Viralliset asiakirjojen käännöspalvelut
Express Translate tarjoaa virallisia asiakirjojen käännöksiä maahanmuutto-, koulutus-, työ- ja yrityskäyttöön. Tiimimme hoitaa hakemuksesi edellyttämät käännökset, sertifioinnit ja toimitukset.
TYYTYVÄISET ASIAKKAAT
Virallisten asiakirjojen käännös yhdellä silmäyksellä
Virallisten asiakirjojen käännös kattaa asiakirjat, kuten akateemiset kopiot, tutkintotodistukset ja syntymätodistukset. Opintosuoritusotteet säilyttävät kurssien nimet, arvosanat ja arvosanat; käännös ei laske uutta GPA:ta. Jaa vastaanottavan oppilaitoksen ohjeet, jotta käännös ja todistus vastaavat käyttötarkoitustasi.
Nimet, päivämäärät ja leimat
Tarjoa luettavat sivut liitteineen. Pidä nimien kirjoitusasu yhdenmukaisena asiaan liittyvien henkilötodistusten kanssa.
Noudata vastaanottajan ohjeita
Ilmoita pyynnössä kääntäjän todistus, valantehnyt käännös tai notaarin vahvistamisvaatimukset.
Tarkista lähetysmuoto
Käännökset tarkistetaan ennen toimitusta. Tarkista, tarvitsetko digitaalisia tiedostoja vai painettuja kopioita.
Katso Yhdysvaltain maahanmuuttoasiakirjat USCIS-käännöspalvelu. Vastaanottava laitos määrittää vaaditun todistuksen ja toimitusmuodon.
Kääntäjämme asiakirjat
Yhteiset projektit ja tiedot, jotka auttavat meitä laatimaan tarkan tarjouksen.
Syntymä- ja perhetiedot
Henkilökohtaisiin ja maahanmuuttohakemuksiin. Sisällytä syntymätiedot ja asiaankuuluvat perheen rekisteröintitiedot.
Avioliitto- ja avioerorekisterit
Perheasemaa tarkistaville laitoksille. Liitä mukaan tietue ja tarvittavat tukisivut.
Poliisi ja rikosrekisteri
Virallisia tarkastuksia varten. Liitä mukaan liitteenä olevat arkiston tiedot ja vahvistustiedot.
Passit ja henkilöllisyysasiakirjat
Hakijoille, jotka toimittavat henkilöllisyystodistuksen. Toimita pyydetyt passisivut tai henkilötodistuksen molemmat puolet.
Tutkintotodistukset ja opintosuoritusotteet
Koulutustodistukset esittäville opiskelijoille. Sisällytä pätevyydet ja sitä tukevat opintosuoritusotteet.
Oikeus- ja yritysasiakirjat
Yksityishenkilöille ja yrityksille, jotka esittävät oikeuden määräyksiä, sopimuksia, rekisteröintiä tai pankkiasiakirjoja. Selitä käyttötarkoitus.
Tutki English, saksaksi ja ranskankielinen käännöstai määritä tarjouspyynnössäsi toinen kieli.
Aloita virallisen asiakirjan käännösprojektisi
1
Lähetä tiedostosi
Lataa täydelliset tietueet, liitteet ja vastaanottajan ohjeet ilmoittamalla lähde- ja kohdekielet.
2
Tarkista tarjouksesi
Tiimimme hoitaa tilauksesi varmentamisen, johdonmukaisen nimen oikeinkirjoituksen, asiakirjamuodon ja toimituksen.
3
Vastaanota valmiit työt
Vastaanota tarkistettu käännös sovitussa muodossa. Tarkista se vastaanottajan lähetysohjeiden perusteella.
Virallisten asiakirjojen käännöshinnoittelu
Kieli ja pituus
Kielipari, pituus ja tekstitiheys määrittävät käännösalueen.
Sertifiointi
Sertifiointi ja vaadittavat muodollisuudet selvitetään ennen vahvistusta.
Toimitus
Määräaika ja digitaaliset tai painetut toimitusvaihtoehdot ovat osa tarjoustasi.
Tilaukset alkaen 14,99 dollaria, ei sisällä tulkkausta. Tämä on tilauksen aloitushinta, ei yleinen sivu- tai sanahinta. Tarjous kattaa pyydetyt asiakirjat, kieliparin, todistuksen ja toimituksen. Vahvista kaikki notaarin vahvistamisen, apostillin tai painetun kopion vaatimukset erikseen.
Lopullinen hinta ja toimitusarvio vahvistetaan, kun lähdemateriaalit ja vaatimukset on tarkistettu.
Tiedostoistasi valmiiseen projektiin
Sisällytä työn määrittelemiseen tarvittava materiaali ja ohjeet ennen työn aloittamista.
Luettavat asiakirjat
Lataa kaikki sivut, leimat ja liitteet ilman rajaustietoja.
Vastaanottajan ohjeet
Jaa kieli-, sertifiointi- ja lähetysmuotovaatimukset.
Arvosteltu toimitus
Käännökset toimitetaan samassa tiedostomuodossa kuin lähde, mahdollisuuksien mukaan ylimääräisenä PDF-tiedostona.
Käännökset toimitetaan samassa tiedostomuodossa kuin lähde, mahdollisuuksien mukaan ylimääräisenä PDF-tiedostona. Versiot ovat ilmaisia ja rajoittamattomia. Jos ongelmaa ei voida ratkaista, tarjoamme hyvityksen.
Katso, mitä asiakkaamme sanovat meistä.
Erikoiskäännöspalvelut
Oikeudelliset käännöspalvelut
Express Translate kääntää sopimukset, oikeudenkäyntiasiakirjat ja yritysasiakirjat vaadituilta kieliltäsi. Lähetä täydellinen asiakirja ja sen käyttötarkoitus, jotta käännös kattaa asiaankuuluvat lausekkeet, liitteet ja todistustarpeet.
Talousalan käännöspalvelut
Express Translate kääntää tilinpäätökset, vuosikertomukset, pankkiasiakirjat ja kirjanpitoasiakirjat. Anna lähdetiedostot, kohdekieli ja tarkoitus, jotta luvut, raportointijaksot ja talousterminologia ovat johdonmukaisia.
Virallisen asiakirjan käännös: kysymyksiisi vastattu
Mitä virallisia asiakirjoja käännät?
Katetaan henkilöllisyys-, siviili-, koulutus-, poliisi-, tuomioistuin- ja yritysasiakirjat. Lähetä täydelliset asiakirjat ja selitä käyttötarkoitus.
Tarvitseeko kaikki viralliset käännökset notaarin vahvistusta?
Mikään yksittäinen muoto ei koske jokaista oppilaitosta tai maata. Hanki vastaanottajan vaatimukset ja sisällytä ne pyyntöösi.
Voitko kääntää USCIS-asiakirjoja?
Kyllä. Katso USCIS-palvelumme täydelliset englanninkieliset käännökset ja kääntäjän sertifiointi. Noudata voimassa olevia hakemuksesi ohjeita.
Pitäisikö leimat ja liitteet olla mukana?
Lähetä kaikki kääntämiseen tarvittavat sivut ja liitteet, mukaan lukien leimat ja huomautukset. Luettava kopio auttaa määrittelemään koko laajuuden.
Kuinka nimet pitäisi kirjoittaa useissa asiakirjoissa?
Ilmoita passissa tai muussa vastaanottajan pyytämässä henkilöllisyystodistuksessa käytetty kirjoitusasu. Merkitse asiakirjojen väliset erot ennen työn aloittamista, jotta niitä voidaan tarkastella hiljaisen standardoinnin sijaan.
Saanko digitaalisen tiedoston vai painetun kopion?
Käännös toimitetaan samassa tiedostomuodossa kuin lähde, mahdollisuuksien mukaan ylimääräisenä PDF-tiedostona. Painettu toimitus on saatavilla kaikkiin maihin hintaan 19,99 dollaria per tilaus. Noudata vastaanottavan laitoksen toimitusohjeita.
Miten aloitan ja milloin saan työn?
Avaa online-tilaussivu tarjouspainikkeella. Anna tiedostot, kielet ja vaatimukset ja tarkista sitten hinta ja toimitusarvio ennen maksamista. Toimenpide riippuu vahvistetusta laajuudesta.
USCIS-asiakirjojen käännösoppaat
USCIS-lähetyksen osalta näissä oppaissa selitetään tietue, täydellinen käännös, sertifiointi ja lataustiedot. Laajempi palvelumme kattaa myös asiakirjoja muille laitoksille ja tarkoituksiin.
Siviili- ja perherekisterit
Henkilöllisyys-, oikeus- ja koulutustiedot
Muita todisteita
Oletko valmis kääntämään asiakirjasi?
Jaa tiedostosi ja vaatimukset tarkistaaksesi hinta ja toimitusarvio ennen vahvistamista.
