Servicios de traducción certificada
Express Translate proporciona traducciones certificadas para inmigración, estudios y uso oficial. Cargue su documento para obtener una cotización y luego reciba una traducción revisada con su certificación firmada.
CLIENTES SATISFECHOS
Qué incluye tu traducción certificada
Una traducción jurada combina su documento traducido con la certificación del traductor. Se utiliza cuando una institución necesita comprender un documento emitido en otro idioma. Comparta sus requisitos antes de realizar el pedido.
Traducción íntegra
Su documento se traduce con sus nombres, fechas, sellos y anotaciones. Proporcione copias claras de cada página que deba incluirse.
Certificación de la traducción
Las traducciones certificadas al inglés incluyen un Certificado de precisión de traducción firmado. La firma electrónica, la notarización y la apostilla son independientes de esta certificación de traductor.
Revisión de calidad
Un editor de idiomas especializado revisa su traducción antes de la entrega. Realice un seguimiento del pedido y solicite revisiones a través del panel de clientes.
Para solicitudes de inmigración, consulte nuestra Servicio de traducción certificada de USCIS. Para otros usos, proporcione las instrucciones de certificación y envío de la institución receptora.
Documentos que traducimos y a quién ayudan
Traducciones juradas para uso personal, académico y empresarial. La organización receptora determina qué documentos y formato de certificación necesita.
Actas de Nacimiento
Para solicitudes de inmigración y personales. En la traducción se incluyen nombres, fechas, sellos y anotaciones.
GUÍA DE DOCUMENTOSRegistros de matrimonio y divorcio
Para cambios de situación familiar y solicitudes oficiales. Incluya el registro y las páginas de respaldo.
GUÍA DE DOCUMENTOSDiplomas y expedientes académicos
Para estudiantes y graduados que postulan a universidades o empleadores. Presenta ambos documentos cuando tu institución los solicite.
GUÍA DE DOCUMENTOSPasaportes y documentos de identidad
Para personas que completan controles de identidad o solicitudes en el extranjero. Cargue las páginas relevantes y ambos lados de una identificación.
GUÍA DE DOCUMENTOSRegistros policiales y judiciales
Para inmigración y otras presentaciones oficiales. Incluya archivos adjuntos, sellos y cualquier información de archivo que se muestre en el registro.
GUÍA DE DOCUMENTOSDocumentos comerciales y de empresa
Para empresas que presenten contratos, actas registrales o correspondencia oficial en otro idioma. Especifique la organización receptora.
GUÍA DE DOCUMENTOSExplorar English, alemán y traducción al francés, o especifique otro idioma en su solicitud de cotización.
Solicite su traducción certificada en 3 pasos
1
Sube tu documento
Sube archivos claros, selecciona tus idiomas e indícanos la institución receptora y tu fecha límite.
2
Revisa tu presupuesto
El presupuesto incluye el precio, la certificación y el plazo de entrega estimado. Acepte el presupuesto y realice el pago para iniciar la traducción.
3
Recibe tu traducción
Su traducción se prepara y revisa y luego se entrega con su certificación. Siga el progreso en su panel de clientes.
Precios de traducción certificada
Traducción certificada
$14.99
Precio inicial para pedidos de traducción escrita
Traducción profesional con la certificación acordada. El documento, los idiomas y la extensión determinan el presupuesto final.
Firma electrónica
$2.99
Opcional · por página
Función opcional de verificación digital. Es distinta de la certificación de la traducción y no sustituye una legalización o apostilla exigida.
Envío de copias impresas
$19.99
Opcional · por pedido
Enviamos copias impresas a cualquier país por 19,99 € por pedido. La entrega digital no tiene gastos de envío.
Recibirás la traducción y la certificación acordada en un PDF. La firma electrónica y el envío impreso son opcionales. Todos los precios indicados incluyen impuestos.
Calculadora de precios
Calcula un precio estimado para tu traducción.
Total estimado
Solo traducción · EUR
Su cotización final se confirma después de revisar el documento completo.
Las estimaciones utilizan precios iniciales de 2026 en EUR, no una cotización fija o vinculante. El idioma, el volumen del contenido, el formato, el tiempo de entrega y los extras seleccionados pueden afectar el precio. El presupuesto incluye sólo las opciones seleccionadas a continuación.
Su traducción, entregada a su manera
Ordene en línea desde Estados Unidos o el extranjero. Reciba su traducción digitalmente, con firma electrónica opcional y entrega impresa.
PDF digital
Traducción y certificación
La traducción completa y su certificación se entregan en archivos PDF.
Sin desplazarte a una oficina
Firma electrónica
Función digital opcional
Una función adicional de verificación, independiente de la certificación acordada para la traducción.
Disponible como servicio adicional
Copia impresa
Envío opcional por mensajería
Enviamos copias impresas a cualquier país. El tiempo de transporte influye en la fecha de recepción.
A la dirección indicada en tu pedido
Para pedidos de USCIS, recibe la traducción completa al inglés y el Certificado de precisión de traducción firmado en archivos PDF. La entrega de PDF siempre está incluida, ya sea que cargue archivos JPG, PNG o PDF. El envío impreso está disponible a todos los países a 19,99 € por pedido. Siga los requisitos de envío de la institución receptora. Las revisiones son gratuitas e ilimitadas. Si un problema no se puede resolver, le ofrecemos un reembolso.
Lo que nuestros clientes dicen de nosotros
Traducción certificada: respuestas a sus preguntas
¿Qué es una traducción jurada?
Una traducción jurada es una traducción acompañada de una declaración que confirma su exactitud. Express Translate proporciona un Certificado de precisión de traducción firmado con su servicio certificado de traducción de documentos en inglés. Indíquenos dónde presentará el documento para que se pueda revisar el formato requerido.
¿La certificación de traductor incluye traducción jurada, notariado o apostilla?
Su traducción certificada incluye la certificación de traductor. También brindamos traducción jurada, notarización, apostilla y firma electrónica como servicios adicionales, detallados en su cotización.
¿Cuánto cuesta la traducción jurada?
El servicio de documentos certificados en inglés comienza en 13,99 € por página. La calculadora es una estimación; la cotización final depende del idioma, la extensión del documento, la densidad del texto y el tema. La firma electrónica opcional cuesta 2,99 € por página y el envío impreso cuesta 19,99 € por pedido.
¿Cuánto tiempo tardará mi traducción?
La estimación de entrega se proporciona con su cotización. Depende del idioma, extensión del documento, complejidad y servicios solicitados. Si tienes una fecha límite, inclúyela antes de confirmar tu pedido; el envío impreso lleva tiempo adicional.
¿Puedo realizar pedidos en línea mediante un escaneo o una fotografía?
Sí. Cargue un escaneo claro, una foto o un PDF a través de la página de pedido. Incluya todas las páginas relevantes y sellos o notas legibles. Proporcione la ortografía de los documentos de identidad cuando los nombres varíen según los registros, seleccione los idiomas y luego revise la cotización y la información de entrega antes de pagar. Los pedidos en línea se pueden enviar en cualquier momento.
¿Qué recibo y puedo solicitar una revisión?
Para pedidos de USCIS, recibe la traducción completa al inglés y el Certificado de precisión de traducción firmado en archivos PDF. La entrega de PDF siempre está incluida, ya sea que cargue archivos JPG, PNG o PDF. Para otros pedidos de traducción, las traducciones se entregan en el mismo formato de archivo que el original, con un PDF adicional cuando sea posible. Las revisiones son gratuitas e ilimitadas. Si un problema no se puede resolver, le ofrecemos un reembolso. Solicita una revisión a través de tu panel de cliente.
¿Puedo utilizar este servicio para documentos de USCIS?
Proporcionamos traducciones completas al inglés con certificación de traductor para presentaciones de USCIS. La regla general de USCIS requiere una traducción completa certificada como completa y precisa por un traductor competente en el par de idiomas. Consulte nuestra información de servicio de USCIS y la regla oficial a continuación.
Servicio de traducción de USCIS · Requisito de traducción oficial de USCIS
¿Cómo puedo pagar? ¿Existen cargos de certificación adicionales?
Puede pagar a través del pedido en línea y el flujo de pago utilizando una tarjeta de débito o crédito. La certificación de traductor firmado está incluida en el servicio de traducción jurada al inglés. La firma electrónica opcional, la entrega por mensajería y cualquier servicio notarial requerido son independientes de esta certificación incluida.
Guías de traducción de documentos de USCIS
Para una presentación a USCIS, estas guías explican el registro específico, la traducción completa, la certificación y los detalles de carga. Nuestro servicio más amplio también cubre documentos para otras instituciones y propósitos.
Registros civiles y familiares.
Registros de identidad, judiciales y educativos
Otras pruebas de apoyo
¿Listo para traducir su documento?
Cargue su archivo para revisar el precio y la estimación de entrega antes de confirmar.
