Prevod dokumenata za inostranstvo
Express Translate prevodi lične, akademske i profesionalne dokumente za aplikacije u inostranstvu. Otpremite svoje datoteke, odaberite izvorni i ciljni jezik i pogledajte svoju ponudu pre plaćanja. Završen prevod i njegovu overu isporučujemo kao PDF fajlove.
ZADOVOLjNI KUPCI
Nabavite prevod u tri koraka
1
Otpremite dokument
Otpremite čitljivu skeniranu sliku, fotografiju ili PDF i odaberite jezike.
2
Proverite ponudu
Proverite cenu, dodatne usluge i predviđeni rok isporuke.
3
Prevod primljen
Kompletan prevod i potvrdu o prevodu dobijate u PDF formatu.
Naše usluge prevođenja na mreži
Koliko košta vaš prevod?
Prevod sa potvrdom
14,99 dolara
Početna cena za pismene naloge
Profesionalni prevod dokumenata sa overom. Konačna ponuda odražava vaše dokumente, jezike i obim i prikazuje se pre plaćanja.
Elektronsko potpisivanje
2,99 dolara
Opciono · po stranici
Opciona funkcija digitalne verifikacije. Treba ga razlikovati od potvrde prevoda i ne zamenjuje potrebnu overu ili apostil.
Otpremanje štampanih primeraka
19,99 dolara
Opciono · po narudžbini
Odštampane kopije mogu da se isporuče širom sveta za 19,99 USD po porudžbini. Za digitalnu isporuku se ne naplaćuje dostava.
Vaš prevod i njegova potvrda se isporučuju kao PDF datoteke. Elektronsko potpisivanje i štampana isporuka su opcioni. Prikazane cene uključuju poreze.
Kalkulator troškova prevoda
Procenite cenu svog prevoda.
Procenjeno ukupno
Samo prevod · USD
Vaša ponuda će uključivati punu cenu i procenu isporuke pre plaćanja. Dodatne usluge su navedene posebno.
Podrška za vaš prevod
Pripremamo sertifikovane prevode za vaše navedene zahteve za prijavu. Svaki prevod se pregleda pre isporuke.
Ispravke su besplatne i neograničene. Ako se problem ne može rešiti, vratićemo cenu. Ako imate pitanja o prevodu ili potvrdi, kontaktirajte nas.
Ispravke su besplatne i neograničene. Kontaktirajte nas ili zatražite promenu u oblasti za korisnike.
Ako se problem sa vašim prevodom ne može rešiti, vratićemo vam cenu.
Naša politika ispravki i nadoknade tiče se usluga prevođenja. Ne garantuje vizu ili zvaničnu odluku.
Dokumenti za vaš sledeći korak
Prevodimo ličnu, akademsku, profesionalnu i finansijsku dokumentaciju za vašu prijavu, uključujući dokumente navedene u nastavku.
Potvrde o diplomiranju
Oznaka diplome, institucija koja je izdala i beleške prenete u celosti. Prevod ne zamenjuje prepoznavanje.
Proverite cenuPregledi ocena
Otpremite čitljive predmete, ocene i objašnjenja sistema ocenjivanja. Prevod čuva izvorne informacije; ne pretvara ocene u sistem druge zemlje.
Proverite cenuReference o zaposlenju
Neka aktivnosti, periodi zaposlenja i podaci o poslodavcu prevedeni ako su potrebni za vaš dokaz.
Proverite cenuSertifikati o obuci
Dokumentovati trajanje obuke, sadržaj i završetak. Takođe pošaljite priloge i dodatne sertifikate.
Proverite cenuDokumenti o građanskom statusu
Uzmite u obzir imena, detalje registra i marginalne beleške. Vaša procedura određuje koji dokument je potreban.
Proverite cenuIzvodi iz kaznene evidencije
Prevodimo ceo dokument, uključujući autoritet koji ga je izdao, obim i napomene, i obezbeđujemo sertifikat o prevodu.
Proverite cenuNaš tim priprema prevode dokumenata i overe prevoda za aplikacije za vizu, boravak, studiranje i priznavanje kvalifikacija.
Prevodi u svim jezičkim kombinacijama
engleski prevod
- Prevod dokumenata
- Overa prevoda
- Tehnička terminologija
- Proverite pre isporuke
nemački prevod
- Prevod dokumenata
- Overa prevoda
- Tehnička terminologija
- Proverite pre isporuke
francuski prevod
- Prevod dokumenata
- Overa prevoda
- Tehnička terminologija
- Proverite pre isporuke
španski prevod
- Prevod dokumenata
- Overa prevoda
- Tehnička terminologija
- Proverite pre isporuke
arapski prevod
- Prevod dokumenata
- Overa prevoda
- Tehnička terminologija
- Proverite pre isporuke
ruski prevod
- Prevod dokumenata
- Overa prevoda
- Tehnička terminologija
- Proverite pre isporuke
Naručite online
i izaberite isporuku
Naručite iz bilo koje zemlje i primite svoje završene dokumente kao PDF datoteke. Elektronsko potpisivanje i štampana isporuka su opcione usluge.
Digitalni PDF fajl
Prevod i potvrda
Kompletan prevod i potvrdu o prevodu dobijate u PDF formatu.
Nije potrebna poseta kancelariji
Elektronsko potpisivanje
Opciona digitalna funkcija
Dodatna funkcija verifikacije, odvojena od dogovorene potvrde prevoda.
Dostupan kao dodatna usluga
Štampana kopija
Opciona isporuka
Štampane kopije se šalju širom sveta. Vreme isporuke utiče na datum isporuke.
Na adresu navedenu u narudžbini
Mi dostavljamo vaš prevod i njegovu sertifikaciju kao PDF datoteke. Odštampane kopije mogu da se isporuče širom sveta za 19,99 USD po porudžbini.
Pravi prevod za vaše dokumente
Prevodimo vaše dokumente u potpunosti i obezbeđujemo prevod prevoda. Naš tim se bavi jezikom, specijalnom terminologijom i pripremom dokumenata koji su navedeni u vašoj narudžbini.
Kompletan prevod
Pošaljite sve potrebne stranice sa poleđinom, markama i beleškama. Sažetak ne zamenjuje kompletan prevod.
Overa prevoda
Uz prevod se prilaže overa. Razlikuje se od overe kod notara, apostila ili elektronskog potpisa. Ove procese ne treba tretirati kao zamenljive.
Inspekcija kvaliteta
Lingvistički urednik proverava vaš prevod pre isporuke. Datoteke se čuvaju šest meseci. Možete zatražiti ranije brisanje od našeg tima.
Zvanične informacije: Zahtevi za prevođenje za aplikacije za imigraciju u SAD i Dokumenti za priznavanje kvalifikacija u Nemačkoj. Express Translate je nezavisni provajder prevodilačkih usluga.
Šta naši kupci kažu o nama
Recenzije kupaca prevedene sa originala. Oni opisuju individualna iskustva sa Express Translate.
Kvalitet prevodilačkih usluga
Zvanični dokumenti zahtevaju kompletan, pažljivo proveren prevod. Sledeći sertifikati se odnose na sisteme upravljanja i procese za jezičke usluge.
ISO sertifikat se razlikuje od potvrde pojedinačnog prevoda. To ne garantuje odluku vlasti.
Sertifikat sistema upravljanja kvalitetom
ISO 9001 je međunarodno primenjeni standard za sisteme upravljanja kvalitetom. On specificira zahteve za upravljanje kvalitetom u organizaciji. Cilj je poboljšati kvalitet proizvoda ili usluga koje se nude i smanjiti reklamacije.
Šta to znači?
- Vaš prevod će biti napravljen i proveren pre isporuke. Pošaljite izvornu datoteku koja je laka za čitanje i svoje specifikacije formatiranja tako da sadržaj i izgled mogu biti konzistentno uređivani.
- Nakon prevoda, sve narudžbe prolaze međunarodne kontrole kvaliteta .
- Struktura stranica vaših prevedenih dokumenata ostaje primio a raspored je osmišljen prema šablonu.
Upravljanje zadovoljstvom kupaca
ISO 10002 je standard za rešavanje pritužbi i poboljšanje zadovoljstva kupaca. Pomaže organizacijama da razumeju potrebe kupaca, rešavaju žalbe i stalno poboljšavaju svoje poslovanje.
Šta to znači?
- Možeš kontaktirajte nas u bilo kom trenutku i dobijate informacije o vašoj narudžbini putem navedenih komunikacionih kanala.
- Naše Korisnička služba vas podržava sa svojim pitanjima.
- Kontaktirajte naš tim putem navedenih kanala komunikacije. Na mreži možete predati dokumente i zahteve u vreme koje vam odgovara.
Upravljanje bezbednošću informacija
ISO/IEC 27001 je međunarodni standard za sisteme upravljanja bezbednošću informacija. Određuje kako organizacije identifikuju, upravljaju i preispituju rizike za informacije koje obrađuju. Utiče na organizacione procese i ne sertifikuje pojedinačne prevodioce ili bezbednost određene datoteke.
Šta to znači?
- Imajte pristup samo vašim datotekama Vi, vaš prevodilac i vaš odgovorni menadžer projekta.
- Vaši fajlovi će šest mesecičuvaju u skladu sa našom politikom zadržavanja.
- Štampani prevodi biće vam poslati u zapečaćenom pakovanju.
Usluge tumačenja
ISO sertifikat za usluge prevođenja odnosi se na relevantni standard. ISO 18841 sadrži osnovne zahteve i preporuke za prenošenje govorne ili potpisane komunikacije između jezika. Pisani prevodi su sami po sebi dostignuće; Ovaj sertifikat ne zamenjuje nikakve zahteve za dokumente od primaoca.
Šta to znači?
- Nalozi za tumačenje se sprovode u skladu sa jezik i dotičnu predmetnu oblast.
- Organ prijema utvrđuje zahteve Format, potvrda i autentifikacija dokumenta.
- Pismene prevode vrši jedan specijalista lingvistike provereno pre isporuke.
Usluge lokalizacije i prevođenja
ISO 17100 specificira zahteve za procese i resurse u prevodilačkim uslugama. Ovo uključuje upravljanje projektima, kvalifikovane zaposlene, testiranje i reviziju. Prevođenje i lokalizacija uzimaju u obzir ciljnu grupu, jezik i kulturni kontekst. Standard se ne primenjuje na usluge prevođenja.
Šta to znači?
- Tim za prevođenje i lokalizaciju poznaje kulturu dotičnog jezika i radi na svom maternjem jeziku.
- Prilikom lokalizacije iskaz se pažljivo transkribuje kako bi mu se sačuvalo značenje.
- Prevod prenosi poruku i efekat originala čitaocima na ciljnom jeziku.
Prevod sa KR kodom
za overu dokumenata
Proverite izdati dokument sa njegovim verifikacionim kodom. Digitalna verifikacija se mora razlikovati od zahteva potvrde organa koji prima.
Često postavljana pitanja
Koje dokumente možete prevesti za prijavu u inostranstvu?
Prevodimo izvode iz matične knjige rođenih i venčanih, diplome, prepise, radne knjige i drugu prateću dokumentaciju. Otpremite stranice tražene za vašu aplikaciju i navedite ciljni jezik. Prevod ne određuje da li ispunjavate uslove za vizu, prijem ili priznavanje kvalifikacija.
Da li je prevod isto što i priznavanje moje diplome?
Ne. Prevod reprodukuje sadržaj vaših dokumenata na drugom jeziku. O priznavanju ili vrednovanju odlučuje nadležni organ. Prevod ne zamenjuje procenu sertifikata ili obaveštenje o priznanju.
Šta znači prevod prevoda?
Ovjera o prevodu prati prevedeni dokument i potvrđuje prevod. To je odvojeno od overe kod notara i apostola. Organ za prijem utvrđuje uslove za svoj postupak; naša usluga ne garantuje administrativnu odluku.
Koje datoteke treba da pošaljem?
Pošaljite čitljive skenirane slike ili fotografije svih potrebnih stranica, uključujući poleđine, pečate i napomene. Navedite izvorni i ciljni jezik, primaoce i datume. Nečitke odlomke označavamo kao „nezakonite“, a zatim ih pojašnjavamo sa vama.
Kako da primim gotov prevod?
Vaš završeni prevod i njegova potvrda se isporučuju kao PDF datoteke. Odštampane kopije i isporuka širom sveta dostupni su uz dodatnu naknadu za otpremu.
Koliko košta prevod?
Narudžbe za pismeni prevod počinju od 14,99 USD, uključujući poreze. Vaša dokumenta, jezici i obim određuju konačnu cenu koja se prikazuje pre plaćanja. Opciono elektronsko potpisivanje košta 2,99 USD po stranici, a štampana isporuka košta 19,99 USD po porudžbini. Administrativne takse su odvojene od taksi za prevod.
Mogu li da zahtevam izmene?
Da. Ispravke su besplatne i neograničene. Ako se problem ne može rešiti sa našim prevodom, mi ćemo vratiti cenu. Ova uredba utiče na naše prevodilačke usluge i ne garantuje vizu ili zvaničnu odluku.
Na kom jeziku ću dobiti podršku?
Podrška je dostupna 24/7. Naši operateri govore engleski i koriste automatski prevod za komunikaciju na odabranom jeziku interfejsa. Jezik veb lokacije ne određuje izvorni ili ciljni jezik vašeg dokumenta.
Imate li pitanja o vašoj narudžbini?
Podrška je dostupna 24/7. Naši operateri govore engleski i koriste automatski prevod za komunikaciju sa vama.
