خدمات الترجمة المعتمدة
تقدم Express Translate ترجمات معتمدة للهجرة والدراسة والاستخدام الرسمي. ارفع مستندك للحصول على عرض سعر، ثم استلم الترجمة المراجعة مع شهادة الدقة الموقعة.
عملاء راضون
ما الذي تتضمنه الترجمة المعتمدة؟
اطلب ترجمة معتمدة عبر الإنترنت برفع نسخ واضحة من مستنداتك ومتطلبات الجهة المستلمة. تستلم الترجمة وشهادة الدقة الموقعة. ولطلبات الهجرة الأمريكية، اطّلع على خدمة الترجمة المعتمدة لـ USCIS؛ التصديق لدى كاتب العدل والأبوستيل خدمتان منفصلتان.
ترجمة كاملة
نترجم المستند بأسمائه وتواريخه وأختامه وملاحظاته. أرسل نسخًا واضحة من جميع الصفحات المطلوب تضمينها.
اعتماد الترجمة
تتضمن الترجمات المعتمدة إلى الإنجليزية شهادة دقة ترجمة موقعة. والتوقيع الإلكتروني وتصديق كاتب العدل والأبوستيل خدمات منفصلة عن شهادة المترجم هذه.
مراجعة الجودة
يراجع محرر لغوي متخصص ترجمتك قبل التسليم. يمكنك متابعة الطلب وطلب التعديلات من لوحة العميل.
لطلبات الهجرة، اطّلع على خدمة الترجمة المعتمدة لـ USCIS. وللاستخدامات الأخرى، أرفق تعليمات الجهة المستلمة بشأن التصديق والتقديم.
المستندات التي نترجمها ومن يستفيد منها
ترجمات معتمدة للاستخدام الشخصي والأكاديمي والتجاري. تحدد الجهة المستلمة المستندات وصيغة التصديق المطلوبة.
شهادات الميلاد
للهجرة والمعاملات الشخصية. تتضمن الترجمة الأسماء والتواريخ والأختام والملاحظات.
دليل المستندوثائق الزواج والطلاق
لتغييرات الحالة العائلية والمعاملات الرسمية. أرفق الوثيقة وأي صفحات داعمة.
دليل المستندالشهادات الدراسية وكشوف الدرجات
للطلاب والخريجين المتقدمين إلى الجامعات أو جهات العمل. أرسل المستندين إذا طلبتهما الجهة المستلمة.
دليل المستندجوازات السفر ووثائق الهوية
للتحقق من الهوية أو الطلبات في الخارج. ارفع الصفحات المعنية ووجهي بطاقة الهوية.
دليل المستندالسجلات الجنائية والقضائية
للهجرة والمعاملات الرسمية الأخرى. أرفق الملاحق والأختام وأي معلومات أرشيفية ظاهرة في السجل.
دليل المستندالمستندات التجارية ووثائق الشركات
للشركات التي تقدم عقودًا أو سجلات تسجيل أو مراسلات رسمية بلغة أخرى. حدد الجهة المستلمة.
دليل المستندتعرّف على English, العربية و الترجمة الفرنسية، أو حدد لغة أخرى عند طلب عرض السعر.
اطلب ترجمتك المعتمدة في 3 خطوات
1
ارفع مستندك
ارفع ملفات واضحة، واختر اللغات، وأخبرنا بالجهة المستلمة والموعد النهائي لديك.
2
راجع عرض السعر
يتضمن عرض السعر التكلفة والتصديق والموعد المتوقع للتسليم. وافق عليه وادفع لنبدأ الترجمة.
3
استلم ترجمتك
نُعدّ ترجمتك ونراجعها ثم نسلّمها مع شهادة الدقة. تابع التقدم من لوحة العميل.
أسعار الترجمة المعتمدة
ترجمة معتمدة
14.99 دولارًا
السعر الابتدائي لطلبات الترجمة التحريرية
ترجمة احترافية مع اعتماد الترجمة المتفق عليه. يتحدد العرض النهائي بحسب المستند واللغات وحجم العمل.
التوقيع الإلكتروني
2.99 دولارًا
اختياري، لكل صفحة
ميزة إضافية للتحقق الرقمي. تختلف عن اعتماد الترجمة ولا تحل محل التوثيق أو الأبوستيل المطلوب.
شحن النسخ الورقية
19.99 دولارًا
اختياري، لكل طلب
يمكن شحن النسخ الورقية إلى جميع أنحاء العالم مقابل 19.99 دولارًا للطلب. لا تترتب رسوم شحن على التسليم الرقمي.
تشمل الترجمة المعتمدة ترجمة إنجليزية كاملة وشهادة المترجم الموقعة والتسليم الإلكتروني بصيغة PDF. التوقيع الإلكتروني وشحن النسخ المطبوعة إضافتان اختياريتان.
حاسبة تكلفة الترجمة
احسب سعرًا تقديريًا لترجمتك.
الإجمالي التقديري
الترجمة فقط · USD
نؤكد عرض السعر النهائي بعد مراجعة المستند كاملًا.
تستند التقديرات إلى أسعار البداية لعام 2026 بالدولار الأمريكي، وليست عرض سعر ثابتًا أو ملزمًا. قد تؤثر اللغة وحجم المحتوى والتنسيق وموعد التسليم والإضافات المختارة في السعر. يشمل التقدير الخيارات المحددة أدناه فقط.
الأسعار المعروضة بالدولار الأمريكي. في الدول التي تستخدم اليورو يبدأ الطلب من 13.99 يورو؛ يبدأ بالدولار من 14.99 دولارًا. تبقى العملة التي تختارها محفوظة، وتظهر العملة والمبلغ النهائي قبل الدفع. الضرائب مشمولة.
ترجمتك بطريقة التسليم المناسبة لك
اطلب عبر الإنترنت من الولايات المتحدة أو من الخارج. استلم الترجمة إلكترونيًا مع إمكانية إضافة التوقيع الإلكتروني والتسليم المطبوع.
ملفات PDF رقمية
الترجمة ووثائق اعتمادها
ترجمتك الإنجليزية الكاملة وشهادة دقة الترجمة الموقعة، مع التسليم بصيغة PDF.
دون الحاجة لزيارة المكتب
التوقيع الإلكتروني
ميزة رقمية اختيارية
ميزة تحقق إضافية منفصلة عن اعتماد الترجمة المتفق عليه.
متاحة كخدمة إضافية
نسخة ورقية
شحن اختياري
نشحن النسخ الورقية إلى جميع أنحاء العالم. تؤثر مدة الشحن في تاريخ وصولها.
إلى العنوان المسجل في الطلب
لطلبات USCIS، تستلم ترجمة إنجليزية كاملة وشهادة دقة ترجمة موقعة كملفات PDF. تسليم PDF مشمول دائمًا سواء رفعت JPG أو PNG أو PDF. يتوفر شحن النسخ المطبوعة إلى جميع البلدان مقابل 19.99 دولارًا للطلب. تُراعى متطلبات التقديم لدى الجهة المستلمة. المراجعات مجانية وغير محدودة، ونردّ الرسوم إذا تعذر حل المشكلة.
ماذا يقول عملاؤنا؟
اختر نطاق الخدمة المناسب لمشروعك
الترجمة المعتمدة والتوثيق الإضافي
شهادة المترجم والتوقيع الإلكتروني وتصديق كاتب العدل والأبوستيل خدمات مختلفة. اذكر الجهة المستلمة والغرض من المستند لنضمّن الترجمة والتصديق المطلوبين لهذا الاستخدام في طلبك.
احصل على سعر ترجمة مستندك
ارفع ملفات مقروءة واختر لغتي المصدر والهدف. أضف خيارات التوقيع أو الشحن المطلوبة، ثم راجع السعر والموعد المتوقع قبل تأكيد الطلب.
أدلة ترجمة المستندات
ترجمة شهادة الميلاد
تترجم Express Translate شهادة الميلاد كاملة للاستخدام في الهجرة أو الدراسة أو معاملات الأسرة. ارفع نسخة واضحة تشمل الأختام والملاحظات وحدّد لغة الترجمة والجهة المستلمة.
اعرف المزيدترجمة الشهادات الجامعية
نترجم الدبلومات وشهادات التخرج للتقديم الجامعي والعمل ومعادلة المؤهلات. أرسل الشهادة ومرفقاتها ولغة الترجمة المطلوبة لنعرض السعر والتسليم قبل الدفع.
اعرف المزيدترجمة كشف الدرجات
تترجم Express Translate كشوف الدرجات للجامعات وجهات الاعتراف بالمؤهلات، مع أسماء المقررات والدرجات والساعات أو الوحدات الدراسية وملاحظات نظام التقييم.
اعرف المزيدترجمة عقد العمل
نترجم عقود العمل وملاحقها للاستخدام مع جهات العمل أو ضمن طلبات رسمية. أرسل العقد كاملًا واللغات المطلوبة وموعدك، مع صفحات التوقيع والتعديلات.
اعرف المزيدأسئلة عن الترجمة المعتمدة
ما الترجمة المعتمدة؟
الترجمة المعتمدة ترجمة ترافقها إفادة تؤكد دقتها. تقدم Express Translate شهادة دقة ترجمة موقعة مع خدمة ترجمة المستندات المعتمدة إلى الإنجليزية. أخبرنا بجهة تقديم المستند لنراجع الصيغة المطلوبة.
هل تشمل شهادة المترجم ترجمة محلفة أو تصديق كاتب العدل أو أبوستيل؟
تشمل الترجمة المعتمدة شهادة المترجم. ونوفر أيضًا الترجمة المحلفة والتصديق لدى كاتب العدل والأبوستيل والتوقيع الإلكتروني، مع بيان الخدمات المطلوبة وتكلفتها في عرض السعر.
كم تبلغ تكلفة الترجمة المعتمدة؟
تبدأ ترجمة المستندات المعتمدة إلى الإنجليزية من 14.99 دولارًا للصفحة. تقدم الحاسبة تقديرًا؛ ويعتمد السعر النهائي على اللغة وطول المستند وكثافة النص وموضوعه. التوقيع الإلكتروني الاختياري 2.99 دولار للصفحة، وتسليم النسخ المطبوعة 19.99 دولار للطلب.
كم يستغرق إنجاز الترجمة؟
نحدد الموعد المتوقع في عرض السعر وفق اللغة وطول المستند وتعقيده والخدمات المطلوبة. إذا كان لديك موعد نهائي، أخبرنا به قبل تأكيد الطلب. يستغرق شحن النسخ المطبوعة وقتًا إضافيًا.
هل يمكنني الطلب عبر الإنترنت باستخدام مسح ضوئي أو صورة؟
نعم. ارفع مسحًا ضوئيًا واضحًا أو صورة أو PDF في صفحة الطلب، مع جميع الصفحات المعنية والأختام والملاحظات المقروءة. إذا اختلفت كتابة الأسماء، أرفق كتابتها في وثيقة الهوية. اختر اللغات وراجع السعر والتسليم قبل الدفع. يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت في أي وقت.
ماذا أستلم، وهل يمكنني طلب تعديل؟
لطلبات USCIS، تستلم الترجمة الإنجليزية الكاملة وشهادة دقة الترجمة الموقعة كملفات PDF. تسليم PDF مشمول دائمًا سواء رفعت JPG أو PNG أو PDF. للطلبات الأخرى، نسلّم الترجمة بتنسيق المصدر نفسه مع PDF إضافي حيثما أمكن. المراجعات مجانية وغير محدودة، ونردّ الرسوم إذا تعذر حل المشكلة. اطلب التعديل من لوحة العميل.
هل تصلح هذه الخدمة لمستندات USCIS؟
نقدم ترجمات إنجليزية كاملة مع شهادة المترجم لطلبات USCIS. تشترط القاعدة العامة ترجمة كاملة يشهد مترجم كفء في اللغتين باكتمالها ودقتها. اطّلع على تفاصيل خدمتنا والقاعدة الرسمية أدناه.
كيف أدفع، وهل توجد رسوم تصديق إضافية؟
يمكنك الدفع ببطاقة خصم أو ائتمان عبر مسار الطلب والدفع الإلكتروني. شهادة المترجم الموقعة مشمولة في خدمة الترجمة المعتمدة إلى الإنجليزية. التوقيع الإلكتروني الاختياري والشحن وأي خدمة لدى كاتب العدل منفصلة عن هذه الشهادة المشمولة.
هل أنت مستعد لترجمة مستندك؟
ارفع ملفك لمراجعة السعر والموعد المتوقع قبل التأكيد.
