Services de traduction de documents officiels
Express Translate fournit des traductions de documents officiels destinés à l'immigration, à l'éducation, à l'emploi et aux entreprises. Notre équipe s'occupe de la traduction, de la certification et de la livraison nécessaires à votre candidature.
CLIENTS SATISFAITS
La traduction de documents officiels en un coup d’œil
La traduction de documents officiels rend un document publié dans une langue compréhensible pour une institution qui en utilise une autre. La certification requise dépend de l'endroit et de la manière dont le document sera utilisé.
Noms, dates et cachets
Fournissez des pages lisibles avec des pièces jointes. Gardez l’orthographe des noms cohérente avec les documents d’identité associés.
Suivez les instructions du destinataire
Précisez les exigences en matière de certification de traducteur, de traduction assermentée ou de notarisation dans la demande.
Vérifiez le format de soumission
Les traductions sont révisées avant la livraison. Confirmez si vous avez besoin de fichiers numériques ou de copies imprimées.
Pour les documents d'immigration américains, consultez notre Service de traduction USCIS. L'établissement d'accueil détermine la certification requise et le format de soumission.
Documents que nous traduisons
Projets courants et informations qui nous aident à préparer un devis précis.
Actes de naissance et de famille
Pour les demandes personnelles et d'immigration. Incluez les actes de naissance et les informations pertinentes sur l’enregistrement de la famille.
Actes de mariage et de divorce
Pour les institutions révisant la situation familiale. Incluez le dossier et les pages justificatives requises.
Casiers judiciaires et policiers
Pour les contrôles officiels. Incluez les informations d’archive ci-jointes et les détails de vérification.
Passeports et documents d'identité
Pour les candidats fournissant une preuve d’identité. Fournissez les pages de passeport demandées ou les deux côtés d’une pièce d’identité.
Diplômes et relevés de notes
Pour les étudiants présentant un dossier scolaire. Incluez les qualifications et les relevés de notes à l’appui.
Documents judiciaires et commerciaux
Pour les particuliers et les entreprises présentant des décisions de justice, des contrats, des enregistrements ou des relevés bancaires. Expliquez l'utilisation prévue.
Explorer English, Allemand et Traduction française, ou précisez une autre langue dans votre demande de devis.
Démarrez votre projet de traduction de documents officiels
1
Envoyez vos fichiers
Téléchargez des enregistrements complets, des pièces jointes et des instructions du destinataire, en spécifiant les langues source et cible.
2
Vérifiez votre devis
Notre équipe s'occupe de la certification, de l'orthographe cohérente du nom, du format du document et de la livraison de votre commande.
3
Recevez le travail terminé
Recevez la traduction révisée dans le format convenu. Vérifiez-le par rapport aux instructions de soumission du destinataire.
Tarifs de traduction de documents officiels
Langue et longueur
La combinaison de langues, la longueur et la densité du texte définissent la portée de la traduction.
Attestation
La certification et les formalités requises sont clarifiées avant la confirmation.
Livraison
Les délais et les options de livraison numérique ou imprimée font partie de votre devis.
Les commandes commencent à 13,99 €, hors interprétation. Il s’agit d’un prix de commande de départ, et non d’un tarif universel par page ou par mot. Le devis couvre les documents, la paire de langues, la certification et la livraison demandés. Confirmez séparément toutes les exigences de notarisation, d’apostille ou de copie imprimée.
Votre prix final et votre estimation de livraison sont confirmés après examen des matériaux sources et des exigences.
De vos fichiers au projet terminé
Incluez le matériel et les instructions nécessaires pour définir le travail avant qu’il ne commence.
Documents lisibles
Téléchargez toutes les pages, tampons et pièces jointes sans recadrer les détails.
Instructions pour le destinataire
Partagez les exigences en matière de langue, de certification et de format de soumission.
Livraison révisée
Les traductions sont livrées dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible.
Les traductions sont livrées dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible. Les révisions sont gratuites et illimitées. Si un problème ne peut pas être résolu, nous effectuons un remboursement.
Ce que nos clients disent de nous
Traduction de documents officiels : réponses à vos questions
Quels documents officiels traduisez-vous ?
Les dossiers d'identité, civils, scolaires, policiers, judiciaires et professionnels sont couverts. Envoyez des documents complets et expliquez l’utilisation prévue.
Toutes les traductions officielles doivent-elles être notariées ?
Aucun format unique ne s’applique à chaque institution ou pays. Obtenez les exigences du destinataire et incluez-les dans votre demande.
Pouvez-vous traduire des documents USCIS ?
Oui. Consultez notre service USCIS pour des traductions complètes en anglais et une certification de traducteur. Suivez les instructions actuelles pour votre dépôt.
Les tampons et les pièces jointes doivent-ils être inclus ?
Envoyez toutes les pages et pièces jointes nécessaires à la traduction, y compris les tampons et les annotations. Une copie lisible aide à définir la portée complète.
Comment les noms doivent-ils être orthographiés dans plusieurs documents ?
Fournissez l’orthographe utilisée dans le passeport ou tout autre document d’identité demandé par le destinataire. Signalez les différences entre les documents avant le début du travail afin qu'ils puissent être examinés plutôt que standardisés en silence.
Vais-je recevoir un fichier numérique ou une copie imprimée ?
La traduction est livrée dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible. La livraison imprimée est disponible dans tous les pays pour 19,99 € par commande. Suivez les instructions de soumission de l’établissement d’accueil.
Comment commencer et quand recevrai-je l’œuvre ?
Utilisez le bouton Devis pour ouvrir la page de commande en ligne. Fournissez les fichiers, les langues et les exigences, puis examinez le prix et l'estimation de livraison avant de payer. Le délai d’exécution dépend de la portée confirmée.
Guides de traduction de documents USCIS
Pour une soumission à l'USCIS, ces guides expliquent le dossier spécifique, la traduction complète, la certification et les détails de téléchargement. Notre service plus large couvre également les documents destinés à d’autres institutions et à d’autres fins.
Actes civils et familiaux
Dossiers d’identité, judiciaires et scolaires
Autres preuves à l'appui
Prêt à traduire votre document ?
Partagez vos fichiers et vos exigences pour revoir le prix et l'estimation de livraison avant de confirmer.
