기술 번역 서비스
Express Translate은 제조업체, 엔지니어 및 기술 팀을 위한 기술 번역을 제공합니다. 용어, 측정 및 사용 목적에 주의하여 설명서, 사양 및 보고서를 번역하십시오.
만족한 고객
기술 번역 개요
Express Translate은 운영 매뉴얼, 사양 및 엔지니어링 보고서에 대한 기술 문서 번역을 제공합니다. 다이어그램, 표 제목, 측정 단위 및 승인된 용어를 포함합니다. 제품 페이지 및 인터페이스 텍스트의 경우 웹사이트 번역 서비스 고객 대면 언어의 일관성을 유지합니다.
일관된 기술 언어
승인된 용어, 이전 번역 및 제품 참조를 공유하세요.
세부정보는 계속 연결되어 있습니다.
지침, 수치, 측정 및 참조는 상황에 맞게 고려됩니다. 전체 소스와 첨부 파일을 보내세요.
배송 전 확인
전문 편집자가 번역을 검토합니다. 작업을 시작하기 전에 레이아웃 및 편집 가능한 파일 요구 사항을 확인하세요.
독일어 설명서 및 사양은 다음을 참조하세요. 독일어 번역. 소스 파일과 승인된 기술 용어를 함께 보내세요.
우리가 번역하는 문서
일반적인 프로젝트와 정확한 견적을 준비하는 데 도움이 되는 정보입니다.
사용자 매뉴얼
고객이 제품을 작동하도록 돕는 제조업체용. 다이어그램과 모델 정보를 포함합니다.
유지보수 매뉴얼
검사 및 유지보수 지침을 담당하는 서비스 팀용. 확립된 약관을 공유하세요.
기술 사양
요구 사항을 비교하는 엔지니어링 및 조달 팀용입니다. 테이블, 단위 및 참조 자료를 제공합니다.
제품 카탈로그
다른 시장에서 기술 정보를 제공하는 기업용. 참조 코드를 포함하세요.
실험실 보고서
결과를 공유하는 실험실용. 표, 참고 사항 및 용어 참조를 포함합니다.
특허 및 기술 보고서
기술적인 설명을 제시하는 전문가용. 용도와 필요한 인증을 설명하세요.
기술 번역 프로젝트를 시작하세요
1
파일 보내기
제품과 대상 독자를 식별하여 현재 문서 버전, 도면 및 용어집을 보냅니다.
2
견적 검토
번역이 필요한 파일과 다이어그램 라벨, 출력 형식, 배송 견적을 확인하세요.
3
완성된 작품 받기
합의된 형식으로 검토된 파일을 받습니다. 제공된 버전이 소스 개정과 일치하는지 확인하세요.
고객이 우리에 대해 말하는 내용을 확인하세요.
기술 번역: 질문에 대한 답변
어떤 기술 문서를 번역하시나요?
이 서비스에는 매뉴얼, 사양, 카탈로그, 실험실 보고서, 특허 및 기술 보고서가 포함됩니다. 업종 및 제품 세부정보를 포함하세요.
우리 회사 용어를 사용해도 되나요?
일관성을 유지하는 데 도움이 되도록 승인된 용어집과 이전 번역을 소스 파일과 함께 제공하세요.
다이어그램과 표를 보내야 합니까?
그렇습니다. 다이어그램 내의 텍스트에 번역이 필요한지 확인하고 가능한 경우 편집 가능한 파일을 제공하십시오.
기술 번역이 검토되나요?
그렇습니다. 번역은 배송 전에 검토됩니다. 견적서의 형식, 용어 참조 및 인증 요구 사항에 동의하십시오.
제품 코드, 치수 및 부품 번호를 보존할 수 있습니까?
변경하지 않고 유지해야 하는 코드와 이름을 식별하고 완전한 표와 다이어그램을 제공합니다. 요청된 단위 변환을 별도로 지정하십시오. 번역 개요는 기본 기술 데이터의 변경을 가정해서는 안 됩니다.
번역된 매뉴얼은 편집 가능한 레이아웃과 동일합니까?
우리는 번역물을 원본과 동일한 파일 형식으로 반환하고 가능한 경우 추가 PDF를 제공합니다. 가능한 경우 편집 가능한 소스 파일을 보내고 레이아웃 작업이나 이미지와 그림에 포함된 텍스트를 식별합니다.
작업은 어떻게 시작하고 언제 받을 수 있나요?
견적 버튼을 사용하여 온라인 주문 페이지를 엽니다. 파일, 언어 및 요구 사항을 제공한 다음 결제하기 전에 가격 및 배송 견적을 검토하세요. 처리 시간은 확인된 범위에 따라 다릅니다.
문서를 번역할 준비가 되셨나요?
파일과 요구 사항을 공유하여 확인하기 전에 가격과 배송 예상 금액을 검토하세요.
