خدمات الترجمة الإسبانية
تقدم Express Translate الترجمة الإسبانية للسجلات الرسمية والوثائق الأكاديمية والمواد التجارية ونصوص المواقع. حدد اللغتين والبلد أو الجمهور، وأرفق متطلبات الجهة المستلمة.
عملاء راضون
الترجمة الإسبانية بإيجاز
أرفق كلا اللقبين وترتيب الاسم الكامل كما يظهر في السجلات الإسبانية. تختلف المصطلحات الإدارية بين إسبانيا وبلدان أمريكا اللاتينية. حدد بلد الإصدار والجهة المستلمة، ونبّه إلى أي اختلاف عن الاسم في جواز السفر أو الهوية.
حدد اللغتين
نترجم من الإسبانية إلى أي لغة ومن أي لغة إلى الإسبانية. حدد الاتجاه والموضوع مع ملفاتك.
المستندات والسياق
يمكن إرسال السجلات الرسمية والأكاديمية والوثائق التجارية ومحتوى المنتجات والمواقع مع تعليمات المنطقة المعنية.
تنسيق ملفك الأصلي
نسلّم الترجمة بتنسيق المصدر نفسه مع PDF إضافي حيثما أمكن. أرفق متطلبات التصديق لدى الجهة المستلمة مع ملفاتك.
لصياغة المواقع الملائمة لبلد معين، راجع ترجمة المواقع. يجب تحديد الجمهور الناطق بالإسبانية والمحتوى المطلوب تسليمه.
المستندات التي نترجمها
أمثلة على المشاريع والمعلومات التي تساعدنا في إعداد عرض سعر دقيق.
السجلات الشخصية والرسمية
وثائق الميلاد والزواج والهوية والسجلات الجنائية. أرفق الأختام والصفحات المطلوبة من الجهة المستلمة.
السجلات الأكاديمية
الشهادات وكشوف الدرجات والإفادات، والمواد البحثية عند الحاجة. حدد الجهة المستلمة.
الوثائق التجارية
العقود وسجلات الشركات والمراسلات. وضح السوق والاستخدام التجاري للترجمة.
معلومات المنتجات
الأدلة والمواصفات والتقارير. شارك المصطلحات الإقليمية المفضلة وأسماء المنتجات المعتمدة.
مواد الرعاية الصحية
التقارير وسجلات المرضى بتواريخها ووحداتها وملاحظاتها كاملة. حدد القارئ والغرض.
محتوى المواقع والمساعدة
صفحات المنتجات وأوصاف الخدمات ونصوص المساعدة. حدد البلد أو الجمهور بدل تفضيل إقليمي غير واضح.
تعرّف على English, العربية و الترجمة الفرنسية، أو حدد لغة أخرى عند طلب عرض السعر.
ابدأ مشروع الترجمة الإسبانية
1
أرسل ملفاتك
أرسل الملفات الأصلية واللغة المطلوبة والغرض والموعد النهائي.
2
راجع عرض السعر
يعرض السعر خدمات الترجمة والتكلفة الكاملة والموعد المتوقع قبل الدفع.
3
استلم العمل المنجز
استلم الملفات المتفق عليها بعد المراجعة واطلب التعديلات من خلال طلبك.
أسعار الترجمة الإسبانية
اللغتان
ندعم جميع أزواج اللغات. حدد لغتي المصدر والهدف ليتبع العمل الاتجاه الصحيح.
المحتوى والحجم
يؤثر حجم النص وموضوعه المتخصص وجودة المصدر في العمل المطلوب.
التنسيق والتسليم
نؤكد التنسيق والتصديق والخدمات الإضافية والموعد المطلوب قبل بدء العمل.
تبدأ الطلبات من 14.99 دولارًا أمريكيًا، باستثناء الترجمة الشفوية. هذا سعر بداية للطلب، وليس سعرًا موحدًا لكل صفحة أو كلمة. يعتمد السعر النهائي على المواد ومتطلباتك.
نؤكد السعر النهائي والموعد المتوقع للتسليم بعد مراجعة المواد الأصلية والمتطلبات.
الأسعار المعروضة بالدولار الأمريكي. في الدول التي تستخدم اليورو يبدأ الطلب من 13.99 يورو؛ يبدأ بالدولار من 14.99 دولارًا. تبقى العملة التي تختارها محفوظة، وتظهر العملة والمبلغ النهائي قبل الدفع. الضرائب مشمولة.
من ملفاتك إلى المشروع المكتمل
أرفق المواد والتعليمات اللازمة لتحديد نطاق العمل قبل البدء.
الملف الأصلي الكامل
ارفع جميع الصفحات والأختام والمرفقات المطلوب ترجمتها.
مراجع خاصة باللغة
حدد البلد أو القراء. أرفق المصطلحات المفضلة وحافظ على وضوح الأسماء والتواريخ والأختام ومراجع الوثائق في المصدر.
تسليم بعد المراجعة
نسلّم الترجمة بتنسيق الملف الأصلي، مع نسخة PDF إضافية حيثما أمكن.
نسلّم الترجمة بتنسيق الملف الأصلي نفسه، مع نسخة PDF إضافية حيثما أمكن. المراجعات مجانية وغير محدودة. وإذا تعذر حل المشكلة، نردّ الرسوم.
ماذا يقول عملاؤنا؟
أسئلة عن الترجمة الإسبانية
هل أحدد إسبانيا أم بلدًا معينًا في أمريكا اللاتينية؟
نعم، عندما تكون الوجهة أو الجمهور معروفين. حدد البلد أو الجهة أو القراء وأرفق أي مصطلحات مفضلة.
ماذا لو اختلفت تنسيقات التواريخ في مستنداتي الإسبانية؟
أرسل المصدر كاملًا وأي تعليمات للتنسيق لدى الجهة. نبه إلى التواريخ الملتبسة أو التفاصيل غير المتسقة قبل الترجمة لنستوضحها.
هل تترجمون السجلات الإسبانية للدراسة أو العمل؟
نعم. أرسل السجلات والملاحق التي تطلبها الجامعة أو جهة العمل مع متطلبات التصديق وتنسيق التسليم لديها.
هل تترجمون المحتوى التجاري والمواقع إلى الإسبانية؟
أرسل قائمة المحتوى ولغة المصدر والجمهور والمسرد للمراجعة. يحتاج نشر الموقع وتعديل التخطيط وأعمال التوطين الإضافية إلى نطاق متفق عليه.
هل تشمل كل مشاريع الإسبانية شهادة المترجم؟
يجب تحديد الخدمة المطلوبة في الطلب. تختلف متطلبات ترجمة المستندات المعتمدة عن النصوص التجارية أو المواقع؛ أرفق تعليمات الجهة عند الحاجة إلى التصديق.
كيف أحصل على السعر وأستلم الترجمة؟
ارفع الملفات وحدد اللغتين والتفضيلات الإقليمية والموعد النهائي. يؤكد العرض النطاق والسعر وتنسيق التسليم قبل البدء.
الترجمة من الإسبانية إلى الإنجليزية لـ USCIS
هل تعدّ مستندات إسبانية لطلب لدى USCIS؟ راجع دليل الترجمة المعتمدة من الإسبانية إلى الإنجليزية لـ USCIS للسجلات الكاملة وشهادة الدقة والأسماء ومراجعات الرفع الخاصة باللغة. وتغطي صفحة الخدمة هذه احتياجات لغوية وترجمية أوسع.
هل أنت مستعد لترجمة مستندك؟
ارفع ملفاتك لتحصل على عرض ترجمة كامل يتضمن السعر والموعد المتوقع للتسليم.
