Servizi di traduzione di documenti ufficiali
Express Translate fornisce la traduzione di documenti ufficiali per l'immigrazione, l'istruzione, l'occupazione e l'uso aziendale. Il nostro team gestisce la traduzione, la certificazione e la consegna necessarie per la vostra richiesta.
CLIENTI SODDISFATTI
Traduzione di documenti ufficiali in un colpo d'occhio
La traduzione di un documento ufficiale rende un documento rilasciato in una lingua comprensibile a un'istituzione che ne utilizza un'altra. La certificazione richiesta dipende da dove e come verrà utilizzato il documento.
Nomi, date e timbri
Fornire pagine leggibili con allegati. Mantenere l'ortografia dei nomi coerente con i relativi documenti di identità.
Segui le istruzioni del destinatario
Specificare nella richiesta i requisiti di certificazione del traduttore, traduzione giurata o notarile.
Controlla il formato di invio
Le traduzioni vengono revisionate prima della consegna. Conferma se hai bisogno di file digitali o copie stampate.
Per i documenti di immigrazione degli Stati Uniti, vedere il nostro Servizio di traduzione USCIS. L'istituzione ricevente determina la certificazione richiesta e il formato di presentazione.
Documenti che traduciamo
Progetti comuni e informazioni che ci aiutano a preparare un preventivo accurato.
Documenti di nascita e di famiglia
Per domande personali e di immigrazione. Includere i documenti di nascita e le informazioni pertinenti sulla registrazione della famiglia.
Documenti di matrimonio e divorzio
Per le istituzioni che controllano lo stato di famiglia. Includere il record e le pagine di supporto richieste.
Polizia e casellari giudiziari
Per controlli ufficiali. Includi informazioni di archivio e dettagli di verifica allegati.
Passaporti e documenti d'identità
Per i richiedenti che forniscono prove di identità. Fornire le pagine del passaporto richieste o entrambi i lati di un documento d'identità.
Diplomi e trascrizioni
Per gli studenti che presentano documenti scolastici. Includere qualifiche e trascrizioni di supporto.
Documenti giudiziari e aziendali
Per privati e aziende che presentano ordinanze giudiziali, contratti, registrazioni o atti bancari. Spiegare la destinazione d'uso.
Esplora English, tedesco e Traduzione franceseoppure specifica un'altra lingua nella richiesta di preventivo.
Inizia il tuo progetto di traduzione di documenti ufficiali
1
Invia i tuoi file
Carica record completi, allegati e istruzioni per il destinatario, specificando la lingua di origine e quella di destinazione.
2
Controlla il preventivo
Il nostro team gestisce la certificazione, l'ortografia coerente del nome, il formato del documento e la consegna del tuo ordine.
3
Ricevi il lavoro completato
Ricevi la traduzione revisionata nel formato concordato. Confrontalo con le istruzioni di invio del destinatario.
Prezzi per la traduzione di documenti ufficiali
Lingua e lunghezza
La combinazione linguistica, la lunghezza e la densità del testo definiscono l'ambito della traduzione.
Certificazione
La certificazione e le formalità richieste vengono chiarite prima della conferma.
Consegna
La scadenza e le opzioni di consegna digitale o stampata fanno parte del preventivo.
Gli ordini partono da 13,99 €, esclusa interpretazione. Si tratta del prezzo dell'ordine iniziale, non di una tariffa universale per pagina o per parola. Il preventivo copre i documenti, la combinazione linguistica, la certificazione e la consegna richiesta. Conferma separatamente eventuali requisiti di autenticazione notarile, apostille o copia stampata.
Il prezzo finale e la stima di consegna verranno confermati dopo la revisione dei materiali e dei requisiti di origine.
Dai tuoi file al progetto finito
Includere il materiale e le istruzioni necessarie per definire il lavoro prima che inizi.
Documenti leggibili
Carica tutte le pagine, i timbri e gli allegati senza ritagliare i dettagli.
Istruzioni per il destinatario
Condividere i requisiti relativi a lingua, certificazione e formato di invio.
Consegna rivista
Le traduzioni vengono consegnate nello stesso formato file della fonte, con un PDF aggiuntivo ove possibile.
Le traduzioni vengono consegnate nello stesso formato file della fonte, con un PDF aggiuntivo ove possibile. Le revisioni sono gratuite e illimitate. Se un problema non può essere risolto, forniamo un rimborso.
Cosa dicono di noi i clienti
Traduzione di documenti ufficiali: risposte alle vostre domande
Quali documenti ufficiali traduci?
Sono coperti i documenti di identità, civili, scolastici, di polizia, giudiziari e aziendali. Inviare documenti completi e spiegare la destinazione d'uso.
Tutte le traduzioni ufficiali necessitano di autenticazione?
Non esiste un formato unico applicabile a ogni istituzione o paese. Ottieni i requisiti del destinatario e includili nella tua richiesta.
Potete tradurre i documenti USCIS?
Sì. Consulta il nostro servizio USCIS per traduzioni complete in inglese e certificazione del traduttore. Segui le istruzioni attuali per la tua archiviazione.
Dovrebbero essere inclusi timbri e allegati?
Invia tutte le pagine e gli allegati necessari per la traduzione, inclusi timbri e annotazioni. Una copia leggibile aiuta a definire l'ambito completo.
Come dovrebbero essere scritti i nomi su più documenti?
Fornire l'ortografia utilizzata nel passaporto o in altro documento di identità richiesto dal destinatario. Segnala le differenze tra i documenti prima dell'inizio del lavoro in modo che possano essere rivisti anziché standardizzati silenziosamente.
Riceverò un file digitale o una copia stampata?
La traduzione viene consegnata nello stesso formato file della fonte, con un PDF aggiuntivo ove possibile. La consegna stampata è disponibile in tutti i paesi per 19,99 € per ordine. Seguire le istruzioni di invio dell'istituzione ricevente.
Come posso iniziare e quando riceverò il lavoro?
Utilizza il pulsante preventivo per aprire la pagina dell'ordine online. Fornisci file, lingue e requisiti, quindi controlla il prezzo e la stima di consegna prima di pagare. Il turnaround dipende dall’ambito confermato.
Guide alla traduzione dei documenti USCIS
Per una presentazione all'USCIS, queste guide spiegano il record specifico, la traduzione completa, la certificazione e i dettagli di caricamento. Il nostro servizio più ampio copre anche documenti per altre istituzioni e scopi.
Registri civili e familiari
Documenti d'identità, giudiziari e di istruzione
Altre prove a sostegno
Pronto a tradurre il tuo documento?
Condividi i tuoi file e i tuoi requisiti per rivedere il prezzo e la stima di consegna prima di confermare.
