Prevod dokumenata sa potvrdom prevodioca
Express Translate obezbeđuje overene prevode za imigraciju, studiranje i službenu upotrebu. Otpremite svoj dokument za ponudu, a zatim primite pregledan prevod sa njegovom potpisanom potvrdom.
ZADOVOLjNI KLIJENTI
Šta uključuje vaš sertifikovani prevod
Naručite sertifikovani prevod onlajn tako što ćete otpremiti čitljive kopije vaših dokumenata i zahteva institucije primaoca. Dobijate prevod i njegovu potpisanu overu. Za podneske za imigraciju u SAD, pogledajte našu USCIS sertifikovana prevodilačka služba; overa i apostil su odvojene usluge.
Kompletan prevod
Vaš dokument je preveden sa svojim imenima, datumima, pečatima i napomenama. Dostavite jasne kopije svake stranice koju treba uključiti.
Sertifikat o tačnosti
Overeni prevodi na engleski uključuju potpisani sertifikat o tačnosti prevoda. Elektronsko potpisivanje, overa kod notara i apostil su odvojeni od ove sertifikacije prevodioca.
Pregled kvaliteta
Specijalizovani urednik jezika pregleda vaš prevod pre isporuke. Pratite porudžbinu i zahtevajte revizije preko korisničkog panela.
Za prijave za imigraciju, pogledajte našu USCIS sertifikovana prevodilačka služba. Za druge svrhe, dostavite uputstva za sertifikaciju i podnošenje institucije koja ih prima.
Dokumenti koje prevodimo i kome oni pomažu
Sertifikovani prevodi za ličnu, akademsku i poslovnu upotrebu. Organizacija koja prima određuje koji dokumenti i format sertifikacije su vam potrebni.
Izvod iz matične knjige rođenih
Za imigraciju i lične prijave. Imena, datumi, pečati i napomene su uključeni u prevod.
DOCUMENT GUIDEZapisi o brakovima i razvodima
Za promene porodičnog statusa i zvanične prijave. Uključite zapis i sve prateće stranice.
DOCUMENT GUIDEDiplome i transkripti
Za studente i diplomce koji se prijavljuju na univerzitete ili poslodavce. Podnesite oba dokumenta kada ih vaša institucija zatraži.
DOCUMENT GUIDEPasoši i lična dokumenta
Za pojedince koji završavaju proveru identiteta ili prijave u inostranstvu. Otpremite relevantne stranice i obe strane ID-a.
DOCUMENT GUIDEPolicijska i sudska evidencija
Za imigraciju i druge zvanične podneske. Uključite priloge, pečate i sve arhivske informacije prikazane u zapisu.
DOCUMENT GUIDEPoslovni i kompanijski dokumenti
Za kompanije koje predstavljaju ugovore, evidenciju o registraciji ili službenu prepisku na drugom jeziku. Navedite organizaciju koja prima.
DOCUMENT GUIDEIstražite English, nemački i francuski prevod, ili navedite drugi jezik u zahtevu za ponudu.
Naručite sertifikovani prevod u 3 koraka
1
Otpremite svoj dokument
Otpremite jasne datoteke, izaberite svoje jezike i recite nam instituciju koja vas prima i vaš rok.
2
Pregledajte svoju ponudu
Vaša ponuda uključuje cenu, sertifikaciju i procenu isporuke. Odobrite ponudu i platite da biste započeli prevod.
3
Nabavite svoj prevod
Vaš prevod je pripremljen i pregledan, a zatim isporučen uz njegovu overu. Pratite napredak u vašoj korisničkoj tabli.
Cene sertifikovanog prevoda
Overeni prevod
14,99 dolara
na 250 reči ili 1 stranicu
Profesionalni ljudski prevod sa potpisanim sertifikatom o tačnosti prevoda. Konačna ponuda zavisi od dokumenta, jezika i obima sadržaja.
Elektronski potpis
2,99 dolara
Opciono · po stranici
Elektronsko potpisivanje je opciona funkcija digitalne verifikacije. To je odvojeno od potpisanog sertifikata prevodioca koji je uključen u vaš overeni prevod.
Isporuka štampane kopije
19,99 dolara
Opciono · po narudžbini
Štampana isporuka je dostupna u sve zemlje po ceni od 19,99 USD po porudžbini. Digitalna isporuka ne zahteva dostavu.
Overeni prevod uključuje kompletan prevod na engleski, potpisanu sertifikaciju prevodioca i digitalnu isporuku PDF-a. Elektronsko potpisivanje i isporuka štampane kopije su opcioni dodaci.
Kalkulator troškova prevoda
Procenite cenu svog prevoda.
Procenjeno ukupno
Samo prevod · USD
Vaša konačna ponuda je potvrđena nakon što se pregleda ceo dokument.
Procene koriste početne cene za 2026. u USD, a ne fiksnu ili obavezujuću ponudu. Jezik, obim sadržaja, formatiranje, vreme isporuke i izabrani dodaci mogu uticati na cenu. Procena uključuje samo opcije izabrane u nastavku.
Vaš prevod, na vaš način
Naručite onlajn iz Sjedinjenih Država ili inostranstva. Primite svoj prevod digitalno, sa opcionim elektronskim potpisom i štampanom isporukom.
Digitalni PDF
Prevod + overa
Vaš kompletan prevod na engleski i potpisani sertifikat o tačnosti prevoda, isporučen kao digitalni PDF.
Nije potrebna poseta kancelariji
Elektronsko potpisivanje
Opciona digitalna funkcija
Opciona funkcija verifikacije za overene prevode, odvojena od sertifikacije prevodioca koja je već uključena.
Dostupan kao opcioni dodatak
Printed Copi
Opciona dostava kurirskom službom
Štampane kopije se šalju kurirskom službom u sve zemlje. Vreme tranzita utiče na datum isporuke.
Poslano na adresu navedenu u vašoj narudžbini
Za porudžbine USCIS-a, dobijate kompletan prevod na engleski i potpisani sertifikat o tačnosti prevoda kao PDF datoteke. Isporuka PDF-a je uvek uključena, bilo da otpremate JPG, PNG ili PDF datoteke. Štampana isporuka je dostupna u sve zemlje po ceni od 19,99 USD po porudžbini. Pridržavajte se zahteva za podnošenje od strane institucije koja prima. Revizije su besplatne i neograničene. Ako se problem ne može rešiti, mi obezbeđujemo povraćaj novca.
Pogledajte šta naši klijenti kažu o nama.
Izaberite pravi opseg za svoj projekat
Overen prevod i dodatna overa
Sertifikacija prevodioca, elektronsko potpisivanje, overa kod notara i apostil su različite usluge. Navedite instituciju primaoca i svrhu dokumenta tako da nalog uključuje prevod i overu potrebne za tu upotrebu.
Dobijte cenu prevoda dokumenta
Otpremite čitljive datoteke i izaberite izvorni i ciljni jezik. Dodajte sve opcije potpisivanja ili isporuke koje su vam potrebne. Pregledajte prikazanu cenu i procenu isporuke pre nego što potvrdite porudžbinu.
Overeni prevod: Odgovori na vaša pitanja
Šta je overen prevod?
Overeni prevod je prevod uz koji se prilaže izjava koja potvrđuje njegovu tačnost. Express Translate isporučuje potpisani sertifikat o tačnosti prevoda sa svojom sertifikovanom uslugom prevođenja dokumenata na engleski jezik. Recite nam gde ćete predati dokument da bismo mogli da pregledamo traženi format.
Da li sertifikacija prevodioca uključuje zakleti prevod, overu kod notara ili apostilu?
Vaš overeni prevod uključuje sertifikaciju prevodioca. Takođe pružamo zakleti prevod, overu kod notara, apostil i elektronsko potpisivanje kao dodatne usluge, navedene u vašoj ponudi.
Koliko košta overen prevod?
Usluga sertifikovanih dokumenata na engleskom jeziku počinje od 14,99 dolara po stranici. Kalkulator je procena; konačan citat zavisi od jezika, dužine dokumenta, gustine teksta i teme. Opciono elektronsko potpisivanje je 2,99 USD po stranici, a štampana isporuka je 19,99 USD po porudžbini.
Koliko će dugo trajati moj prevod?
Procena isporuke je obezbeđena uz vašu ponudu. Zavisi od jezika, dužine dokumenta, složenosti i traženih usluga. Ako imate rok, uključite ga pre nego što potvrdite porudžbinu; štampana isporuka zahteva dodatno vreme.
Mogu li naručiti preko interneta pomoću skeniranja ili fotografije?
Da. Otpremite jasan skenirani snimak, fotografiju ili PDF preko stranice za narudžbu. Uključite sve relevantne stranice i čitljive pečate ili beleške. Navedite pravopis u ličnim dokumentima kada se imena razlikuju u različitim zapisima, izaberite jezike, a zatim pregledajte ponudu i informacije o isporuci pre plaćanja. Online porudžbine se mogu predati u bilo kom trenutku.
Šta dobijam i mogu li da zahtevam reviziju?
Za porudžbine USCIS-a, dobijate kompletan prevod na engleski i potpisani sertifikat o tačnosti prevoda kao PDF datoteke. Isporuka PDF-a je uvek uključena, bilo da otpremate JPG, PNG ili PDF datoteke. Za druge narudžbine prevoda, prevodi se isporučuju u istom formatu datoteke kao izvor, sa dodatnim PDF-om gde je to moguće. Revizije su besplatne i neograničene. Ako se problem ne može rešiti, mi obezbeđujemo povraćaj novca. Zatražite reviziju preko vašeg korisničkog panela.
Mogu li da koristim ovu uslugu za USCIS dokumente?
Pružamo kompletne prevode na engleski sa sertifikatom prevodioca za USCIS podneske. Opšte pravilo USCIS-a zahteva potpuni prevod overen kao potpun i tačan od strane prevodioca kompetentnog za taj jezički par. Pogledajte naše USCIS servisne informacije i zvanično pravilo u nastavku.
Kako mogu da platim i da li postoje dodatni troškovi za sertifikaciju?
Možete platiti putem onlajn porudžbine i toka plaćanja pomoću debitne ili kreditne kartice. Potpisana sertifikacija prevodioca je uključena u uslugu sertifikovanog engleskog prevoda. Opciono elektronsko potpisivanje, kurirska dostava i sve potrebne notarske usluge su odvojene od ove uključene sertifikacije.
USCIS vodiči za prevođenje dokumenata
Za USCIS podnesak, ovi vodiči objašnjavaju konkretan zapis, kompletan prevod, sertifikaciju i detalje o otpremanju. Naša šira usluga pokriva i dokumente za druge institucije i svrhe.
Građanski i porodični spisi
Identitet, sudska i obrazovna evidencija
Drugi prateći dokazi
Spremni da prevedete svoj dokument?
Otpremite datoteku da biste pregledali cenu i procenu isporuke pre nego što potvrdite.
