Asiakirjakäännökset ulkomaille
Express Translate kääntää henkilökohtaiset asiakirjat, opintoasiakirjat ja työasiakirjat ulkomaisia hakemuksia varten. Lataa tiedostosi, valitse lähde- ja kohdekieli ja tarkista hinta ennen maksamista. Saat valmiin käännöksen ja kääntäjän vahvistuksen PDF-tiedostoina.
TYYTYVÄISET ASIAKKAAT
Hanki käännös kolmessa vaiheessa
1
Lataa asiakirja
Lataa luettava skannaus, valokuva tai PDF ja valitse kielesi.
2
Tarkista tarjous
Tarkista hinta, lisäpalvelut ja arvioitu toimitusaika.
3
Käännös vastaanotettu
Saat koko käännöksen ja kääntäjän vahvistuksen PDF-tiedostoina.
Online-käännöspalvelumme
Paljonko käännös maksaa?
Käännös vahvistuksen kanssa
14,99 dollaria
Lähtöhinta kirjallisille tilauksille
Ammattimainen asiakirjojen käännös sertifioinnilla. Lopullinen tarjous kuvastaa asiakirjojasi, kieliäsi ja laajuuttasi, ja se näytetään ennen maksua.
Sähköinen allekirjoitus
2,99 dollaria
Valinnainen · per sivu
Valinnainen digitaalinen vahvistusominaisuus. Se on erotettava käännöksen vahvistuksesta, eikä se korvaa vaadittua todistusta tai apostillea.
Painettujen kopioiden lähettäminen
19,99 dollaria
Valinnainen · per tilaus
Painetut kopiot voidaan toimittaa maailmanlaajuisesti hintaan 19,99 dollaria per tilaus. Digitaalisesta toimituksesta ei peritä toimitusmaksua.
Käännöksenne ja sen todistus toimitetaan PDF-tiedostoina. Sähköinen allekirjoitus ja painettu toimitus ovat valinnaisia. Näytetyt hinnat sisältävät verot.
Hintalaskuri
Arvioi käännöksen hinta.
Arvioitu yhteensä
Vain käännös · USD
Tarjouksesi sisältää täyden hinnan ja toimitusarvion ennen maksua. Lisäpalvelut on lueteltu erikseen.
Tuki käännöksillesi
Valmistamme oikeaksi todistetut käännökset ilmoittamiesi hakemusvaatimustesi mukaisesti. Jokainen käännös tarkistetaan ennen toimitusta.
Korjaukset ovat ilmaisia ja rajoittamattomia. Jos ongelmaa ei voida ratkaista, hyvitämme hinnan. Jos sinulla on kysyttävää käännöksestä tai vahvistuksesta, ota meihin yhteyttä.
Korjaukset ovat ilmaisia ja rajoittamattomia. Ota yhteyttä tai pyydä muutosta asiakasalueeseen.
Jos käännökseesi liittyvää ongelmaa ei voida ratkaista, hyvitämme hinnan.
Korjaus- ja korvauspolitiikkamme koskee käännöspalvelua. Se ei takaa viisumia tai virallista päätöstä.
Asiakirjat seuraavaa vaihetta varten
Käännämme hakemuksesi henkilökohtaiset, akateemiset, ammatilliset ja taloudelliset asiakirjat, mukaan lukien alla luetellut asiakirjat.
Valmistumistodistukset
Tutkinnon nimeäminen, myöntävä laitos ja muistiinpanot siirretty kokonaisuudessaan. Käännös ei korvaa tunnustamista.
Tarkista hintaArvosanakatsaukset
Lataa luettavat aineet, arvosanat ja arviointijärjestelmän selitykset. Käännös säilyttää lähdetiedot; se ei muunna arvosanoja toisen maan järjestelmään.
Tarkista hintaReferenssit työelämään
Pyydä toimintoja, työskentelyjaksoja ja työnantajan tietoja käännetyksi, jos niitä vaaditaan todisteeksi.
Tarkista hintaKoulutustodistukset
Dokumentoi koulutuksen kesto, sisältö ja valmistuminen. Lähetä myös liitteet ja lisätodistukset.
Tarkista hintaSiviilirekisteriasiakirjat
Ota huomioon nimet, rekisteritiedot ja reunahuomautukset. Menettelysi määrittää, mikä asiakirja vaaditaan.
Tarkista hintaRikosrekisteriotteet
Käännämme koko asiakirjan, mukaan lukien myöntävän viranomaisen, laajuuden ja huomautukset, ja tarjoamme käännöstodistuksen.
Tarkista hintaTiimimme valmistelee asiakirjojen käännökset ja käännöstodistukset viisumi-, oleskelu-, opiskelu- ja tutkinnon tunnustamishakemuksiin.
Käännökset kaikilla kieliyhdistelmillä
Englanninkielinen käännös
- Asiakirjan käännös
- Käännöstodistus
- Tekninen terminologia
- Tarkista ennen toimitusta
saksankielinen käännös
- Asiakirjan käännös
- Käännöstodistus
- Tekninen terminologia
- Tarkista ennen toimitusta
ranskankielinen käännös
- Asiakirjan käännös
- Käännöstodistus
- Tekninen terminologia
- Tarkista ennen toimitusta
Espanjan käännös
- Asiakirjan käännös
- Käännöstodistus
- Tekninen terminologia
- Tarkista ennen toimitusta
Arabialainen käännös
- Asiakirjan käännös
- Käännöstodistus
- Tekninen terminologia
- Tarkista ennen toimitusta
Venäjän käännös
- Asiakirjan käännös
- Käännöstodistus
- Tekninen terminologia
- Tarkista ennen toimitusta
Tilaa netistä
ja valitse toimitus
Tilaa mistä tahansa maasta ja vastaanota valmiit asiakirjat PDF-tiedostoina. Sähköinen allekirjoitus ja painettu toimitus ovat valinnaisia palveluita.
Digitaalinen PDF-tiedosto
Käännös ja vahvistus
Saat koko käännöksen ja kääntäjän vahvistuksen PDF-tiedostoina.
Toimistokäyntiä ei vaadita
Sähköinen allekirjoitus
Valinnainen digitaalinen toiminto
Lisävarmennustoiminto erillään sovitusta käännöksen vahvistuksesta.
Saatavana lisäpalveluna
Painettu kopio
Valinnainen toimitus
Painetut kopiot toimitetaan maailmanlaajuisesti. Toimitusaika vaikuttaa toimituspäivään.
Tilauksessa ilmoitettuun osoitteeseen
Toimitamme käännöksen ja sen sertifioinnin PDF-tiedostoina. Painetut kopiot voidaan toimittaa maailmanlaajuisesti hintaan 19,99 dollaria per tilaus.
Oikea käännös asiakirjoillesi
Käännämme asiakirjasi kokonaan ja annamme käännöstodistuksen. Tiimimme hoitaa tilauksessasi määritellyn kielen, asiantuntijaterminologian ja asiakirjojen valmistelun.
Täydellinen käännös
Lähetä kaikki tarvittavat sivut taustakuvien, leimien ja muistiinpanojen kanssa. Yhteenveto ei korvaa täydellistä käännöstä.
Käännöstodistus
Todistus on käännöksen mukana. Se eroaa notaarin vahvistamisesta, apostillesta tai sähköisestä allekirjoituksesta. Näitä prosesseja ei pidä pitää keskenään vaihdettavissa olevina.
Laaduntarkastus
Kielieditori tarkistaa käännöksen ennen toimitusta. Tiedostot säilytetään kuusi kuukautta. Voit pyytää tiimiltämme aikaisempaa poistoa.
Viralliset tiedot: Yhdysvaltain maahanmuuttohakemusten käännösvaatimukset ja Asiakirjat tutkinnon tunnustamista varten Saksassa. Express Translate on riippumaton käännöspalvelujen tarjoaja.
Mitä asiakkaamme sanovat meistä
Asiakkaiden arvostelut käännetty alkuperäisistä. He kuvaavat henkilökohtaisia kokemuksia Express Translate:n kanssa.
Käännöspalvelujen laatu
Viralliset asiakirjat vaativat täydellisen, huolellisesti tarkastetun käännöksen. Seuraavat sertifikaatit koskevat kielipalvelujen hallintajärjestelmiä ja prosesseja.
ISO-sertifikaatti on eri asia kuin yksittäisen käännöksen vahvistus. Se ei takaa viranomaisen päätöstä.
Laatujärjestelmän sertifikaatti
ISO 9001 on kansainvälisesti sovellettu laatujärjestelmien standardi. Siinä määritellään organisaation laadunhallinnan vaatimukset. Tavoitteena on parantaa tarjottavien tuotteiden tai palveluiden laatua ja vähentää valituksia.
Mitä se tarkoittaa?
- Käännössi luodaan ja tarkistetaan ennen toimitusta. Lähetä helposti luettava lähdetiedosto ja muotoilutiedot, jotta sisältöä ja asettelua voidaan muokata johdonmukaisesti.
- Käännöksen jälkeen kaikki tilaukset menevät läpi kansainvälinen laadunvalvonta .
- Käännettävien asiakirjojen sivurakenne säilyy saanut ja asettelu on suunniteltu mallin mukaan.
Asiakastyytyväisyyden hallinta
ISO 10002 on standardi valitusten käsittelyyn ja asiakastyytyväisyyden parantamiseen. Se auttaa organisaatioita ymmärtämään asiakkaiden tarpeita, käsittelemään valituksia ja parantamaan jatkuvasti toimintaansa.
Mitä se tarkoittaa?
- Voit ota meihin yhteyttä milloin tahansa ja saada tietoja tilauksestasi määritettyjen viestintäkanavien kautta.
- Meidän Asiakaspalvelu tukee sinua kysymyksilläsi.
- Ota yhteyttä tiimiimme määritettyjen viestintäkanavien kautta. Verkossa voit lähettää asiakirjoja ja vaatimuksia sinulle sopivana ajankohtana.
Tietoturvan hallinta
ISO/IEC 27001 on kansainvälinen standardi tietoturvan hallintajärjestelmille. Se määrittää, kuinka organisaatiot tunnistavat, hallitsevat ja arvioivat käsittelemiensä tietojen riskit. Se vaikuttaa organisaation prosesseihin eikä sertifioi yksittäisiä kääntäjiä tai tietyn tiedoston turvallisuutta.
Mitä se tarkoittaa?
- Pääset vain tiedostoihisi Sinä, kääntäjäsi ja vastuullinen projektipäällikkösi.
- Tiedostosi ovat kuusi kuukauttasäilytetään säilytyskäytäntömme mukaisesti.
- Painetut käännökset lähetetään sinulle suljetussa pakkauksessa.
Tulkkauspalvelut
Tulkkauspalvelujen ISO-sertifikaatti viittaa asiaankuuluvaan standardiin. ISO 18841 sisältää perusvaatimukset ja suositukset puhe- tai viittomaviestinnän välittämiseen kielten välillä. Kirjalliset käännökset ovat saavutus sinänsä; Tämä varmenne ei korvaa mitään vastaanottajan asettamia asiakirjavaatimuksia.
Mitä se tarkoittaa?
- Tulkkausmääräykset suoritetaan säännösten mukaisesti kieli ja vastaava aihealue.
- Vastaanottava elin määrittää vaatimukset Asiakirjan muoto, vahvistus ja todennus.
- Kirjalliset käännökset tekee yksi kielitieteen asiantuntija tarkastettu ennen toimitusta.
Lokalisointi- ja käännöspalvelut
ISO 17100 määrittelee vaatimukset prosesseille ja resursseille käännöspalveluissa. Tämä sisältää projektinhallinnan, pätevät työntekijät, testauksen ja auditoinnin. Kääntämisessä ja lokalisoinnissa otetaan huomioon kohderyhmä, kieli ja kulttuurikonteksti. Standardi ei koske tulkkauspalveluita.
Mitä se tarkoittaa?
- Käännös- ja lokalisointitiimi tuntee kielen kulttuurin ja työskentelee omalla äidinkielellään.
- Lokalisoinnissa lausunto kirjoitetaan huolellisesti, jotta sen merkitys säilyy.
- Käännös välittää alkuperäisen viestin ja vaikutuksen lukijoille kohdekielellä.
Käännös QR-koodilla
asiakirjan tarkistamista varten
Tarkista myönnetty asiakirja ja sen vahvistuskoodi. Digitaalinen varmennus on erotettava vastaanottavan elimen vahvistusvaatimuksista.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä asiakirjoja voit kääntää ulkomailla tehtävää hakemusta varten?
Käännämme syntymä- ja vihkitodistukset, tutkintotodistukset, opintosuoritusotteet, työtodistukset ja muut tositteet. Lataa hakemuksellesi pyydetyt sivut ja määritä kohdekieli. Käännös ei määritä oikeuttasi viisumiin, maahanpääsyyn tai pätevyyden tunnustamiseen.
Onko käännös sama asia kuin tutkinnon tunnustaminen?
Ei. Käännös toistaa asiakirjojen sisällön toisella kielellä. Vastuuelin päättää tunnustamisesta tai arvioinnista. Käännös ei korvaa todistuksen arviointia tai tunnustamisilmoitusta.
Mitä käännöstodistus tarkoittaa?
Käännöstodistus on käännetyn asiakirjan mukana ja vahvistaa käännöksen. Se on erillinen notaarin vahvistamisesta ja apostillesta. Vastaanottava viranomainen määrittelee oman menettelynsä vaatimukset; palvelumme ei takaa hallinnollista päätöstä.
Mitä tiedostoja minun pitäisi lähettää?
Lähetä luettavia skannauksia tai valokuvia kaikista tarvittavista sivuista, mukaan lukien takasivut, leimat ja huomautukset. Määritä lähde- ja kohdekielet, vastaanottajat ja päivämäärät. Merkitsemme lukukelvottomat kohdat "laittomaksi" ja selvitämme ne sitten kanssasi.
Miten saan valmiin käännöksen?
Valmiit käännökset ja sen todistus toimitetaan PDF-tiedostoina. Painetut kopiot ja toimitus maailmanlaajuisesti ovat saatavilla lisämaksusta.
Paljonko käännös maksaa?
Kirjalliset käännöstilaukset alkavat 14,99 dollarista, sisältäen verot. Asiakirjasi, kielesi ja laajuus määräävät lopullisen hinnan, joka näytetään ennen maksua. Valinnainen sähköinen allekirjoitus maksaa 2,99 dollaria per sivu ja tulostettu toimitus maksaa 19,99 dollaria per tilaus. Hallintomaksut ovat erillisiä käännöskuluista.
Voinko pyytää muutoksia?
Kyllä. Korjaukset ovat ilmaisia ja rajoittamattomia. Jos ongelmaa ei voida ratkaista käännöksellämme, hyvitämme hinnan. Tämä asetus vaikuttaa käännöspalveluihimme eikä takaa viisumia tai virallista päätöstä.
Millä kielellä saan tukea?
Tuki on saatavilla 24/7. Operaattorimme puhuvat englantia ja käyttävät automaattista käännöstä viestiäkseen valitsemallasi käyttöliittymäkielellä. Web-sivuston kieli ei määritä asiakirjasi lähde- tai kohdekieltä.
Onko sinulla kysyttävää tilauksestasi?
Tuki on saatavilla 24/7. Operaattorimme puhuvat englantia ja käyttävät automaattista käännöstä kommunikoidakseen kanssasi.
