خدمات الترجمة التقنية

تشمل الخدمة الأدلة والمواصفات والكتالوجات وتقارير المختبر وبراءات الاختراع والتقارير التقنية. حدد المجال وتفاصيل المنتج.

أرسل المسرد المعتمد والترجمات السابقة مع الملفات الأصلية للمساعدة في الحفاظ على الاتساق.

نعم. حدد ما إذا كان نص الرسوم يحتاج إلى ترجمة وأرفق ملفات قابلة للتحرير إن توفرت.

نعم. تُراجع الترجمات قبل التسليم. نحدد التنسيق ومراجع المصطلحات ومتطلبات التصديق في عرض السعر.

حدد الأكواد والأسماء التي يجب إبقاؤها كما هي وأرفق الجداول والرسوم كاملة. اطلب تحويل الوحدات بصورة منفصلة؛ لا نفترض تغيير البيانات التقنية الأصلية ضمن الترجمة.

نعيد الترجمة بتنسيق المصدر نفسه ونضيف PDF حيثما أمكن. أرسل الملفات القابلة للتحرير إن توفرت وحدد أعمال التخطيط أو النص المضمن في الصور والرسومات.

افتح صفحة الطلب من زر عرض السعر. أرسل الملفات واللغات والمتطلبات، ثم راجع السعر والموعد المتوقع قبل الدفع. يعتمد وقت الإنجاز على نطاق العمل المؤكد.