留学・移民申請のための書類翻訳
Express Translate は、個人、学術、職業上の文書を海外で出願するために翻訳します。ファイルをアップロードし、ソース言語とターゲット言語を選択し、支払い前に見積もりを確認してください。完成した翻訳とその証明書はPDFファイルで納品されます。
満足した顧客
3 つのステップで翻訳を完了します
1
ドキュメントをアップロードする
読み取り可能なスキャン、写真、または PDF をアップロードし、言語を選択します。
2
オファーを確認する
価格、追加サービス、納期をご確認ください。
3
翻訳を受け取りました
翻訳全文と翻訳証明書をPDFファイルでお届けします。
当社のオンライン翻訳サービス
翻訳の費用はいくらですか?
確認付き翻訳
$14.99
書面による注文の開始価格
認定を受けたプロフェッショナルな文書翻訳。最終的な見積もりにはドキュメント、言語、範囲が反映されており、支払い前に表示されます。
電子署名
$2.99
オプション・ページごと
オプションのデジタル検証機能。これは翻訳の確認とは区別されるものであり、必要な証明書やアポスティーユに代わるものではありません。
印刷物の発送
$19.99
オプション・注文ごと
印刷版は、注文ごとに 19.99 ドルで世界中に発送できます。デジタル配信には送料はかかりません。
翻訳とその証明書は PDF ファイルとして提供されます。電子署名と印刷による発送はオプションです。表示価格は税込み価格です。
翻訳料金計算
翻訳の費用を見積もります。
推定合計額
翻訳のみ · USD
見積もりには、支払い前に全額と納期の見積もりが含まれます。追加のサービスは別途記載されています。
翻訳のサポート
当社は、お客様の指定されたアプリケーション要件に合わせて翻訳証明付き翻訳を準備します。すべての翻訳は納品前にレビューされます。
修正は無料かつ無制限です。問題が解決できない場合は、代金を返金させていただきます。翻訳や確認に関してご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
修正は無料かつ無制限です。お問い合わせいただくか、顧客エリアの変更をリクエストしてください。
翻訳の問題が解決できない場合は、料金を返金させていただきます。
当社の訂正および払い戻しポリシーは翻訳サービスに関するものです。ビザや正式な決定を保証するものではありません。
次のステップのための書類
当社は、以下にリストされている書類を含む、お客様の申請に必要な個人的、学術的、専門的、財務的な書類を翻訳します。
卒業証明書
学位指定、発行機関、およびノートは全額転送されます。翻訳は認識に代わるものではありません。
価格を確認するグレード概要
読みやすい科目、成績、成績評価システムの説明をアップロードします。翻訳ではソース情報が保持されます。成績を他の国のシステムに変換するものではありません。
価格を確認する雇用に関する参考資料
証明に必要な場合は、活動、雇用期間、雇用主の詳細を翻訳してもらいます。
価格を確認するトレーニング証明書
トレーニングの期間、内容、完了を文書化します。添付ファイルや追加の証明書も送信します。
価格を確認する民事上の身分証明書
名前、登録内容、欄外メモを考慮してください。どの書類が必要かは手順によって決まります。
価格を確認する犯罪記録の抜粋
発行機関、範囲、注釈を含む文書全体を翻訳し、翻訳証明書を発行します。
価格を確認する
オンラインで注文する
そして配送を選択してください
どこの国からでも注文して、完成した書類を PDF ファイルとして受け取ります。電子署名と印刷による発送はオプションのサービスです。
デジタルPDFファイル
翻訳と確認
翻訳全文と翻訳証明書をPDFファイルでお届けします。
オフィスへの訪問は必要ありません
電子署名
オプションのデジタル機能
合意された翻訳の確認とは別に追加の検証機能。
追加サービスとして利用可能
印刷されたコピー
オプションの配送
印刷版は世界中に発送されます。配送時間は納期に影響します。
ご注文時に指定された住所へ
ドキュメントに適した翻訳
私たちはあなたの文書を完全に翻訳し、翻訳証明書を発行します。当社のチームが、ご注文に応じて指定された言語、専門用語、文書の作成を処理します。
完全な翻訳
必要なすべてのページに裏紙、切手、メモを添えてお送りください。要約は完全な翻訳に代わるものではありません。
翻訳証明書
翻訳には証明書が付属します。これは、公証、アポスティーユ、電子署名とは異なります。これらのプロセスを互換性のあるものとして扱うべきではありません。
品質検査
言語編集者が翻訳を納品前にチェックします。ファイルは 6 か月間保存されます。私たちのチームに早期の削除をリクエストすることができます。
公式情報: 米国移民申請の翻訳要件 そして ドイツでの資格認定のための書類。 Express Translate は独立系の翻訳サービス プロバイダーです。
当社についてのお客様の声
カスタマーレビューは原文から翻訳されています。彼らは、Express Translate に関する個人的な経験を説明しています。
翻訳サービスの品質
公式文書には、注意深くチェックされた完全な翻訳が必要です。次の証明書は、言語サービスの管理システムとプロセスに関するものです。
ISO 認証は、個々の翻訳の確認とは異なります。当局の決定を保証するものではありません。
品質マネジメントシステム証明書
ISO 9001 は、品質マネジメントシステムの国際的に適用される規格です。組織の品質管理の要件を指定します。目的は、提供される製品またはサービスの品質を向上させ、苦情を減らすことです。
それはどういう意味ですか?
- 翻訳は納品前に作成され、チェックされます。コンテンツとレイアウトを一貫して編集できるように、読みやすいソース ファイルとフォーマット仕様を提出してください。
- 翻訳後、すべての注文が完了します 国際的な品質管理 。
- 翻訳されたドキュメントのページ構造はそのまま残ります 受け取った レイアウトはテンプレートに従ってデザインされます。
顧客満足経営
ISO 10002は、苦情に対処し、顧客満足度を向上させるための規格です。これは、組織が顧客のニーズを理解し、苦情に対処し、業務を継続的に改善するのに役立ちます。
それはどういう意味ですか?
- できます いつでもご連絡ください 指定された通信チャネルを通じて注文に関する情報を受け取ります。
- 私たちのもの カスタマーサービスがあなたをサポートします あなたの質問と一緒に。
- 指定された通信チャネルを通じて当社チームにご連絡ください。オンラインでは、都合の良い時間に書類や要件を提出できます。
情報セキュリティ管理
ISO/IEC 27001 は、情報セキュリティ管理システムの国際規格です。これは、組織が処理する情報に対するリスクをどのように特定、管理、レビューするかを決定します。これは組織のプロセスに影響し、個々の翻訳者や特定のファイルのセキュリティを保証するものではありません。
それはどういう意味ですか?
- 自分のファイルのみにアクセスできる あなた、翻訳者、責任あるプロジェクトマネージャー。
- ファイルは 6ヶ月当社の保存ポリシーに従って保管されます。
- 印刷された翻訳は密封された梱包でお届けされます。
通訳サービス
通訳サービスの ISO 認証は、関連する規格を指します。 ISO 18841 には、言語間で音声または手話によるコミュニケーションを送信するための基本的な要件と推奨事項が含まれています。文書による翻訳はそれ自体が成果です。この証明書は、受信者からの文書要件に代わるものではありません。
それはどういう意味ですか?
- 注文の通訳は以下に従って行われます。 言語とそれぞれの主題領域。
- 受入れ機関が要件を決定する 文書のフォーマット、確認、認証。
- 書面翻訳は一人で行います 言語専門家 配達前にチェックされています。
ローカリゼーションおよび翻訳サービス
ISO 17100 は、翻訳サービスにおけるプロセスとリソースの要件を指定します。これには、プロジェクト管理、資格のある従業員、テストと監査が含まれます。翻訳とローカリゼーションでは、ターゲット グループ、言語、文化的背景が考慮されます。この基準は通訳サービスには適用されません。
それはどういう意味ですか?
- 翻訳およびローカリゼーション チームは、それぞれの言語の文化を理解しており、母国語で作業します。
- ローカライズする際には、その意味が保たれるよう、ステートメントは慎重に転写されます。
- 翻訳は、原文のメッセージと効果をターゲット言語の読者に伝えます。
QRコードによる翻訳
書類確認のため
発行された文書を確認コードで確認します。デジタル検証は、受信機関の確認要件とは区別されなければなりません。
よくある質問
海外出願用に翻訳できる書類はどれですか?
出生証明書、結婚証明書、卒業証書、成績証明書、雇用記録、その他の裏付け書類を翻訳します。アプリケーションに要求されたページをアップロードし、ターゲット言語を指定します。翻訳は、ビザ、入学、または資格認定の資格を決定するものではありません。
翻訳すると学位が認められるのと同じですか？
いいえ。翻訳とは、文書の内容を別の言語で再現するものです。承認または評価は責任ある機関が決定します。翻訳は証明書の評価や認定通知に代わるものではありません。
翻訳認証とはどういう意味ですか?
翻訳証明書は翻訳された文書に添付され、翻訳を確認します。これは、公証やアポスティーユとは別のものです。受理当局は独自の手続きの要件を決定します。当社のサービスは行政上の決定を保証するものではありません。
どのファイルを送信すればよいですか?
裏面、スタンプ、注釈など、必要なすべてのページの判読可能なスキャンまたは写真を送信します。ソース言語とターゲット言語、受信者、日付を指定します。判読できない文章は「違法」としてマークされ、お客様と一緒に説明します。
完成した翻訳を受け取るにはどうすればよいですか?
完成した翻訳とその証明書は PDF ファイルとして配信されます。印刷版および世界中への発送は追加送料でご利用いただけます。
翻訳にはいくらかかりますか?
書面による翻訳の注文は税込みで 14.99 ドルから始まります。ドキュメント、言語、範囲によって最終価格が決まり、支払い前に表示されます。オプションの電子署名の料金は 1 ページあたり 2.99 ドル、印刷した送料は注文ごとに 19.99 ドルかかります。事務手数料は翻訳料金とは別です。
変更をリクエストできますか?
はい。修正は無料かつ無制限です。弊社の翻訳で問題が解決できない場合は、料金を返金させていただきます。この規制は当社の翻訳サービスに影響し、ビザや正式な決定を保証するものではありません。
どの言語でサポートを受けられますか?
サポートは年中無休でご利用いただけます。当社のオペレーターは英語を話し、自動翻訳を使用して選択したインターフェース言語でコミュニケーションを行います。 Web サイトの言語によって、ドキュメントのソース言語またはターゲット言語が決まるわけではありません。
ご注文についてご質問がありますか?
サポートは年中無休でご利用いただけます。当社のオペレーターは英語を話し、自動翻訳を使用してお客様とコミュニケーションをとります。
