公文書翻訳サービス
Express Translate は、入国管理、教育、雇用、ビジネス向けの公式文書の翻訳を提供します。当社のチームが、お客様のアプリケーションに必要な翻訳、認証、納品を担当します。
顧客の満足度
公式文書翻訳の概要
公式文書の翻訳には、次のような記録が含まれます。 成績証明書、卒業証書、出生証明書。成績証明書にはコース名、成績、単位が保持されます。翻訳では新しい GPA は計算されません。翻訳と認証が意図した用途に適合するように、受領機関の指示を共有してください。
名前、日付、スタンプ
添付ファイル付きの読みやすいページを提供します。名前のスペルを関連する身分証明書と一致させてください。
受信者の指示に従ってください
リクエストには、翻訳者による証明、宣誓翻訳、または公証の要件を指定します。
提出フォーマットを確認する
翻訳は納品前にレビューされます。デジタル ファイルが必要か印刷コピーが必要かを確認してください。
米国の入国書類については、こちらをご覧ください。 USCIS翻訳サービス。必要な証明書と提出形式は受理機関によって決定されます。
私たちが翻訳する文書
一般的なプロジェクトと、正確な見積もりの作成に役立つ情報。
出生と家族の記録
個人および移民申請用。出生記録と関連する戸籍情報を含めます。
結婚と離婚の記録
家族ステータスを審査する機関向け。記録と必要なサポート ページを含めます。
警察と犯罪記録
公式チェック用。添付のアーカイブ情報と検証の詳細を含めます。
パスポートと身分証明書
本人確認書類を提出する申請者向け。要求されたパスポートのページまたは身分証明書の両面を提供します。
卒業証書と成績証明書
学歴を提示する学生向け。資格と裏付けとなる成績証明書を含めます。
法廷およびビジネス文書
裁判所命令、契約、登録、銀行記録を提示する個人および企業向け。使用目的を説明します。
公式文書翻訳プロジェクトを開始しましょう
1
ファイルを送信する
ソース言語とターゲット言語を指定して、完全な記録、添付ファイル、受信者の指示をアップロードします。
2
見積書を確認する
当社のチームが、ご注文の認証、一貫した名前のスペル、文書形式、配送を担当します。
3
完成した作品を受け取る
合意された形式でレビュー済みの翻訳を受け取ります。受信者の提出指示と照らし合わせて確認してください。
公文書翻訳の料金
当社についてのお客様の声をご覧ください。
公式文書の翻訳: あなたの質問に答えます
どの公式文書を翻訳しますか?
身元、民事、教育、警察、裁判所、ビジネス記録がカバーされます。完全な書類を送付し、使用目的を説明してください。
すべての公式翻訳には公証が必要ですか?
すべての機関や国に適用される単一の形式はありません。受信者の要件を取得し、リクエストに含めます。
USCISの文書を翻訳してもらえますか?
はい。完全な英語翻訳と翻訳者認定については、USCIS サービスをご覧ください。提出に関しては現在の指示に従ってください。
切手や添付ファイルも含めるべきでしょうか？
スタンプや注釈など、翻訳に必要なすべてのページと添付ファイルを送信してください。読み取り可能なコピーは、完全な範囲を定義するのに役立ちます。
複数の文書にわたって名前をどのように綴るべきでしょうか?
受信者が要求したパスポートまたはその他の身分証明書で使用されているスペルを提供します。作業を開始する前にドキュメント間の相違点にフラグを立てて、黙って標準化するのではなくレビューできるようにします。
デジタル ファイルまたは印刷版を受け取りますか?
翻訳はソースと同じファイル形式で提供され、可能な場合は追加の PDF が提供されます。印刷物による配送は、注文ごとに 19.99 ドルですべての国に利用できます。受入機関の提出指示に従ってください。
どうやって始めればいいですか?いつ仕事を受け取りますか?
見積ボタンを使用してオンライン注文ページを開きます。ファイル、言語、要件を提供し、支払い前に価格と納期の見積もりを確認します。ターンアラウンドは確認された範囲によって異なります。
文書を翻訳する準備はできましたか?
確認する前に、ファイルと要件を共有して、価格と納期の見積もりを確認してください。
