שירותי תרגום טכניים
Express Translate מספקת תרגום טכני ליצרנים, מהנדסים וצוותי טכנולוגיה. תרגם מדריכים, מפרטים ודוחות תוך שימת לב למינוח, למידות ולשימוש המיועד.
לקוחות מרוצים
תרגום טכני במבט חטוף
Express Translate מספק תרגום מסמכים טכניים עבור מדריכי הפעלה, מפרטים ודוחות הנדסיים. כלול דיאגרמות, כותרות טבלה, יחידות מדידה והטרמינולוגיה המאושרת שלך. עבור דפי מוצר וטקסט ממשק, השתמש שלנו שירות תרגום אתרים כדי לשמור על עקביות בשפה מול הלקוח.
שפה טכנית עקבית
שתף תנאים מאושרים, תרגומים קודמים והפניות למוצרים.
הפרטים נשארים מחוברים
הוראות, דמויות, מדידות והפניות נחשבות בהקשר. שלח את המקור המלא והקבצים המצורפים.
נבדק לפני המסירה
עורך מומחה סוקר את התרגום. אשר את דרישות הפריסה והקבצים הניתנים לעריכה לפני תחילת העבודה.
למדריכים ומפרטים גרמניים, ראה תרגום לגרמנית. שלח את קבצי המקור ואת המינוח הטכני המאושר ביחד.
מסמכים שאנו מתרגמים
פרויקטים נפוצים והמידע שעוזר לנו להכין הצעת מחיר מדויקת.
מדריכים למשתמש
ליצרנים המסייעים ללקוחות להפעיל מוצר. כלול דיאגרמות ומידע על מודלים.
מדריכי תחזוקה
לצוותי שירות העובדים עם הוראות בדיקה ותחזוקה. שתף את התנאים שנקבעו.
מפרט טכני
לצוותי הנדסה ורכש השוואת דרישות. אספקת טבלאות, יחידות וחומר עזר.
קטלוגים של מוצרים
לעסקים המציגים מידע טכני בשוק אחר. כלול קודי הפניה.
דוחות מעבדה
עבור מעבדות שיתוף תוצאות. כלול טבלאות, הערות והפניות למינוחים.
פטנטים ודוחות טכניים
למומחים המציגים תיאורים טכניים. הסבר את השימוש המיועד וכל הסמכה הדרושה.
חקור English, גרמנית ו תרגום לצרפתית, או ציין שפה אחרת בבקשת הצעת המחיר שלך.
התחל את פרויקט התרגום הטכני שלך
1
שלח את הקבצים שלך
שלח את גרסת המסמך הנוכחית, שרטוטים ומילון מונחים, המזהים את המוצר והקורא המיועד.
2
בדוק את הצעת המחיר שלך
אשר אילו קבצים ותוויות דיאגרמות זקוקים לתרגום, פורמט הפלט ואומדן המסירה.
3
קבלו את העבודה שהושלמה
קבל קבצים שנבדקו בפורמט המוסכם. בדוק שהגרסה שנמסרה מתאימה לגירסת המקור שלך.
תמחור תרגום טכני
כרך מסמכים
צמד השפות, ספירת המילים וצפיפות הטקסט מגדירים את ההיקף.
תחום טכני
מחקר הנושא והטרמינולוגיה משפיעים על העבודה הנדרשת.
פורמט ומועד אחרון
טבלאות, דיאגרמות, קבצי מקור ומועדים נבדקים עבור הצעת המחיר.
הזמנות מתחילות ב-$14.99, לא כולל תרגום. זהו מחיר התחלתי להזמנה, לא שיעור אוניברסלי לדף או למילה. המחיר הסופי תלוי בחומרים ובדרישות שלך.
המחיר הסופי והערכת המשלוח שלך יאושרו לאחר בדיקת חומרי המקור והדרישות.
מהקבצים שלך ועד לפרויקט המוגמר
כלול את החומר וההוראות הדרושים להגדרת העבודה לפני תחילתה.
קבצי מקור
שלח את המדריך המלא, המפרט או הדו"ח עם איורים המוזכרים.
חבילת טרמינולוגיה
הוסף את מילון המונחים שלך, מידע על המוצר ותרגומים קודמים שאושרו.
קבצים שנבדקו
התרגומים מועברים באותו פורמט קובץ כמו המקור, עם PDF נוסף במידת האפשר.
התרגומים מועברים באותו פורמט קובץ כמו המקור, עם PDF נוסף במידת האפשר. הגרסאות הן בחינם וללא הגבלה. אם לא ניתן לפתור בעיה, אנו מספקים החזר.
בדוק מה הלקוחות שלנו אומרים עלינו.
תרגום טכני: השאלות שלך נענו
אילו מסמכים טכניים אתה מתרגם?
השירות כולל מדריכים, מפרטים, קטלוגים, דוחות מעבדה, פטנטים ודוחות טכניים. כלול את פרטי התעשייה והמוצר שלך.
האם אתה יכול להשתמש בטרמינולוגיה של החברה שלנו?
ספק את מילון המונחים המאושר שלך ותרגומים קודמים עם קובצי המקור כדי לשמור על עקביות.
האם עלי לשלוח דיאגרמות וטבלאות?
כן. אשר אם טקסט בתוך דיאגרמות זקוק לתרגום וספק קבצים הניתנים לעריכה כאשר הם זמינים.
האם נבדק תרגום טכני?
כן. תרגומים נבדקים לפני המסירה. הסכם את הפורמט, הפניות למינוח ודרישות ההסמכה בהצעת המחיר שלך.
האם אתה יכול לשמור קודי מוצרים, מידות ומספרי חלקים?
זהה קודים ושמות שחייבים להישאר ללא שינוי וספק את הטבלאות והדיאגרמות המלאות. ציין כל המרת יחידה מבוקשת בנפרד; תקציר תרגום לא אמור להניח שינויים בנתונים הטכניים הבסיסיים.
האם למדריך המתורגם תהיה אותה פריסה הניתנת לעריכה?
אנו מחזירים את התרגום באותו פורמט קובץ כמו המקור ומספקים PDF נוסף במידת האפשר. שלח קובצי מקור הניתנים לעריכה כאשר הם זמינים וזיהוי כל עבודת פריסה או טקסט המוטבעים בתמונות ובציורים.
איך אני מתחיל ומתי אקבל את העבודה?
השתמש בכפתור הצעת המחיר כדי לפתוח את דף ההזמנה המקוון. ספק קבצים, שפות ודרישות, ולאחר מכן בדוק את המחיר והערכת המשלוח לפני התשלום. תפנית תלויה בהיקף המאושר.
מוכן לתרגם את המסמך שלך?
שתף את הקבצים והדרישות שלך כדי לבדוק את המחיר והערכת המשלוח לפני האישור.
