Technické překladatelské služby
Express Translate poskytuje technické překlady pro výrobce, inženýry a technologické týmy. Překládejte manuály, specifikace a zprávy s ohledem na terminologii, měření a zamýšlené použití.
SPOKOJENÍ KLIENTI
Technický překlad na první pohled
Express Translate poskytuje překlad technických dokumentů pro provozní manuály, specifikace a technické zprávy. Zahrňte diagramy, nadpisy tabulek, měrné jednotky a vámi schválenou terminologii. Pro stránky produktu a text rozhraní použijte náš služba překladu webových stránek aby byl zákaznický jazyk konzistentní.
Konzistentní technický jazyk
Sdílejte schválené podmínky, dřívější překlady a reference produktů.
Podrobnosti zůstávají ve spojení
Pokyny, obrázky, míry a odkazy jsou brány v úvahu v kontextu. Pošlete celý zdroj a přílohy.
Před dodáním zkontrolováno
Překlad posoudí odborný redaktor. Před zahájením práce potvrďte požadavky na rozvržení a upravitelné soubory.
Německé návody a specifikace viz Německý překlad. Odešlete společně zdrojové soubory a schválenou odbornou terminologii.
Překládáme dokumenty
Společné projekty a informace, které nám pomohou připravit přesnou cenovou nabídku.
Uživatelské příručky
Pro výrobce, kteří pomáhají zákazníkům provozovat produkt. Zahrňte diagramy a informace o modelu.
Návody na údržbu
Pro servisní týmy pracující s pokyny pro kontrolu a údržbu. Sdílejte zavedené podmínky.
Technické specifikace
Pro inženýrské a nákupní týmy porovnávající požadavky. Dodací tabulky, jednotky a odkazovaný materiál.
Katalogy produktů
Pro firmy prezentující technické informace na jiném trhu. Zahrňte referenční kódy.
Laboratorní zprávy
Pro laboratoře sdílení výsledků. Zahrňte tabulky, poznámky a odkazy na terminologii.
Patenty a technické zprávy
Pro specialisty prezentující technické popisy. Vysvětlete zamýšlené použití a případnou potřebnou certifikaci.
Prozkoumat English, německy a Francouzský překladnebo ve své žádosti o cenovou nabídku uveďte jiný jazyk.
Začněte svůj projekt technického překladu
1
Pošlete své soubory
Zašlete aktuální verzi dokumentu, výkresy a glosář s identifikací produktu a zamýšleného čtenáře.
2
Zkontrolujte svou nabídku
Potvrďte, které soubory a štítky diagramů potřebují překlad, výstupní formát a odhad doručení.
3
Přijměte dokončenou práci
Přijímat recenzované soubory v dohodnutém formátu. Zkontrolujte, zda dodaná verze odpovídá vaší zdrojové revizi.
Ceny technických překladů
Svazek dokumentu
Jazykový pár, počet slov a hustota textu definují rozsah.
Technický obor
Předmět a terminologický výzkum ovlivňují požadovanou práci.
Formát a termín
Pro cenovou nabídku jsou revidovány tabulky, diagramy, zdrojové soubory a termíny.
Objednávky začínají na 14,99 USD, bez tlumočení. Toto je počáteční cena objednávky, nikoli univerzální sazba za stránku nebo slovo. Konečná cena závisí na vašich materiálech a požadavcích.
Vaše konečná cena a odhad dodávky jsou potvrzeny po kontrole zdrojových materiálů a požadavků.
Od vašich souborů k hotovému projektu
Zahrňte materiál a pokyny potřebné k definování práce před jejím zahájením.
Zdrojové soubory
Pošlete kompletní manuál, specifikaci nebo zprávu s odkazovanými obrázky.
Terminologický balíček
Přidejte svůj glosář, informace o produktu a schválené předchozí překlady.
Revidované soubory
Překlady jsou dodávány ve stejném formátu souboru jako zdrojový soubor, pokud je to možné, s dodatečným PDF.
Překlady jsou dodávány ve stejném formátu souboru jako zdrojový soubor, pokud je to možné, s dodatečným PDF. Revize jsou bezplatné a neomezené. Pokud se problém nepodaří vyřešit, vrátíme peníze.
Podívejte se, co o nás říkají naši klienti.
Technický překlad: Vaše dotazy zodpovězeny
Které technické dokumenty překládáte?
Služba zahrnuje manuály, specifikace, katalogy, laboratorní zprávy, patenty a technické zprávy. Uveďte své odvětví a podrobnosti o produktu.
Můžete použít terminologii naší společnosti?
Poskytněte svůj schválený glosář a předchozí překlady se zdrojovými soubory, abyste zachovali konzistenci.
Mám poslat diagramy a tabulky?
Ano. Ověřte, zda text uvnitř diagramů potřebuje překlad, a poskytněte upravitelné soubory, pokud jsou k dispozici.
Je revidován technický překlad?
Ano. Překlady jsou před dodáním zkontrolovány. Odsouhlaste formát, terminologické odkazy a certifikační požadavky ve své nabídce.
Můžete zachovat kódy produktů, rozměry a čísla dílů?
Identifikujte kódy a názvy, které musí zůstat nezměněny, a poskytněte úplné tabulky a diagramy. Samostatně zadejte jakýkoli požadovaný převod jednotek; zadání překladu by nemělo předpokládat změny základních technických údajů.
Bude mít přeložená příručka stejné upravitelné rozvržení?
Překlad vrátíme ve stejném formátu souboru jako zdrojový soubor a pokud je to možné, poskytneme další PDF. Odesílejte upravitelné zdrojové soubory, jsou-li k dispozici, a identifikujte jakékoli rozvržení nebo text vložený do obrázků a výkresů.
Jak začít a kdy práci obdržím?
Pomocí tlačítka nabídky otevřete stránku online objednávky. Poskytněte soubory, jazyky a požadavky a před zaplacením zkontrolujte cenu a odhad doručení. Obrat závisí na potvrzeném rozsahu.
Jste připraveni přeložit svůj dokument?
Před potvrzením sdílejte své soubory a požadavky, abyste si mohli prohlédnout cenu a odhad doručení.
