Layanan Penerjemahan Teknis
Express Translate menyediakan terjemahan teknis untuk produsen, insinyur, dan tim teknologi. Terjemahkan manual, spesifikasi dan laporan dengan memperhatikan terminologi, pengukuran dan tujuan penggunaan.
KLIEN PUAS




4.8 305 ulasan
Sekilas Terjemahan Teknis
Express Translate menyediakan terjemahan dokumen teknis untuk manual pengoperasian, spesifikasi, dan laporan teknik. Sertakan diagram, judul tabel, unit pengukuran, dan terminologi yang Anda setujui. Untuk halaman produk dan teks antarmuka, gunakan milik kami layanan terjemahan situs web untuk menjaga konsistensi bahasa yang dihadapi pelanggan.
Bahasa teknis yang konsisten
Bagikan persyaratan yang disetujui, terjemahan sebelumnya, dan referensi produk.
Detailnya tetap terhubung
Instruksi, angka, pengukuran dan referensi dipertimbangkan dalam konteks. Kirimkan sumber lengkap dan lampirannya.
Diperiksa sebelum pengiriman
Seorang editor spesialis meninjau terjemahannya. Konfirmasikan tata letak dan persyaratan file yang dapat diedit sebelum pekerjaan dimulai.
Untuk manual dan spesifikasi Jerman, lihat Terjemahan bahasa Jerman. Kirim file sumber dan terminologi teknis yang disetujui bersama-sama.
Dokumen yang Kami Terjemahkan
Proyek umum dan informasi yang membantu kami menyiapkan penawaran harga yang akurat.
Panduan Pengguna
Untuk produsen membantu pelanggan mengoperasikan suatu produk. Sertakan diagram dan informasi model.
Manual Perawatan
Untuk tim servis yang bekerja dengan instruksi inspeksi dan pemeliharaan. Bagikan ketentuan yang ditetapkan.
Spesifikasi Teknis
Untuk tim teknik dan pengadaan membandingkan persyaratan. Tabel persediaan, unit dan bahan referensi.
Katalog Produk
Untuk bisnis yang menyajikan informasi teknis di pasar lain. Sertakan kode referensi.
Laporan Laboratorium
Untuk laboratorium berbagi hasil. Sertakan tabel, catatan dan referensi terminologi.
Paten & Laporan Teknis
Untuk spesialis yang menyajikan deskripsi teknis. Jelaskan tujuan penggunaan dan sertifikasi apa pun yang diperlukan.
Jelajahi English, Jerman dan Terjemahan Perancis, atau tentukan bahasa lain dalam permintaan penawaran harga Anda.
Mulai Proyek Terjemahan Teknis Anda
1
Kirim File Anda
Kirimkan versi dokumen terkini, gambar dan glosarium, yang mengidentifikasi produk dan pembaca yang dituju.
2
Tinjau Kutipan Anda
Konfirmasikan file dan label diagram mana yang memerlukan terjemahan, format keluaran, dan perkiraan pengiriman.
3
Menerima Pekerjaan yang Telah Selesai
Terima file yang ditinjau dalam format yang disepakati. Periksa apakah versi yang dikirimkan sesuai dengan revisi sumber Anda.
Harga Terjemahan Teknis
Volume Dokumen
Pasangan bahasa, jumlah kata, dan kepadatan teks menentukan cakupannya.
Bidang Teknis
Materi pelajaran dan terminologi penelitian mempengaruhi pekerjaan yang dibutuhkan.
Format & Batas Waktu
Tabel, diagram, file sumber, dan tenggat waktu ditinjau untuk penawaran harga.
Pesanan mulai dari $14,99, tidak termasuk penerjemahan. Ini adalah harga pesanan awal, bukan tarif universal per halaman atau per kata. Harga akhir tergantung pada bahan dan kebutuhan Anda.
Harga akhir dan perkiraan pengiriman Anda dikonfirmasi setelah bahan sumber dan persyaratan ditinjau.
Dari File Anda hingga Proyek Selesai
Sertakan materi dan instruksi yang diperlukan untuk mendefinisikan pekerjaan sebelum dimulai.
File Sumber
Kirimkan manual lengkap, spesifikasi atau laporan dengan gambar referensi.
Paket Terminologi
Tambahkan glosarium Anda, informasi produk, dan setujui terjemahan sebelumnya.
File yang Ditinjau
Terjemahan dikirimkan dalam format file yang sama dengan sumbernya, dengan PDF tambahan jika memungkinkan.
Terjemahan dikirimkan dalam format file yang sama dengan sumbernya, dengan PDF tambahan jika memungkinkan. Revisi gratis dan tidak terbatas. Jika masalah tidak dapat diselesaikan, kami memberikan pengembalian dana.
Lihat Apa Kata Klien Kami Tentang Kami.
Terjemahan Teknis: Pertanyaan Anda Terjawab
Dokumen teknis apa yang Anda terjemahkan?
Layanan ini mencakup manual, spesifikasi, katalog, laporan laboratorium, paten dan laporan teknis. Sertakan detail industri dan produk Anda.
Bisakah Anda menggunakan terminologi perusahaan kami?
Berikan glosarium yang disetujui dan terjemahan sebelumnya beserta file sumber untuk membantu menjaga konsistensi.
Haruskah saya mengirimkan diagram dan tabel?
Ya. Konfirmasikan apakah teks di dalam diagram memerlukan terjemahan dan sediakan file yang dapat diedit bila tersedia.
Apakah terjemahan teknis ditinjau?
Ya. Terjemahan ditinjau sebelum dikirim. Setujui format, referensi terminologi, dan persyaratan sertifikasi dalam penawaran Anda.
Bisakah Anda menyimpan kode produk, ukuran, dan nomor komponen?
Identifikasi kode dan nama yang tidak boleh diubah dan sediakan tabel dan diagram lengkap. Tentukan konversi satuan yang diminta secara terpisah; ringkasan terjemahan tidak boleh mengasumsikan adanya perubahan pada data teknis yang mendasarinya.
Akankah manual terjemahan memiliki tata letak yang dapat diedit sama?
Kami mengembalikan terjemahan dalam format file yang sama dengan sumbernya dan memberikan PDF tambahan jika memungkinkan. Kirim file sumber yang dapat diedit bila tersedia dan identifikasi pekerjaan tata letak atau teks apa pun yang tertanam dalam gambar dan gambar.
Bagaimana saya memulai dan kapan saya akan menerima pekerjaan?
Gunakan tombol penawaran untuk membuka halaman pemesanan online. Berikan file, bahasa, dan persyaratan, lalu tinjau harga dan perkiraan pengiriman sebelum membayar. Perputaran tergantung pada cakupan yang dikonfirmasi.
Siap Menerjemahkan Dokumen Anda?
Bagikan file dan persyaratan Anda untuk meninjau harga dan perkiraan pengiriman sebelum mengonfirmasi.

