Услуги заверенного перевода
Express Translate выполняет заверенные переводы для иммиграции, учёбы и официальных процедур. Загрузите документ для расчёта и получите проверенный перевод с подписанным подтверждением точности.
ДОВОЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ
Что входит в заверенный перевод
Закажите заверенный перевод онлайн: загрузите читаемые копии документов и требования принимающей организации. Вы получите перевод и подписанное подтверждение точности. Для иммиграционных заявлений в США ознакомьтесь с услугой заверенного перевода для USCIS; нотариальное заверение и апостиль являются отдельными услугами.
Полный перевод
Перевод включает имена, даты, печати и примечания документа. Предоставьте чёткие копии всех необходимых страниц.
Заверение перевода
Заверенный перевод на английский включает подписанный сертификат точности перевода. Электронная подпись, нотариальное заверение и апостиль не входят в это подтверждение переводчика и являются отдельными услугами.
Проверка качества
Перед доставкой перевод проверяет профильный языковой редактор. Отслеживайте заказ и запрашивайте исправления в личном кабинете.
Для иммиграционных заявлений ознакомьтесь с услугой заверенного перевода для USCIS. Для других целей приложите требования принимающей организации к заверению и подаче.
Какие документы мы переводим и для кого
Заверенные переводы для личных, учебных и деловых целей. Принимающая организация определяет необходимые документы и форму заверения.
Свидетельства о рождении
Для иммиграционных и личных заявлений. Перевод включает имена, даты, печати и примечания.
О документеДокументы о браке и разводе
Для изменения семейного положения и официальных заявлений. Приложите документ и сопроводительные страницы.
О документеДипломы и выписки оценок
Для студентов и выпускников, подающих документы в вузы или работодателям. Предоставьте оба документа, если их требует организация.
О документеПаспорта и удостоверения личности
Для проверки личности и заявлений за рубежом. Загрузите нужные страницы и обе стороны удостоверения личности.
О документеПолицейские и судебные документы
Для иммиграции и других официальных процедур. Включите приложения, печати и указанные в документе архивные сведения.
О документеДеловые и корпоративные документы
Для компаний, представляющих договоры, регистрационные документы или официальную переписку на другом языке. Укажите принимающую организацию.
О документеПодробнее English, Русский и Перевод с французского и на французский или укажите другой язык в запросе на расчёт.
Закажите заверенный перевод за 3 шага
1
Загрузите документ
Загрузите чёткие файлы, выберите языки, укажите принимающую организацию и ваш срок.
2
Посмотрите расчёт
Расчёт включает цену, заверение и предполагаемый срок. Подтвердите расчёт и оплатите заказ, чтобы мы начали перевод.
3
Получите перевод
Мы подготовим и проверим перевод, затем доставим его вместе с подтверждением точности. Следите за ходом работы в личном кабинете.
Цены на заверенный перевод
Заверенный перевод
14,99 USD
Начальная стоимость письменного перевода
Профессиональный перевод с согласованным заверением. Итоговая цена зависит от документа, языков и объёма.
Электронная подпись
2,99 USD
Дополнительно, за страницу
Дополнительная функция цифровой проверки. Она отличается от заверения перевода и не заменяет необходимое нотариальное действие или апостиль.
Доставка бумажных экземпляров
19,99 USD
Дополнительно, за заказ
Бумажные экземпляры отправляются по всему миру за 19,99 USD за заказ. За электронную доставку плата за пересылку не взимается.
Заверенный перевод включает полный перевод на английский, подписанное подтверждение переводчика и доставку PDF. Электронная подпись и отправка печатных копий доступны дополнительно.
Калькулятор стоимости
Рассчитайте предварительную стоимость перевода.
Предварительный итог
Только перевод · USD
Окончательную цену подтверждаем после проверки всего документа.
Расчёт основан на начальных ценах 2026 года в USD и не является фиксированным или обязательным предложением. На цену могут влиять язык, объём текста, оформление, срок и выбранные дополнения. Учтены только выбранные ниже опции.
Цены здесь указаны в USD. В странах с евро заказ начинается от 13,99 EUR; в USD от 14,99. Ваш выбор валюты сохраняется. Валюта и итог видны до оплаты, налоги включены.
Удобная доставка перевода
Заказывайте онлайн из США или другой страны. Получите перевод в электронном виде; электронная подпись и печатная доставка доступны дополнительно.
Файлы PDF
Перевод и заверение
Полный перевод на английский и подписанный сертификат точности перевода с доставкой в PDF.
Без визита в офис
Электронная подпись
Дополнительная цифровая функция
Дополнительная проверка подлинности документа, отдельная от согласованного заверения перевода.
Можно добавить к заказу
Бумажный экземпляр
Доставка по запросу
Отправляем бумажные экземпляры по всему миру. Время перевозки влияет на дату получения.
По адресу, указанному в заказе
Для заказов USCIS вы получаете полный английский перевод и подписанный сертификат точности в PDF-файлах. PDF всегда включён независимо от формата загрузки: JPG, PNG или PDF. Печатные копии отправляем во все страны за 19,99 USD за заказ. При подаче соблюдайте требования принимающей организации. Исправления бесплатны и не ограничены; если проблему не удаётся решить, мы возвращаем оплату.
Что говорят наши клиенты
Выберите услуги для вашего проекта
Заверенный перевод и дополнительное удостоверение
Подтверждение переводчика, электронная подпись, нотариальное заверение и апостиль являются разными услугами. Укажите принимающую организацию и назначение документа, чтобы заказ включал перевод и нужное для этой цели заверение.
Узнайте цену перевода документа
Загрузите читаемые файлы и выберите исходный и целевой языки. Добавьте нужные опции подписи или доставки. Проверьте цену и срок перед подтверждением заказа.
Перевод документов
Перевод свидетельства о рождении
Express Translate переводит свидетельства о рождении для иммиграционных, семейных и учебных заявлений. Загрузите читаемые страницы с печатями и отметками, укажите язык и получателя.
ПодробнееПеревод свидетельства о браке
Переведём свидетельство о браке для семейных, иммиграционных и других официальных процедур. Включаем имена супругов, данные регистрации, печати и дополнительные отметки.
ПодробнееПеревод диплома и приложения
Express Translate переводит дипломы и приложения для университетов, работодателей и признания квалификации за рубежом. Укажите язык, получателя и приложите все страницы с оценками.
ПодробнееПеревод школьного аттестата
Переводим аттестат о школьном образовании и приложение с оценками для учебных заявлений за рубежом. Пришлите все страницы и требования школы, колледжа или университета.
ПодробнееВопросы о заверенном переводе
Что такое заверенный перевод?
Заверенный перевод сопровождается заявлением о его точности. Express Translate включает подписанный сертификат точности в услугу заверенного перевода документов на английский. Сообщите, куда подаёте документ, чтобы мы проверили требуемый формат.
Включает ли подтверждение переводчика присяжный перевод, нотариальное заверение или апостиль?
Заверенный перевод включает подтверждение переводчика. Мы также выполняем присяжный перевод, нотариальное заверение, апостилирование и электронное подписание; необходимые услуги и их стоимость указываем в расчёте.
Сколько стоит заверенный перевод?
Заверенный перевод документов на английский начинается от 14,99 USD за страницу. Калькулятор даёт оценку; окончательная цена зависит от языка, объёма документа, плотности текста и темы. Дополнительная электронная подпись стоит 2,99 USD за страницу, печатная доставка 19,99 USD за заказ.
Сколько времени занимает перевод?
Срок указывается в расчёте и зависит от языка, объёма, сложности документа и услуг. Если у вас есть крайний срок, сообщите его до подтверждения заказа. Доставка печатных копий занимает дополнительное время.
Можно ли заказать онлайн по скану или фотографии?
Да. Загрузите чёткий скан, фото или PDF на странице заказа. Включите все нужные страницы, читаемые печати и примечания. При различии имён укажите написание по удостоверению личности. Выберите языки и проверьте цену и срок до оплаты. Онлайн-заказы принимаются в любое время.
Что я получу и можно ли запросить исправление?
Для USCIS вы получаете полный английский перевод и подписанный сертификат точности в PDF-файлах независимо от загрузки JPG, PNG или PDF. В других заказах сохраняем формат исходного файла и по возможности добавляем PDF. Исправления бесплатны и не ограничены. Если проблему не удаётся решить, возвращаем оплату. Запросить исправление можно в личном кабинете.
Подходит ли услуга для документов USCIS?
Мы предоставляем полные английские переводы с подтверждением переводчика для USCIS. Общее правило требует полного перевода, точность и полноту которого удостоверяет переводчик, компетентный в этой языковой паре. Ниже приведены сведения об услуге и официальное правило.
Как оплатить и есть ли дополнительные расходы на заверение?
Оплатите дебетовой или кредитной картой в онлайн-заказе. Подписанное подтверждение переводчика входит в заверенный перевод на английский. Дополнительная электронная подпись, доставка и требуемые нотариальные услуги отделены от включённого подтверждения.
Готовы перевести документ?
Загрузите файл и проверьте цену и срок до подтверждения.
