Beglaubigte Übersetzungen
Express Translate übersetzt Urkunden, Diplome und andere amtliche Dokumente mit der erforderlichen Übersetzerbestätigung. Laden Sie alle Seiten, die Zielsprache und die Vorgaben der empfangenden Stelle hoch.
ZUFRIEDENE KUNDEN
Was Ihre beglaubigte Übersetzung beinhaltet
Eine beglaubigte Übersetzung enthält die Übersetzung und die Bestätigung des befugten Übersetzers. Wir bieten diesen Service für amtliche, akademische und persönliche Dokumente an. Welche Unterlagen und Ausfertigungen Sie einreichen, legt die empfangende Stelle fest.
Vollständige Übersetzung
Ihr Dokument wird mit seinen Namen, Daten, Stempeln und Anmerkungen übersetzt. Stellen Sie klare Kopien aller Seiten bereit, die einbezogen werden müssen.
Bestätigung der Übersetzung
Sie erhalten die Übersetzung mit der für Ihren Auftrag erforderlichen Übersetzerbestätigung. Für Visumunterlagen liefern wir PDF-Dateien. Elektronische Signatur, notarielle Beglaubigung und Apostille sind unterschiedliche Vorgänge.
Qualitätsprüfung
Ein spezialisierter Sprachredakteur überprüft Ihre Übersetzung vor der Auslieferung. Verfolgen Sie die Bestellung und fordern Sie Überarbeitungen über das Kundenpanel an.
Für Bildungsnachweise erklärt das Anerkennungsportal die erforderlichen Unterlagen und Übersetzungen. Für einen Aufenthalt zur Arbeitssuche finden Sie die passenden Dokumente in unserem Chancenkarten-Leitfaden.
Von uns übersetzte Dokumente und wem sie helfen
Beglaubigte Übersetzungen für den persönlichen, akademischen und geschäftlichen Gebrauch. Die empfangende Organisation bestimmt, welche Dokumente und welches Zertifizierungsformat Sie benötigen.
Geburtsurkunden
Für Einwanderungs- und persönliche Anträge. Namen, Daten, Stempel und Anmerkungen sind in der Übersetzung enthalten.
DOKUMENTENHANDBUCHHeirats- und Scheidungsurkunden
Für Familienstandsänderungen und behördliche Anträge. Fügen Sie die Aufzeichnung und alle unterstützenden Seiten bei.
DOKUMENTENHANDBUCHDiplome und Zeugnisse
Für Studierende und Absolventen, die sich an Universitäten oder Arbeitgebern bewerben. Reichen Sie beide Dokumente ein, wenn Ihre Institution sie verlangt.
DOKUMENTENHANDBUCHPässe und Ausweisdokumente
Für Personen, die im Ausland Identitätsprüfungen oder Anträge durchführen. Laden Sie die relevanten Seiten und beide Seiten eines Ausweises hoch.
DOKUMENTENHANDBUCHPolizei- und Gerichtsakten
Für Einwanderungs- und andere offizielle Einreichungen. Fügen Sie Anhänge, Stempel und alle in der Akte angezeigten Archivinformationen bei.
DOKUMENTENHANDBUCHGeschäfts- und Firmendokumente
Für Unternehmen, die Verträge, Registrierungsunterlagen oder offizielle Korrespondenz in einer anderen Sprache vorlegen. Geben Sie die empfangende Organisation an.
DOKUMENTENHANDBUCHEntdecken English, Deutsch und Französische Übersetzung, oder geben Sie in Ihrer Angebotsanfrage eine andere Sprache an.
Bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung in 3 Schritten
1
Dokument hochladen
Laden Sie übersichtliche Dateien hoch, wählen Sie Ihre Sprachen aus und teilen Sie uns die Gastinstitution und Ihre Frist mit.
2
Angebot prüfen
Ihr Angebot umfasst den Preis, die Beglaubigung und den voraussichtlichen Liefertermin. Nehmen Sie das Angebot an und bezahlen Sie, um die Übersetzung zu starten.
3
Übersetzung erhalten
Ihre Übersetzung wird vorbereitet, überprüft und anschließend mit der Beglaubigung geliefert. Verfolgen Sie den Fortschritt in Ihrem Kundenpanel.
Preise für beglaubigte Übersetzungen
Übersetzung mit Bestätigung
13,99 €
Startpreis für schriftliche Aufträge
Professionelle Übersetzung mit der vereinbarten Bestätigung. Dokument, Sprachen und Umfang bestimmen das endgültige Angebot.
Elektronische Signierung
2,99 €
Optional · pro Seite
Eine optionale digitale Verifizierungsfunktion. Sie ist von der Bestätigung der Übersetzung zu unterscheiden und ersetzt keine verlangte Beglaubigung oder Apostille.
Versand gedruckter Exemplare
19,99 €
Optional · pro Auftrag
Gedruckte Exemplare können für 19,99 € pro Auftrag weltweit versandt werden. Für die digitale Lieferung fallen keine Versandkosten an.
Sie erhalten Ihre vollständige Übersetzung und die vereinbarte Bestätigung als PDF-Dateien. Elektronische Signierung und gedruckter Versand sind optional. Alle angegebenen Preise enthalten Steuern.
Preisrechner für Übersetzungen
Ermitteln Sie einen unverbindlichen Gesamtpreis für Ihre Übersetzung.
Geschätzter Gesamtpreis
Nur Übersetzung · EUR
Ihr endgültiges Angebot wird bestätigt, nachdem das gesamte Dokument überprüft wurde.
Schätzungen basieren auf Startpreisen für 2026 in EUR, nicht auf einem festen oder verbindlichen Angebot. Sprache, Inhaltsumfang, Formatierung, Lieferzeit und ausgewählte Extras können den Preis beeinflussen. Der Kostenvoranschlag umfasst nur die unten ausgewählten Optionen.
Ihre Übersetzung, auf Ihre Art und Weise geliefert
Bestellen Sie online in den USA oder im Ausland. Erhalten Sie Ihre Übersetzung digital, optional mit elektronischer Signatur und gedruckter Lieferung.
Digitale PDF-Datei
Übersetzung und Bestätigung
Ihre vollständige Übersetzung und die zugehörige Bestätigung werden als PDF-Dateien geliefert.
Kein Bürobesuch erforderlich
Elektronische Signierung
Optionale digitale Funktion
Eine zusätzliche Verifizierungsfunktion, getrennt von der vereinbarten Bestätigung der Übersetzung.
Als Zusatzleistung erhältlich
Gedrucktes Exemplar
Optionaler Versand
Gedruckte Exemplare werden weltweit versandt. Die Versanddauer beeinflusst den Zustelltermin.
An die im Auftrag angegebene Adresse
Sie erhalten die Übersetzung und die vereinbarte Beglaubigung als PDF-Dateien. Gedruckte Exemplare sind optional erhältlich. Verlangt der Empfänger Papier oder ein Original, ersetzt ein PDF diese Anforderung nicht. Diese Leistungen sind optional. Die elektronische Signatur kostet 2,99 € pro Seite, der gedruckte Versand 19,99 € pro Bestellung, jeweils inklusive Steuern. Eine Zusatzleistung ersetzt keine fachlich erforderliche Beglaubigung. Überarbeitungen sind kostenlos und unbegrenzt. Wenn sich ein Problem nicht lösen lässt, erstatten wir den Betrag. Eine Überarbeitung können Sie über Ihr Kundenkonto anfordern.
Was unsere Kunden über uns sagen
Weitere passende Dokumente
Diplom und Abschluss
Wir übersetzen Diplome und Abschlussurkunden für Anerkennungsstellen, Hochschulen und berufliche Anträge in Deutschland. Abschlussbezeichnung, Hochschule und Verleihungsdatum bleiben eindeutig zugeordnet.
Leitfaden lesenNotenübersicht
Express Translate übersetzt Notenübersichten mit Fächern, Noten, Leistungspunkten und Erläuterungen des Bewertungssystems für Hochschulen und Anerkennungsstellen.
Leitfaden lesenAusbildungsnachweis
Wir übersetzen berufliche Abschlussnachweise, Ausbildungspläne und Weiterbildungsbescheinigungen für die Anerkennung und berufliche Verwendung in Deutschland.
Leitfaden lesenAlle Dokumente
Express Translate übersetzt amtliche Dokumente für Visa, Anerkennung, Studium und Familienangelegenheiten. Wählen Sie einen Dokumenttyp, um Unterlagen und Übersetzungsumfang für Ihren Empfänger vorzubereiten.
Leitfaden lesenDer passende Umfang für Ihr Projekt
Beglaubigte Übersetzung und weitere Verfahren
Bestätigung der Übersetzung, elektronische Signatur, notarielle Verfahren und Apostille sind unterschiedliche Leistungen. Nennen Sie Empfänger und Zweck, damit die benötigte Übersetzung und Bestätigung im Auftrag berücksichtigt werden.
Preis für die Dokumentenübersetzung
Laden Sie lesbare Dateien hoch und wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache. Ergänzen Sie benötigte Signatur- oder Versandoptionen. Preis und voraussichtliche Lieferzeit werden vor der Auftragsbestätigung angezeigt.
Beglaubigte Übersetzung: Antworten auf Ihre Fragen
Was ist im Preis enthalten, und gibt es Länderzuschläge?
Unsere beglaubigten Übersetzungen beginnen bei 13,99 € inklusive Steuern. Für das Bestimmungsland berechnen wir keinen eigenen Zuschlag; die erforderliche Übersetzerbestätigung gehört zum Übersetzungsauftrag. Die Gesamtsumme richtet sich nach dem Umfang und den gewählten Leistungen. Elektronische Signatur und Versand sind kostenpflichtige Optionen. Notarielle Beglaubigung und Apostille sind gesonderte Vorgänge.
Ersetzt die Übersetzerbestätigung eine notarielle Beglaubigung oder Apostille?
Nein. Die Übersetzerbestätigung betrifft die Übersetzung. Eine notarielle Beglaubigung oder Apostille betrifft gesonderte Formalitäten. Wir führen die erforderlichen Leistungen aus; senden Sie die Vorgaben der empfangenden Stelle mit. Die Übersetzung entscheidet nicht über Anerkennung, Visum oder Zulassung.
Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Beglaubigte Dokumentenübersetzungen beginnen bei 13,99 € pro Seite, inklusive Steuern. Es gibt keinen länderspezifischen Preisaufschlag. Der Rechner zeigt eine Schätzung; das vollständige Angebot erhalten Sie vor der Zahlung. Optional: elektronische Signatur für 2,99 € pro Seite und Versand gedruckter Exemplare für 19,99 € pro Auftrag.
Wie lange dauert meine Übersetzung?
Den Kostenvoranschlag für die Lieferung erhalten Sie zusammen mit Ihrem Angebot. Dies hängt von der Sprache, der Länge des Dokuments, der Komplexität und den gewünschten Dienstleistungen ab. Wenn Sie eine Frist haben, geben Sie diese an, bevor Sie Ihre Bestellung bestätigen. Der gedruckte Versand nimmt zusätzliche Zeit in Anspruch.
Kann ich online per Scan oder Foto bestellen?
Ja. Laden Sie über die Bestellseite einen klaren Scan, ein Foto oder eine PDF-Datei hoch. Fügen Sie alle relevanten Seiten und lesbaren Stempel oder Notizen bei. Geben Sie die Schreibweise der Ausweisdokumente an, wenn die Namen in den einzelnen Datensätzen variieren, wählen Sie die Sprachen aus und überprüfen Sie dann die Angebots- und Lieferinformationen, bevor Sie bezahlen. Online-Bestellungen können jederzeit aufgegeben werden.
Was erhalte ich und kann ich eine Überarbeitung beantragen?
Sie erhalten die Übersetzung und die vereinbarte Beglaubigung als PDF-Dateien. Gedruckte Exemplare sind optional erhältlich. Verlangt der Empfänger Papier oder ein Original, ersetzt ein PDF diese Anforderung nicht. Überarbeitungen sind kostenlos und unbegrenzt. Wenn sich ein Problem nicht lösen lässt, erstatten wir den Betrag. Eine Überarbeitung können Sie über Ihr Kundenkonto anfordern.
Kann ich diesen Service für USCIS-Dokumente nutzen?
Wir bieten vollständige englische Übersetzungen mit Übersetzerzertifizierung für USCIS-Einreichungen. Die allgemeine USCIS-Regel erfordert eine vollständige Übersetzung, die von einem in der Sprachpaarung kompetenten Übersetzer als vollständig und korrekt beglaubigt wird. Sehen Sie sich unsere USCIS-Serviceinformationen und die offizielle Regel unten an.
USCIS-Übersetzungsdienst · Offizielle USCIS-Übersetzungsanforderung
Wie kann ich bezahlen und fallen zusätzliche Zertifizierungsgebühren an?
Sie bezahlen online mit Debit- oder Kreditkarte. Die im Auftrag vorgesehene Beglaubigung gehört zur Übersetzungsleistung. Elektronische Signatur und Versand sind optional und werden vor der Zahlung separat ausgewiesen.
Sind Sie bereit, Ihr Dokument zu übersetzen?
Laden Sie Ihre Datei hoch, um den Preis und die Lieferschätzung zu überprüfen, bevor Sie die Bestellung bestätigen.
