Technical Translation Services

Express Translate provides technical translation for manufacturers, engineers and technology teams. Translate manuals, specifications and reports with attention to terminology, measurements and intended use.

GET A QUOTE

PRICING & SCOPE

Starting from $14.99

Reviewed Before Delivery

Digital Delivery

Online Order Tracking

SATISFIED CLIENTS

4.8 305 reviews

Technical Translation at a Glance

Express Translate provides technical document translation for operating manuals, specifications and engineering reports. Include diagrams, table headings, measurement units and your approved terminology. For product pages and interface text, use our website translation service to keep customer-facing language consistent.

Terminology

Consistent technical language

Share approved terms, earlier translations and product references.

Document Accuracy

Details stay connected

Instructions, figures, measurements and references are considered in context. Send the complete source and attachments.

Quality Review

Checked before delivery

A specialist editor reviews the translation. Confirm layout and editable-file requirements before work begins.

For German manuals and specifications, see German translation. Send the source files and approved technical terminology together.

WHY US?GET A QUOTE

Documents We Translate

Common projects and the information that helps us prepare an accurate quote.

User Manuals

For manufacturers helping customers operate a product. Include diagrams and model information.

Maintenance Manuals

For service teams working with inspection and maintenance instructions. Share established terms.

Technical Specifications

For engineering and procurement teams comparing requirements. Supply tables, units and referenced material.

Product Catalogues

For businesses presenting technical information in another market. Include reference codes.

Laboratory Reports

For laboratories sharing results. Include tables, notes and terminology references.

Patents & Technical Reports

For specialists presenting technical descriptions. Explain the intended use and any certification needed.

Which language do you need?

Explore English, German and French translation, or specify another language in your quote request.

GET A QUOTE

Start Your Technical Translation Project

Send Your Files

Send the current document version, drawings and glossary, identifying the product and intended reader.

Review Your Quote

Confirm which files and diagram labels need translation, the output format and the delivery estimate.

Receive the Completed Work

Receive reviewed files in the agreed format. Check that the delivered version corresponds to your source revision.

GET A QUOTE

Technical Translation Pricing

A quote based on your project

Document Volume

Language pair, word count and text density define the scope.

Technical Field

Subject matter and terminology research affect the work required.

Format & Deadline

Tables, diagrams, source files and deadlines are reviewed for the quote.

Orders start at $14.99, excluding interpreting. This is a starting order price, not a universal per-page or per-word rate. The final price depends on your materials and requirements.

Your final price and delivery estimate are confirmed after the source materials and requirements are reviewed.

WHY US? GET A QUOTE

From Your Files to the Finished Project

Include the material and instructions needed to define the work before it starts.

Source Files

Send the complete manual, specification or report with referenced figures.

Terminology Pack

Add your glossary, product information and approved previous translations.

Reviewed Files

Translations are delivered in the same file format as the source, with an additional PDF where possible.

Translations are delivered in the same file format as the source, with an additional PDF where possible. Revisions are free and unlimited. If an issue cannot be resolved, we provide a refund.

GET A QUOTE CHECK PRICING

Check Out What Our Clients Say About Us.

Ebru GUNER CANBEY

I found this translation website in an internet search. I hesitated at first, as we are cautious about everything online these days. I explained my needs by phone and received clear information, then paid online. I received the documents approved by a sworn translator in less than three working days. They turned out very well. Thank you very much. I recommend them.

ertan kocak

Hello. I confidently recommend them to anyone needing translation. They work carefully, quickly, affordably and to a high standard. They treat your documents as their own. I would especially like to thank the highly respected Burak Oslu, who helped me in an urgent situation, accompanying me in his own car without asking for an extra fee. You can choose Express without hesitation.

Memduh Tanriover

I chose them after reading online reviews and used their service twice. Both jobs were very urgent and were delivered completely and on time. Today I needed an apostilled translation, and they completed it before my flight. Truly excellent service, thank you very much. I recommend them confidently; every penny was deserved. I hope you always maintain this quality. 😇🙏

Gamze Gaye Alsan

They responded quickly with pricing and delivered my documents within the promised time. They made the revisions I requested without hesitation. Their price was much lower than other firms I contacted. I was extremely pleased with both speed and quality. Thank you very much. 🙂🙂

Omer Kaplan

A meticulous, reliable team with excellent communication. Even though I was in an urgent situation, they translated my documents quickly and helped throughout the process. Years later, when I asked for my old translations, they sent them again within the same hour. I recommend them with confidence. Thank you very much.

Erkan D.

I had a wonderful experience with this translation office. Everything went smoothly and as expected. The document I uploaded online was delivered exactly at the promised time. When notarization was needed, they directed me to a nearby notary that was not too busy. I definitely recommend them!

View reviews on Google.

Technical Translation: Your Questions Answered

Which technical documents do you translate?

The service covers manuals, specifications, catalogues, laboratory reports, patents and technical reports. Include your industry and product details.

Can you use our company terminology?

Provide your approved glossary and previous translations with the source files to help maintain consistency.

Should I send diagrams and tables?

Yes. Confirm whether text inside diagrams needs translation and provide editable files when available.

Is technical translation reviewed?

Yes. Translations are reviewed before delivery. Agree the format, terminology references and certification requirements in your quote.

Can you preserve product codes, measurements and part numbers?

Identify codes and names that must remain unchanged and provide the complete tables and diagrams. Specify any requested unit conversion separately; a translation brief should not assume changes to the underlying technical data.

Will the translated manual have the same editable layout?

We return the translation in the same file format as the source and provide an additional PDF where possible. Send editable source files when available and identify any layout work or text embedded in images and drawings.

How do I start and when will I receive the work?

Use the quote button to open the online order page. Provide files, languages and requirements, then review the price and delivery estimate before paying. Turnaround depends on the confirmed scope.

Ready to Translate Your Document?

Share your files and requirements to review the price and delivery estimate before confirming.

GET A QUOTE