Documentvertalingen voor het buitenland
Express Translate vertaalt persoonlijke, academische en professionele documenten voor aanvragen in het buitenland. Upload uw bestanden, kies de bron- en doeltaal en bekijk uw offerte voordat u betaalt. Wij leveren de voltooide vertaling en de certificering ervan als PDF-bestanden.
TEVREDEN KLANTEN
Ontvang uw vertaling in drie stappen
1
Document uploaden
Upload een leesbare scan, foto of pdf en kies uw talen.
2
Controleer aanbieding
Bekijk de prijs, aanvullende diensten en de geschatte leverdatum.
3
Vertaling ontvangen
U ontvangt de volledige vertaling en de vertaalverklaring als PDF-bestanden.
Onze online vertaaldiensten
Hoeveel kost uw vertaling?
Vertaling met bevestiging
$ 14,99
Startprijs voor schriftelijke bestellingen
Professionele documentvertaling met certificering. De definitieve offerte weerspiegelt uw documenten, talen en reikwijdte en wordt vóór betaling weergegeven.
Elektronische ondertekening
$ 2,99
Optioneel · per pagina
Een optionele digitale verificatiefunctie. Het onderscheidt zich van de bevestiging van de vertaling en vervangt niet de vereiste certificering of apostille.
Verzending van gedrukte exemplaren
$ 19,99
Optioneel · per bestelling
Gedrukte exemplaren kunnen wereldwijd worden verzonden voor $ 19,99 per bestelling. Er zijn geen verzendkosten verbonden aan digitale bezorging.
Uw vertaling en de certificering ervan worden als PDF-bestand aangeleverd. Elektronische ondertekening en gedrukte verzending zijn optioneel. Getoonde prijzen zijn inclusief belastingen.
Prijs berekenen
Schat de kosten van uw vertaling.
Geschat totaal
Alleen vertaling · USD
Uw offerte bevat de volledige prijs en een schatting van de levering vóór betaling. Aanvullende diensten worden afzonderlijk vermeld.
Ondersteuning voor uw vertaling
Wij verzorgen beëdigde vertalingen voor uw gestelde toepassingsvereisten. Elke vertaling wordt vóór levering beoordeeld.
Correcties zijn gratis en onbeperkt. Als een probleem niet kan worden opgelost, betalen wij de prijs terug. Als u vragen heeft over de vertaling of bevestiging, neem dan contact met ons op.
Correcties zijn gratis en onbeperkt. Neem contact met ons op of vraag een wijziging aan in het klantengedeelte.
Als een probleem met uw vertaling niet kan worden opgelost, betalen wij de prijs terug.
Ons correctie- en terugbetalingsbeleid heeft betrekking op de vertaalservice. Het garandeert geen visum of officiële beslissing.
Documenten voor uw volgende stap
Wij vertalen de persoonlijke, academische, professionele en financiële documenten voor uw aanvraag, inclusief de onderstaande documenten.
Afstudeercertificaten
Diplomaaanduiding, uitgevende instelling en volledig overgedragen aantekeningen. Een vertaling vervangt geen herkenning.
Controleer prijsCijferoverzichten
Upload leesbare onderwerpen, cijfers en uitleg over het beoordelingssysteem. Bij vertalingen blijft de broninformatie behouden; het zet cijfers niet om naar het systeem van een ander land.
Controleer prijsWerkreferenties
Laat activiteiten, dienstverbanden en werkgeversgegevens vertalen als deze nodig zijn voor uw bewijsvoering.
Controleer prijsOpleidingscertificaten
Documenteer de duur van de training, inhoud en voltooiing. Stuur ook bijlagen en aanvullende certificaten mee.
Controleer prijsDocumenten van de burgerlijke stand
Houd rekening met namen, registergegevens en kanttekeningen. Uw procedure bepaalt welk document vereist is.
Controleer prijsUittreksels uit het strafregister
We vertalen het volledige document, inclusief de uitgevende autoriteit, reikwijdte en annotaties, en zorgen voor vertaalcertificering.
Controleer prijsOns team bereidt documentvertalingen en vertaalcertificeringen voor voor visum-, verblijfs-, studie- en kwalificatie-erkenningsaanvragen.
Vertalingen in alle talencombinaties
Engelse vertaling
- Documentvertaling
- Certificering van vertalingen
- Technische terminologie
- Controleer vóór levering
Duitse vertaling
- Documentvertaling
- Certificering van vertalingen
- Technische terminologie
- Controleer vóór levering
Franse vertaling
- Documentvertaling
- Certificering van vertalingen
- Technische terminologie
- Controleer vóór levering
Spaanse vertaling
- Documentvertaling
- Certificering van vertalingen
- Technische terminologie
- Controleer vóór levering
Arabische vertaling
- Documentvertaling
- Certificering van vertalingen
- Technische terminologie
- Controleer vóór levering
Russische vertaling
- Documentvertaling
- Certificering van vertalingen
- Technische terminologie
- Controleer vóór levering
Bestel online
en kies voor bezorging
Bestel vanuit elk land en ontvang uw ingevulde documenten als PDF-bestanden. Elektronisch ondertekenen en gedrukte verzending zijn optionele diensten.
Digitaal PDF-bestand
Vertaling en bevestiging
U ontvangt de volledige vertaling en de vertaalverklaring als PDF-bestanden.
Geen kantoorbezoek nodig
Elektronische ondertekening
Optionele digitale functie
Een extra verificatiefunctie, los van de overeengekomen bevestiging van de vertaling.
Beschikbaar als extra service
Gedrukt exemplaar
Optionele verzending
Gedrukte exemplaren worden wereldwijd verzonden. De verzendtijd is van invloed op de leverdatum.
Naar het adres dat is opgegeven in de bestelling
Wij leveren uw vertaling en de certificering ervan als PDF-bestanden. Gedrukte exemplaren kunnen wereldwijd worden verzonden voor $ 19,99 per bestelling.
De juiste vertaling voor uw documenten
Wij vertalen uw documenten volledig en verzorgen vertaalcertificering. Ons team verzorgt de taal, de specialistische terminologie en de documentvoorbereiding die in uw bestelling zijn gespecificeerd.
Volledige vertaling
Stuur alle benodigde pagina's met ruggen, stempels en aantekeningen. Een samenvatting vervangt geen volledige vertaling.
Certificering van vertalingen
De certificering gaat gepaard met de vertaling. Het is iets anders dan een notariële akte, een apostille of een elektronische handtekening. Deze processen mogen niet als onderling uitwisselbaar worden beschouwd.
Kwaliteitscontrole
Een taalkundige redacteur controleert uw vertaling vóór levering. Bestanden worden zes maanden bewaard. U kunt een eerdere verwijdering aanvragen bij ons team.
Officiële informatie: Vertaalvereisten voor Amerikaanse immigratieaanvragen en Documenten voor kwalificatieerkenning in Duitsland. Express Translate is een onafhankelijke aanbieder van vertaaldiensten.
Wat onze klanten over ons zeggen
Klantrecensies vertaald van de originelen. Ze beschrijven individuele ervaringen met Express Translate.
Kwaliteit van vertaaldiensten
Officiële documenten vereisen een volledige, zorgvuldig gecontroleerde vertaling. De volgende certificaten hebben betrekking op managementsystemen en processen voor taaldiensten.
Een ISO-certificering is iets anders dan de bevestiging van een individuele vertaling. Het garandeert geen gezagsbeslissing.
Certificaat voor kwaliteitsmanagementsysteem
ISO 9001 is een internationaal toegepaste norm voor kwaliteitsmanagementsystemen. Het specificeert eisen voor het kwaliteitsmanagement van een organisatie. Het doel is om de kwaliteit van de aangeboden producten of diensten te verbeteren en klachten te verminderen.
Wat betekent dat?
- Uw vertaling wordt vóór levering gemaakt en gecontroleerd. Dien een gemakkelijk leesbaar bronbestand en uw opmaakspecificaties in, zodat inhoud en lay-out consistent kunnen worden bewerkt.
- Na vertaling gaan alle bestellingen door internationale kwaliteitscontroles .
- De paginastructuur van uw vertaalde documenten blijft behouden ontvangen en de lay-out is ontworpen volgens de sjabloon.
Klanttevredenheidsbeheer
ISO 10002 is een norm voor het behandelen van klachten en het verbeteren van de klanttevredenheid. Het helpt organisaties de behoeften van klanten te begrijpen, klachten af te handelen en hun activiteiten voortdurend te verbeteren.
Wat betekent dat?
- Dat kan Neem op elk gewenst moment contact met ons op en ontvang informatie over uw bestelling via de aangegeven communicatiekanalen.
- De onze De klantenservice ondersteunt u met uw vragen.
- Neem contact op met ons team via de aangegeven communicatiekanalen. Online kunt u documenten en eisen indienen op een moment dat het u uitkomt.
Beheer van informatiebeveiliging
ISO/IEC 27001 is een internationale norm voor managementsystemen voor informatiebeveiliging. Het bepaalt hoe organisaties de risico's voor de informatie die zij verwerken identificeren, beheren en beoordelen. Het beïnvloedt organisatorische processen en certificeert geen individuele vertalers of de veiligheid van een specifiek bestand.
Wat betekent dat?
- Heb alleen toegang tot uw bestanden Jij, je vertaler en je verantwoordelijke projectmanager.
- Uw bestanden zullen dat wel doen zes maandenopgeslagen in overeenstemming met ons bewaarbeleid.
- Gedrukte vertalingen worden in verzegelde verpakking naar u verzonden.
Tolkdiensten
De ISO-certificering voor tolkdiensten verwijst naar de relevante norm. ISO 18841 bevat basisvereisten en aanbevelingen voor het overbrengen van gesproken of ondertekende communicatie tussen talen. Schriftelijke vertalingen zijn een prestatie op zich; Dit certificaat vervangt geen eventuele documentvereisten van de ontvanger.
Wat betekent dat?
- Tolkopdrachten worden uitgevoerd in overeenstemming met taal en het desbetreffende vakgebied.
- De ontvangende instantie stelt de eisen vast Formaat, bevestiging en authenticatie van een document.
- Schriftelijke vertalingen worden door één uitgevoerd taalkundig specialist gecontroleerd vóór levering.
Lokalisatie- en vertaaldiensten
ISO 17100 specificeert eisen voor processen en middelen in vertaaldiensten. Dit omvat projectmanagement, gekwalificeerde medewerkers, testen en audits. Bij vertaling en lokalisatie wordt rekening gehouden met de doelgroep, taal en culturele context. De norm is niet van toepassing op tolkdiensten.
Wat betekent dat?
- Het vertaal- en lokalisatieteam kent de cultuur van de betreffende taal en werkt in hun moedertaal.
- Bij het lokaliseren wordt de uitspraak zorgvuldig getranscribeerd, zodat de betekenis ervan behouden blijft.
- De vertaling brengt de boodschap en het effect van het origineel over op de lezers in de doeltaal.
Vertaling met QR-code
voor documentverificatie
Controleer een uitgegeven document met de bijbehorende verificatiecode. De digitale verificatie moet onderscheiden worden van de bevestigingseisen van de ontvangende instantie.
Veelgestelde vragen
Welke documenten kunt u vertalen voor een aanvraag in het buitenland?
Wij vertalen geboorte- en huwelijksakten, diploma's, afschriften, dienstverbanden en andere ondersteunende documenten. Upload de voor uw aanvraag gevraagde pagina's en specificeer de doeltaal. Een vertaling bepaalt niet of u in aanmerking komt voor een visum, toelating of erkenning van kwalificaties.
Is een vertaling hetzelfde als de erkenning van mijn diploma?
Nee. Een vertaling reproduceert de inhoud van uw documenten in een andere taal. Het verantwoordelijke orgaan beslist over erkenning of evaluatie. Een vertaling vervangt geen certificaatevaluatie of een erkenningsbericht.
Wat betekent vertaalcertificering?
Een vertaalcertificering vergezelt het vertaalde document en bevestigt de vertaling. Het staat los van notariële bekrachtiging en apostille. De ontvangende autoriteit bepaalt de eisen voor haar eigen procedure; onze service garandeert geen administratieve beslissing.
Welke bestanden moet ik versturen?
Stuur leesbare scans of foto's van alle vereiste pagina's, inclusief achterkanten, stempels en annotaties. Specificeer de bron- en doeltalen, ontvangers en datums. Onleesbare passages markeren wij als “illegaal” en verduidelijken deze vervolgens samen met u.
Hoe ontvang ik de voltooide vertaling?
Uw voltooide vertaling en de certificering ervan worden geleverd als PDF-bestanden. Gedrukte exemplaren en wereldwijde verzending zijn mogelijk tegen extra verzendkosten.
Hoeveel kost de vertaling?
Schriftelijke vertaalopdrachten beginnen bij $ 14,99, inclusief belastingen. Uw documenten, talen en omvang bepalen de uiteindelijke prijs, die vóór betaling wordt getoond. Optioneel elektronisch ondertekenen kost $2,99 per pagina, en gedrukte verzending kost $19,99 per bestelling. Administratiekosten staan los van de vertaalkosten.
Kan ik wijzigingen aanvragen?
Ja. Correcties zijn gratis en onbeperkt. Als een probleem niet kan worden opgelost met onze vertaling, betalen wij de prijs terug. Deze regelgeving is van invloed op onze vertaaldiensten en garandeert geen visum of officiële beslissing.
In welke taal krijg ik ondersteuning?
Ondersteuning is 24/7 beschikbaar. Onze operators spreken Engels en gebruiken automatische vertaling om in de door u gekozen interfacetaal te communiceren. De websitetaal bepaalt niet de bron- of doeltaal van uw document.
Vragen over uw bestelling?
Ondersteuning is 24/7 beschikbaar. Onze operators spreken Engels en gebruiken automatische vertaling om met u te communiceren.
