Käännökset kääntäjän vahvistuksella
Express Translate tarjoaa oikeaksi todistettuja käännöksiä maahanmuutto-, opiskelu- ja virkakäyttöön. Lähetä asiakirjasi tarjousta varten ja vastaanota sitten tarkistettu käännös ja allekirjoitettu todistus.
TYYTYVÄISET ASIAKKAAT
Mitä hyväksytty käännös sisältää
Tilaa oikeaksi todistettu käännös verkosta lataamalla luettavat kopiot asiakirjoistasi ja vastaanottavan oppilaitoksen vaatimuksista. Saat käännöksen ja sen allekirjoitetun todistuksen. Katso USA:n maahanmuuttoilmoitukset USCIS-sertifioitu käännöspalvelu; notaarin vahvistaminen ja apostilla ovat erilliset palvelut.
Täydellinen käännös
Asiakirjasi on käännetty sen nimien, päivämäärien, leimien ja huomautusten kanssa. Toimita selkeät kopiot jokaisesta sisällytettävästä sivusta.
Tarkkuustodistus
Sertifioituihin englanninkielisiin käännöksiin sisältyy allekirjoitettu käännöstarkkuustodistus. Sähköinen allekirjoitus, notaarin vahvistaminen ja apostilli ovat erillisiä tästä kääntäjän sertifioinnista.
Laatuarvio
Asiantunteva kielitoimittaja tarkistaa käännöksen ennen toimitusta. Seuraa tilausta ja pyydä korjauksia asiakaspaneelin kautta.
Katso maahanmuuttohakemuksistamme USCIS-sertifioitu käännöspalvelu. Muissa käyttötarkoituksissa toimita vastaanottavan laitoksen todistus- ja toimitusohjeet.
Kääntämämme asiakirjat ja ketä he auttavat
Sertifioidut käännökset henkilökohtaiseen, akateemiseen ja yrityskäyttöön. Vastaanottava organisaatio päättää, mitä asiakirjoja ja todistusmuotoa tarvitset.
Syntymätodistukset
Maahanmuuttoon ja henkilökohtaisiin hakemuksiin. Nimet, päivämäärät, leimat ja huomautukset sisältyvät käännökseen.
DOKUMENTTIOPASAvioliitto- ja avioerorekisterit
Perheaseman muutoksista ja virallisista hakemuksista. Liitä mukaan tietue ja mahdolliset tukisivut.
DOKUMENTTIOPASTutkintotodistukset ja opintosuoritusotteet
Yliopistoon tai työnantajaan hakeville opiskelijoille ja valmistuneille. Lähetä molemmat asiakirjat, kun oppilaitoksesi pyytää niitä.
DOKUMENTTIOPASPassit ja henkilöllisyysasiakirjat
Henkilöllisyystarkastuksia tai hakemuksia suorittaville henkilöille ulkomailla. Lataa asiaankuuluvat sivut ja tunnuksen molemmat puolet.
DOKUMENTTIOPASPoliisi- ja oikeusasiakirjat
Maahanmuuttoa ja muita virallisia esityksiä varten. Sisällytä liitteet, leimat ja kaikki tietueessa näkyvät arkistotiedot.
DOKUMENTTIOPASYritys- ja yritysasiakirjat
Yrityksille, jotka esittävät sopimuksia, rekisteröintiasiakirjoja tai virallista kirjeenvaihtoa toisella kielellä. Määritä vastaanottava organisaatio.
DOKUMENTTIOPASTutki English, saksaksi ja ranskankielinen käännöstai määritä tarjouspyynnössäsi toinen kieli.
Tilaa oikeaksi todistettu käännös kolmessa vaiheessa
1
Lataa asiakirjasi
Lataa selkeät tiedostot, valitse kielesi ja kerro vastaanottava laitos ja määräaika.
2
Tarkista tarjouksesi
Tarjouksesi sisältää hinnan, todistuksen ja toimitusarvion. Hyväksy tarjous ja maksa aloittaaksesi käännöksen.
3
Hanki käännös
Käännösi valmistellaan ja tarkistetaan, minkä jälkeen se toimitetaan sertifioinnilla. Seuraa edistymistä asiakaspaneelissasi.
Sertifioitu käännöshinnoittelu
Sertifioitu käännös
14,99 dollaria
250 sanaa tai 1 sivua kohti
Ammattimainen ihmiskäännös allekirjoitetulla käännöstarkkuustodistuksella. Lopullinen tarjous riippuu asiakirjasta, kielestä ja sisällön määrästä.
Sähköinen allekirjoitus
2,99 dollaria
Valinnainen · per sivu
Sähköinen allekirjoitus on valinnainen digitaalinen vahvistusominaisuus. Se on erillinen käännökseesi sisältyvästä allekirjoitetun kääntäjän todistuksesta.
Paperitoimitus
19,99 dollaria
Valinnainen · per tilaus
Painettu toimitus on saatavilla kaikkiin maihin hintaan 19,99 dollaria per tilaus. Digitaalinen toimitus ei vaadi toimitusta.
Sertifioitu käännös sisältää täydellisen englanninkielisen käännöksen, kääntäjän allekirjoittaman todistuksen ja digitaalisen PDF-toimituksen. Sähköinen allekirjoitus ja paperin toimitus ovat valinnaisia lisävarusteita.
Hintalaskuri
Arvioi käännöksen hinta.
Arvioitu yhteensä
Vain käännös · USD
Lopullinen tarjouksesi vahvistetaan, kun koko asiakirja on tarkistettu.
Arvioissa käytetään vuoden 2026 lähtöhintoja dollareina, ei kiinteää tai sitovaa tarjousta. Kieli, sisällön määrä, muotoilu, toimitusaika ja valitut lisät voivat vaikuttaa hintaan. Arvio sisältää vain alla valitut vaihtoehdot.
Sinun käännöksi, toimitetaan haluamallasi tavalla
Tilaa verkosta Yhdysvalloista tai ulkomailta. Vastaanota käännös digitaalisesti valinnaisen sähköisen allekirjoituksen ja painetun toimituksen avulla.
Digitaalinen PDF
Käännös + sertifiointi
Täydellinen englanninkielinen käännös ja allekirjoitettu käännöstarkkuustodistus, toimitetaan digitaalisena PDF-tiedostona.
Toimistokäyntiä ei tarvita
Sähköinen allekirjoitus
Valinnainen digitaalinen ominaisuus
Valinnainen varmennusominaisuus sertifioiduille käännöksille, erillään jo mukana tulevasta kääntäjän sertifioinnista.
Saatavana lisävarusteena
Painettu kopio
Valinnainen kuriiritoimitus
Painetut kopiot lähetetään kuriirilla kaikkiin maihin. Kuljetusaika vaikuttaa toimituspäivään.
Lähetetty tilauksesi osoitteeseen
USCIS-tilauksista saat täydellisen englanninkielisen käännöksen ja allekirjoitetun käännöstarkkuustodistuksen PDF-tiedostoina. PDF-toimitus sisältyy aina hintaan, lataatpa sitten JPG-, PNG- tai PDF-tiedostoja. Painettu toimitus on saatavilla kaikkiin maihin hintaan 19,99 dollaria per tilaus. Noudata vastaanottavan oppilaitoksen toimitusvaatimuksia. Versiot ovat ilmaisia ja rajoittamattomia. Jos ongelmaa ei voida ratkaista, tarjoamme hyvityksen.
Katso, mitä asiakkaamme sanovat meistä.
Valitse oikea laajuus projektillesi
Sertifioitu käännös ja lisätodennus
Kääntäjän varmentaminen, sähköinen allekirjoitus, notaarin vahvistaminen ja apostille ovat eri palveluita. Ilmoita vastaanottava laitos ja asiakirjan käyttötarkoitus, jotta tilaus sisältää kyseiseen käyttöön tarvittavan käännöksen ja todistuksen.
Hanki asiakirjojen käännöshinta
Lataa luettavat tiedostot ja valitse lähde- ja kohdekielet. Lisää tarvitsemasi allekirjoitus- tai toimitusvaihtoehdot. Tarkista näytetty hinta ja toimitusarvio ennen tilauksen vahvistamista.
Sertifioitu käännös: kysymyksiisi on vastattu
Mikä on oikeaksi todistettu käännös?
Sertifioitu käännös on käännös, johon on liitetty todistus sen oikeellisuudesta. Express Translate toimittaa allekirjoitetun Certificate of Translation Accuracy sertifioidun englanninkielisten asiakirjojen käännöspalvelunsa kanssa. Kerro meille, minne lähetät asiakirjan, jotta vaadittava muoto voidaan tarkistaa.
Sisältääkö kääntäjän pätevyyskirjoitus valantehdyn käännöksen, notaarin vahvistamisen tai apostillin?
Hyväksytty käännös sisältää kääntäjän sertifioinnin. Lisäksi tarjoamme tarjouksessasi eriteltyinä lisäpalveluina viranhaltijan käännöksen, notaarin vahvistamisen, apostillen ja sähköisen allekirjoituksen.
Kuinka paljon virallinen käännös maksaa?
Sertifioitu englanninkielinen asiakirjapalvelu alkaa 14,99 dollarista sivulta. Laskin on arvio; lopullinen lainaus riippuu kielestä, asiakirjan pituudesta, tekstitiheydestä ja aiheesta. Valinnainen sähköinen allekirjoitus maksaa 2,99 dollaria per sivu ja tulostettu toimitus on 19,99 dollaria tilausta kohti.
Kuinka kauan käännökseni kestää?
Toimitusarvio toimitetaan tarjouksen mukana. Se riippuu kielestä, asiakirjan pituudesta, monimutkaisuudesta ja pyydetyistä palveluista. Jos sinulla on määräaika, sisällytä se ennen tilauksen vahvistamista; painettu toimitus vie lisäaikaa.
Voinko tilata verkosta skannauksen tai valokuvan avulla?
Kyllä. Lataa selkeä skannaus, valokuva tai PDF tilaussivun kautta. Liitä mukaan kaikki asiaankuuluvat sivut ja luettavat leimat tai muistiinpanot. Anna henkilötodistusten oikeinkirjoitus, kun nimet vaihtelevat tietueiden välillä, valitse kielet ja tarkista tarjous ja toimitustiedot ennen maksamista. Verkkotilauksia voi tehdä milloin tahansa.
Mitä saan ja voinko pyytää tarkistusta?
USCIS-tilauksista saat täydellisen englanninkielisen käännöksen ja allekirjoitetun käännöstarkkuustodistuksen PDF-tiedostoina. PDF-toimitus sisältyy aina hintaan, lataatpa sitten JPG-, PNG- tai PDF-tiedostoja. Muissa käännöstilauksissa käännökset toimitetaan samassa tiedostomuodossa kuin lähde, mahdollisuuksien mukaan ylimääräisen PDF-tiedoston kanssa. Versiot ovat ilmaisia ja rajoittamattomia. Jos ongelmaa ei voida ratkaista, tarjoamme hyvityksen. Pyydä tarkistusta asiakaspaneelisi kautta.
Voinko käyttää tätä palvelua USCIS-asiakirjoille?
Tarjoamme täydelliset englanninkieliset käännökset ja kääntäjän sertifikaatit USCIS-lähetyksille. Yleinen USCIS-sääntö vaatii täyden käännöksen, jonka kieliparissa pätevä kääntäjä on varmentanut täydelliseksi ja tarkaksi. Katso USCIS-palvelutietomme ja virallinen sääntö alta.
Kuinka voin maksaa, ja onko ylimääräisiä sertifiointimaksuja?
Voit maksaa verkkotilauksen ja maksuvirran kautta pankki- tai luottokortilla. Allekirjoitettu kääntäjän todistus sisältyy sertifioituun englanninkieliseen käännöspalveluun. Valinnainen sähköinen allekirjoitus, kuriiritoimitus ja tarvittavat notaaripalvelut ovat erillisiä tästä mukana tulevasta varmentamisesta.
USCIS-asiakirjojen käännösoppaat
USCIS-lähetyksen osalta näissä oppaissa selitetään tietue, täydellinen käännös, sertifiointi ja lataustiedot. Laajempi palvelumme kattaa myös asiakirjoja muille laitoksille ja tarkoituksiin.
Siviili- ja perherekisterit
Henkilöllisyys-, oikeus- ja koulutustiedot
Muita todisteita
Oletko valmis kääntämään asiakirjasi?
Lataa tiedostosi tarkistaaksesi hinta ja toimitusarvio ennen vahvistamista.
