Usługi tłumaczenia poświadczonego
Express Translate wykonuje tłumaczenia poświadczone do celów imigracyjnych, edukacyjnych i urzędowych. Prześlij dokument do wyceny, a następnie odbierz sprawdzone tłumaczenie z podpisanym poświadczeniem dokładności.
ZADOWOLENI KLIENCI
Co obejmuje tłumaczenie poświadczone
Zamów tłumaczenie poświadczone online, przesyłając czytelne kopie dokumentów i wymagania instytucji odbierającej. Otrzymasz tłumaczenie i podpisane poświadczenie. W przypadku wniosków imigracyjnych w USA sprawdź naszą usługę tłumaczenia poświadczonego dla USCIS; poświadczenie notarialne i apostille to odrębne usługi.
Pełne tłumaczenie
Tłumaczenie obejmuje nazwiska, daty, pieczęcie i adnotacje w dokumencie. Prześlij czytelne kopie wszystkich stron, które mają zostać uwzględnione.
Poświadczenie tłumaczenia
Tłumaczenie poświadczone na angielski zawiera podpisany certyfikat dokładności tłumaczenia. Podpis elektroniczny, poświadczenie notarialne i apostille to usługi odrębne od tego poświadczenia tłumacza.
Kontrola jakości
Przed dostawą tłumaczenie sprawdza redaktor językowy specjalizujący się w danej dziedzinie. Śledź zamówienie i zgłaszaj poprawki w panelu klienta.
W przypadku wniosków imigracyjnych sprawdź naszą usługę tłumaczenia poświadczonego dla USCIS. W pozostałych przypadkach dołącz wymagania instytucji odbierającej dotyczące poświadczenia i złożenia dokumentów.
Jakie dokumenty tłumaczymy i dla kogo
Tłumaczenia poświadczone do celów osobistych, akademickich i biznesowych. Instytucja odbierająca określa wymagane dokumenty i formę poświadczenia.
Akty urodzenia
Do wniosków imigracyjnych i osobistych. Tłumaczenie obejmuje nazwiska, daty, pieczęcie i adnotacje.
PrzewodnikDokumenty małżeństwa i rozwodu
Do zmiany stanu cywilnego i wniosków urzędowych. Dołącz dokument i strony uzupełniające.
PrzewodnikDyplomy i wykazy ocen
Dla studentów i absolwentów składających dokumenty na uczelnie lub do pracodawców. Prześlij oba dokumenty, jeśli wymaga ich instytucja.
PrzewodnikPaszporty i dokumenty tożsamości
Do weryfikacji tożsamości lub wniosków za granicą. Prześlij odpowiednie strony i obie strony dokumentu tożsamości.
PrzewodnikDokumenty policyjne i sądowe
Do celów imigracyjnych i innych spraw urzędowych. Dołącz załączniki, pieczęcie i informacje archiwalne widniejące w dokumencie.
PrzewodnikDokumenty biznesowe i firmowe
Dla firm przedstawiających umowy, dokumenty rejestrowe lub korespondencję urzędową w innym języku. Wskaż instytucję odbierającą.
PrzewodnikSprawdź English, Polski oraz Tłumaczenia francuskiego lub wskaż inny język w zapytaniu o wycenę.
Zamów tłumaczenie w 3 krokach
1
Prześlij dokument
Prześlij czytelne pliki, wybierz języki i podaj instytucję odbierającą oraz termin.
2
Sprawdź wycenę
Wycena obejmuje cenę, poświadczenie i przewidywany termin. Zatwierdź ją i zapłać, aby rozpocząć tłumaczenie.
3
Odbierz tłumaczenie
Przygotujemy i sprawdzimy tłumaczenie, a następnie dostarczymy je z poświadczeniem. Śledź postęp w panelu klienta.
Ceny tłumaczenia poświadczonego
Tłumaczenie poświadczone
14,99 USD
Cena początkowa zamówienia pisemnego
Profesjonalne tłumaczenie z uzgodnionym poświadczeniem. Ostateczna wycena zależy od dokumentu, języków i zakresu.
Podpis elektroniczny
2,99 USD
Opcjonalnie, za stronę
Dodatkowa funkcja weryfikacji cyfrowej. Różni się od poświadczenia tłumaczenia i nie zastępuje wymaganej czynności notarialnej ani apostille.
Wysyłka wydruków
19,99 USD
Opcjonalnie, za zamówienie
Wysyłamy papierowe egzemplarze na cały świat za 19,99 USD za zamówienie. Dostawa cyfrowa nie wiąże się z opłatą za przesyłkę.
Tłumaczenie poświadczone obejmuje pełny przekład na angielski, podpisane poświadczenie tłumacza i dostawę PDF. Podpis elektroniczny i wysyłka wydruków są opcjonalne.
Kalkulator ceny
Oblicz orientacyjną cenę tłumaczenia.
Szacowana suma
Samo tłumaczenie · USD
Ostateczną wycenę potwierdzamy po sprawdzeniu całego dokumentu.
Szacunek opiera się na cenach początkowych z 2026 r. w USD i nie jest stałą ani wiążącą ofertą. Na cenę mogą wpływać język, objętość, formatowanie, termin i wybrane dodatki. Uwzględniono wyłącznie opcje zaznaczone poniżej.
Ceny tutaj podano w USD. W krajach używających euro zamówienie zaczyna się od 13,99 EUR; w USD od 14,99. Wybrana waluta jest zachowana. Walutę i sumę zobaczysz przed płatnością, podatki są wliczone.
Dostawa zgodna z Twoimi potrzebami
Zamów online z USA lub innego kraju. Odbierz tłumaczenie elektronicznie; opcjonalnie wybierz podpis elektroniczny i dostawę wydruków.
Pliki PDF
Tłumaczenie i poświadczenie
Pełne tłumaczenie na angielski i podpisany certyfikat dokładności, dostarczane w PDF.
Bez wizyty w biurze
Podpis elektroniczny
Opcjonalna funkcja cyfrowa
Dodatkowa weryfikacja cyfrowa, niezależna od uzgodnionego poświadczenia tłumaczenia.
Dostępna jako dodatek
Egzemplarz papierowy
Opcjonalna wysyłka
Wysyłamy wydruki na cały świat. Czas transportu wpływa na datę otrzymania przesyłki.
Na adres podany w zamówieniu
W zamówieniach dla USCIS otrzymujesz pełne tłumaczenie angielskie i podpisany certyfikat dokładności w plikach PDF. PDF jest zawsze w cenie, niezależnie od przesłania JPG, PNG czy PDF. Wydruki wysyłamy do wszystkich krajów za 19,99 USD za zamówienie. Przy składaniu dokumentów obowiązują wymagania instytucji odbierającej. Poprawki są bezpłatne i nielimitowane; jeśli problemu nie da się rozwiązać, zwracamy opłatę.
Co mówią nasi klienci
Wybierz zakres dla swojego projektu
Tłumaczenie poświadczone i dodatkowe uwierzytelnienie
Poświadczenie tłumacza, podpis elektroniczny, poświadczenie notarialne i apostille to różne usługi. Podaj instytucję odbierającą i cel dokumentu, aby zamówienie obejmowało właściwe tłumaczenie i poświadczenie.
Sprawdź cenę tłumaczenia dokumentu
Prześlij czytelne pliki i wybierz język źródłowy oraz docelowy. Dodaj potrzebny podpis lub wysyłkę. Sprawdź cenę i przewidywany termin przed potwierdzeniem zamówienia.
Tłumaczenie dokumentów
Tłumaczenie aktu urodzenia
Express Translate tłumaczy akty urodzenia do spraw rodzinnych, imigracyjnych i edukacyjnych za granicą. Prześlij czytelne strony z pieczęciami i adnotacjami, podaj język oraz odbiorcę.
WięcejTłumaczenie aktu małżeństwa
Przetłumaczymy akt małżeństwa do spraw rodzinnych, imigracyjnych i urzędowych. Uwzględniamy dane małżonków, wpis rejestru, pieczęcie oraz późniejsze adnotacje.
WięcejTłumaczenie dyplomu i suplementu
Express Translate tłumaczy dyplomy i suplementy dla uczelni, pracodawców i instytucji uznających kwalifikacje za granicą. Podaj język, odbiorcę i prześlij wszystkie wymagane strony.
WięcejTłumaczenie świadectwa szkolnego
Tłumaczymy świadectwa ukończenia szkoły i wykazy ocen do rekrutacji za granicą. Prześlij pełny dokument oraz wymagania szkoły, kolegium lub uczelni.
WięcejPytania o tłumaczenie poświadczone
Czym jest tłumaczenie poświadczone?
Tłumaczeniu poświadczonemu towarzyszy oświadczenie o jego dokładności. Express Translate dołącza podpisany certyfikat dokładności do usługi poświadczonego tłumaczenia dokumentów na angielski. Podaj miejsce złożenia dokumentu, abyśmy sprawdzili wymagany format.
Czy poświadczenie tłumacza obejmuje tłumaczenie przysięgłe, notariusza lub apostille?
Tłumaczenie poświadczone obejmuje poświadczenie tłumacza. Oferujemy też tłumaczenie przysięgłe, poświadczenie notarialne, apostille i podpis elektroniczny; wymagane usługi oraz ich cenę wskazujemy w wycenie.
Ile kosztuje tłumaczenie poświadczone?
Tłumaczenie poświadczone dokumentów na angielski zaczyna się od 14,99 USD za stronę. Kalkulator podaje szacunek; ostateczna cena zależy od języka, długości dokumentu, gęstości tekstu i tematyki. Opcjonalny podpis elektroniczny kosztuje 2,99 USD za stronę, a dostawa wydruków 19,99 USD za zamówienie.
Jak długo trwa tłumaczenie?
Przewidywany termin podajemy w wycenie. Zależy od języka, długości, złożoności dokumentu i usług. Jeśli masz termin końcowy, podaj go przed potwierdzeniem zamówienia. Dostawa wydruków wymaga dodatkowego czasu.
Czy mogę zamówić online na podstawie skanu lub zdjęcia?
Tak. Na stronie zamówienia prześlij czytelny skan, zdjęcie lub PDF ze wszystkimi potrzebnymi stronami, pieczęciami i adnotacjami. Jeśli pisownia nazwisk się różni, podaj ją zgodnie z dokumentem tożsamości. Wybierz języki i sprawdź wycenę oraz dostawę przed płatnością. Zamówienie online można złożyć o dowolnej porze.
Co otrzymam i czy mogę poprosić o poprawki?
Dla USCIS otrzymujesz pełne tłumaczenie angielskie i podpisany certyfikat dokładności w plikach PDF, niezależnie od przesłania JPG, PNG czy PDF. W innych zamówieniach zachowujemy format źródła i w miarę możliwości dodajemy PDF. Poprawki są bezpłatne i nielimitowane. Jeśli problemu nie da się rozwiązać, zwracamy opłatę. Poprawkę można zgłosić w panelu klienta.
Czy usługa nadaje się do dokumentów dla USCIS?
Oferujemy pełne tłumaczenia angielskie z poświadczeniem tłumacza do USCIS. Ogólna zasada wymaga pełnego przekładu, którego dokładność i kompletność poświadcza tłumacz kompetentny w danej parze językowej. Poniżej znajdziesz opis usługi i oficjalny przepis.
Tłumaczenie dla USCIS · Oficjalne wymagania USCIS dotyczące tłumaczenia
Jak zapłacić i czy są dodatkowe opłaty za poświadczenie?
Zapłacisz kartą debetową lub kredytową w procesie zamówienia online. Podpisane poświadczenie tłumacza jest w cenie tłumaczenia poświadczonego na angielski. Opcjonalny podpis elektroniczny, kurier i wymagane usługi notarialne są odrębne od tego poświadczenia.
Chcesz przetłumaczyć dokument?
Prześlij plik i sprawdź cenę oraz termin przed potwierdzeniem.
