移民与留学文件认证翻译
Express Translate 为移民、留学和境外官方手续提供文件认证翻译。上传出生证明、结婚证、学历或其他申请材料，即可在付款前查看报价，并以 PDF 文件接收译文及相关认证材料。
满意客户
三个步骤，完成翻译
1
上传文件
上传清晰的扫描件、照片或 PDF，并选择源语言和目标语言。
2
查看报价
付款前查看总价、可选服务和预计交付时间。
3
接收译文
以 PDF 文件接收完整译文及相关认证材料。
在线翻译服务
文件翻译需要多少钱？
认证翻译
14.99美元
笔译订单起价
提供专业翻译及约定的翻译认证。最终报价取决于文件、语言和工作量。
电子签名
2.99美元
可选，每页计费
可选的数字验证功能。它与翻译认证不同，不能替代所需的公证或附加证明书。
纸质文件寄送
19.99美元
可选，每单计费
纸质文件可寄往全球，每单运费19.99美元。数字交付不收取运费。
译文及相关认证材料以 PDF 文件交付。电子签名和纸质寄送可另行选择。显示价格均含税。
翻译价格计算器
估算您的翻译费用。
预估总价
仅翻译 · USD
付款前可查看完整报价和预计交付时间，附加服务费用单独列明。
此处价格以美元显示。使用欧元的国家订单13.99欧元起，美元订单14.99美元起。您手动选择的币种会保留；付款前可查看最终币种和金额，价格含税。
为您的翻译提供支持
我们提供申请所需的翻译及相应认证，每份译文均在交付前审核。
可免费申请不限次数的修改。如翻译问题无法解决，我们将退款。如对译文或认证有疑问，请联系我们。
可联系我们，或通过客户中心免费申请修改，次数不限。
如果您的翻译问题无法解决，我们将退还翻译费用。
修改及退款政策适用于翻译服务，不构成签证获批或行政决定的保证。
适合您文件用途的翻译
我们提供完整译文，并按使用国家和接收机构要求提供相应认证，处理语言、译者资质及文件准备事项。
完整翻译
请上传所有需要翻译的页面，包括背面、印章及备注。摘要不能替代完整翻译。
翻译认证
我们可提供认证翻译及由具备相应资格的译者完成的宣誓翻译。公证、附加证明书及电子签名属于不同的附加服务。
质量审核
译文在交付前经过语言审核。文件保留1至6个月，您可联系团队申请提前删除。
官方资料： USCIS文件翻译规定 及 德国资格认可所需文件。Express Translate 是独立翻译服务商。
客户如何评价我们
以下为现有客户评价的中文译文，反映客户与 Express Translate 合作的个人经历。
翻译服务的质量管理
官方文件需要完整且经过仔细审核的翻译。以下证书涉及管理体系及语言服务流程。
ISO认证与单份译文的认证不同，也不保证任何行政审批结果。
质量管理体系证书
ISO 9001是国际通用的质量管理体系标准，规定组织在质量管理方面应满足的要求，旨在改善产品或服务质量并减少问题。
这意味着什么？
- 译文完成后会在交付前审核。请提供清晰的源文件及格式要求，以便一致地处理内容与版式。
- 翻译完成后，所有订单均经过 质量检查 .
- 译文会 保留原文件的页面结构 ，并参照原稿安排版式。
客户满意度管理
ISO 10002为投诉处理和客户满意度改善提供指导，帮助组织了解客户需求、处理投诉并持续改进流程。
这意味着什么？
- 您可以 随时联系我们 ，通过列出的沟通渠道了解订单情况。
- 我们的 客服团队会协助您 解答问题。
- 请通过网站列出的渠道联系团队。您可在方便的时间在线提交文件和要求。
信息安全管理
ISO/IEC 27001是信息安全管理体系国际标准，涉及组织如何识别、管理和审核信息风险。它针对组织流程，不是对某位译者或某个文件安全性的单独认证。
这意味着什么？
- 有权访问您文件的人员仅包括 您本人、负责译者及项目经理.
- 您的文件将按保留政策保存 1至6个月，也可申请提前删除。
- 纸质译文以密封包装寄送。
口译服务
ISO 18841规定语言或手语之间口译服务的基本要求及建议。笔译属于不同服务；该证书不能替代文件接收机构的具体要求。
这意味着什么？
- 口译任务会根据 语言及专业领域安排.
- 文件接收机构决定所需的 格式、声明及认证形式.
- 笔译文件在交付前由 语言审核人员 审核。
本地化与翻译服务
ISO 17100规定翻译服务的流程和资源要求，包括项目管理、人员资质、检查和修订。翻译及本地化需考虑受众、语言和文化背景。该标准不适用于口译。
这意味着什么？
- 翻译及本地化团队了解目标语言的文化背景，并以母语完成相关工作。
- 本地化过程中会仔细处理表达，保留原意。
- 译文向目标语言读者传达原文的信息与效果。
带二维码的翻译文件
用于文件验证
使用已签发文件的验证代码进行核验。数字验证与接收机构对翻译认证的要求是不同事项。
全球文件翻译服务
为留学、工作、家庭及移民事务翻译文件。在各国在线提供服务，支持所有语言组合。
- 加拿大留学文件翻译
- USCIS文件认证翻译
- 英国留学申请文件翻译
- 申请文件翻译
- 申请文件翻译
- 申请文件翻译
- 申请文件翻译
- 申请文件翻译
- 申请文件翻译
- 申请文件翻译
国际申请文件翻译
USCIS文件认证翻译
我们将外文申请材料完整翻译为英文，并提供译者认证声明。出生证明、结婚证及其他支持文件可在线上传，译文涵盖可读的印章和批注。
了解更多
加拿大留学文件翻译
我们为加拿大学习许可申请翻译学历、家庭及资金文件，目标语言可为英文或法文。按对应申请要求准备翻译及认证，不将文件翻译与入学资格评估混为一谈。
了解更多
英国留学申请文件翻译
为英国留学申请提供学历、成绩、财务及家庭文件的英文翻译。译文附准确性声明及译者信息，完整保留文件中的日期、课程和印章内容。
了解更多认证与报价
我们安排接收机构所需的翻译认证。付款前显示价格和预计交付时间；电子签名及纸质寄送为额外服务。
了解更多常见问题
哪些移民或留学文件可以翻译？
我们翻译出生证明、结婚证、学历、成绩单及申请所需的其他文件，并提供相应翻译认证。请上传完整文件并注明接收机构和用途，方便我们按要求处理。
翻译等同于学历认证吗？
不等同。翻译将文件内容转换为另一种语言；学历认可或评估由相关机构决定。文件翻译不能替代学历评估或认可决定。
翻译认证和公证有什么区别？
翻译认证涉及译文及译者的相关声明或资质；公证属于另一项手续。我们按接收机构要求提供相应服务，并在付款前列明范围。电子签名不能替代所需公证。
需要上传哪些文件？
请提供所有页面的清晰扫描件或照片，包括背面、印章及备注，并注明源语言、目标语言、接收机构和期限。无法辨认的内容会标为“illegible”，随后与您核实。姓名写法有差异时，我们会向您确认，并参考您提供的护照或身份证件。
如何收到译文？
完整译文及相关认证材料以 PDF 文件交付。如需纸质文件，可另付运费选择全球快递寄送。
翻译价格是多少？
笔译订单14.99美元起，含税。最终价格取决于文件、语言及工作量，付款前会显示。可选电子签名每页2.99美元，纸质寄送每单19.99美元。政府机构收取的费用不属于翻译费用。
可以要求修改吗？
可以。修改免费且不限次数。如果翻译问题无法解决，我们将退款。本政策适用于翻译服务，不保证签证或其他申请获批。
客服使用什么语言？
我们提供全天候支持。客服人员使用英语，并借助自动翻译用中文沟通。网站界面语言不会决定文件的源语言或目标语言。
对订单有疑问？
全天候提供客服支持。客服人员使用英语，并借助自动翻译与您用中文沟通。
