Yritysten käännöspalvelut
Express Translate kääntää yritysasiakirjat, sopimukset, tuotedokumentaatiot ja yrityksen verkkosivuston sisällön. Lähetä tiedostoluettelo, kohdekielet ja aiotut vastaanottajat koordinoidaksesi terminologiaa ja toimitusta projektin aikana.
TYYTYVÄISET ASIAKKAAT
Yrityskäännös yhdellä silmäyksellä
Express Translate kääntää sopimuksia, yritysasiakirjoja ja liiketoimintaraportteja viestintää varten ulkomaisten kumppaneiden kanssa. Lähetä täydellinen asiakirja, liitteet, kohdekieli ja käyttötarkoitus. Oikeudellinen ja taloudellinen terminologia on luettava asiayhteydessä; käännös ei korvaa laki- tai kirjanpitoneuvontaa. Katso laitokselle lähetetyt asiakirjat virallinen asiakirjojen käännöspalvelu.
Yksi koordinoitu pyyntö
Anna täydellinen asiakirjaluettelo, kohdekielet ja määräajat, jotta asiaan liittyvät työt voidaan suunnitella yhdessä.
Sisältö vastasi aihetta
Tunnista toimiala ja aiottu lukija. Hyväksytty terminologia ja aiemmat käännökset auttavat säilyttämään johdonmukaisuuden.
Selkeää viestintää
Vahvista projektin yhteystiedot, tarkista vastuut ja toimitusprioriteetit tarjouksessasi. Älä ota tiettyä tilijärjestelyä, ennen kuin siitä on sovittu.
Katso laitokselle toimitetut sopimukset ja rekisteröintiasiakirjat virallinen asiakirjan käännös. Liitä yritysselosteeseen vastaanottajan ohjeet.
Kääntäjämme asiakirjat
Yhteiset projektit ja tiedot, jotka auttavat meitä laatimaan tarkan tarjouksen.
Yritys- ja kaupalliset tiedot
Kansainvälisen liiketoiminnan rekisteröintiasiakirjat, sopimukset ja kirjeenvaihto.
Tuotedokumentaatio
Tekniset tiedot, käsikirjat ja luettelot asiakkaille ja yhteistyökumppaneille.
Verkkosivusto ja markkinointikopio
Verkkosivut ja yrityssisältö kohdemarkkinoillesi.
Lääketieteellinen ja tutkimusmateriaali
Erikoisasiakirjat terveydenhuolto- ja tutkimusorganisaatioille.
Kokouksen tuki
Konsekutiivitulkkaus kokouksiin ja vierailuihin.
Tapahtumat & Konferenssit
Simultaanitulkkaus monikielisiin tilaisuuksiin, laajuudesta ja logistiikasta sovitaan erikseen.
Tutki English, saksaksi ja ranskankielinen käännöstai määritä tarjouspyynnössäsi toinen kieli.
Aloita yrityksesi käännösprojekti
1
Lähetä tiedostosi
Lähetä tiedostoluettelo, kielet, vastaanottajat ja uusimmat lähdeversiot sanaston tai tyylioppaan avulla.
2
Tarkista tarjouksesi
Tiimimme järjestää jokaisen asiakirjan, varmennevaatimuksen ja toimitusprioriteetin, tulkkaus on saatavilla erillisenä palveluna.
3
Vastaanota valmiit työt
Vastaanota sovitut tiedostot vahvistetun suunnitelman mukaisesti ja koordinoi tarkastelu projektikontaktin kautta.
Yrityskäännösten hinnoittelu
Projektin inventointi
Sisällön volyymi, kieliohjeet ja aihealueet määrittelevät työn.
Aiheeseen liittyvät palvelut
Sertifiointi, tulkkaus ja lisätiedostojen valmistelu on lainattu omaan laajuuteensa.
Toimitussuunnitelma
Prioriteetit, tiedostoversiot ja vaiheittainen toimitus tulee sopia etukäteen.
Tilaukset alkaen 14,99 dollaria, ei sisällä tulkkausta. Tämä on tilauksen aloitushinta, ei yleinen sivu- tai sanahinta. Lopullinen hinta riippuu materiaaleistasi ja vaatimuksistasi.
Lopullinen hinta ja toimitusarvio vahvistetaan, kun lähdemateriaalit ja vaatimukset on tarkistettu.
Tiedostoistasi valmiiseen projektiin
Sisällytä työn määrittelemiseen tarvittava materiaali ja ohjeet ennen työn aloittamista.
Projektitiedote
Lähetä asiakirjaluettelo, kielet, liiketoimintakonteksti ja määräajat.
Viitepaketti
Liitä mukaan sanasto, tyyliopas ja hyväksytyt aiemmat käännökset.
Toimitus ja arvostelu
Käännökset toimitetaan samassa tiedostomuodossa kuin lähde, mahdollisuuksien mukaan ylimääräisenä PDF-tiedostona.
Käännökset toimitetaan samassa tiedostomuodossa kuin lähde, mahdollisuuksien mukaan ylimääräisenä PDF-tiedostona. Versiot ovat ilmaisia ja rajoittamattomia. Jos ongelmaa ei voida ratkaista, tarjoamme hyvityksen.
Katso, mitä asiakkaamme sanovat meistä.
Erikoiskäännöspalvelut
Markkinointikäännökset ja lehdistötiedotteet
Lähetä tuotekuvauksia, esityksiä ja lehdistötiedotteita haluamallasi bränditerminologialla. Olemassa olevan markkinointikopion kääntäminen on eri asia kuin alkuperäisen sisällön kirjoittamisen tilaaminen. Tunnista yleisö ja tuotenimet tai tuotemerkkilausekkeet, joiden tulisi pysyä muuttumattomina.
Oikeudelliset käännöspalvelut
Express Translate kääntää sopimukset, oikeudenkäyntiasiakirjat ja yritysasiakirjat vaadituilta kieliltäsi. Lähetä täydellinen asiakirja ja sen käyttötarkoitus, jotta käännös kattaa asiaankuuluvat lausekkeet, liitteet ja todistustarpeet.
Talousalan käännöspalvelut
Express Translate kääntää tilinpäätökset, vuosikertomukset, pankkiasiakirjat ja kirjanpitoasiakirjat. Anna lähdetiedostot, kohdekieli ja tarkoitus, jotta luvut, raportointijaksot ja talousterminologia ovat johdonmukaisia.
Yrityskäännös: kysymyksiisi on vastattu
Voiko eri tiedostoilla olla erilaiset toimitusvaatimukset?
Kyllä. Tunnista jokainen tiedosto, kohdekieli, vastaanottaja ja vaadittu muoto projektiinventaariossa. Sertifiointi, painettu toimitus ja vaiheittainen toimitus on vahvistettava tarjouksen asianmukaisille kohteille.
Voinko yhdistää useita asiakirjatyyppejä yhdessä pyynnössä?
Kyllä. Lähetä selkeä inventaario ja tunnista kunkin kohteen kielet ja vaatimukset, jotta tarjous kattaa koko projektin.
Voitko käyttää terminologiamme?
Tarjoa hyväksytyt termit, tyyliopas ja aiemmat käännökset. Nämä auttavat pitämään liittyvät asiakirjat johdonmukaisina.
Voitko tukea kokouksia sekä kirjallista kääntämistä?
Konsekutiivi- ja simultaanitulkkaus on saatavilla kaikissa maissa ja kielillä, myös etänä. Sisällytä tapahtuman kielet, päivämäärät ja logistiset vaatimukset; nämä palvelut hinnoitellaan erillään kirjallisesta käännöksestä.
Miten yrityksemme tulisi aloittaa?
Käytä tarjoussivua tiedostoille tai lähetä projektisi tiedot sähköpostitse [email protected]. Laajuus, hinta ja toimitusjärjestelyt vahvistetaan ennen työn alkamista.
Miten meidän tulee käsitellä tarkistettuja asiakirjoja projektin aikana?
Tunnista kunkin tiedoston nykyinen versio ja osoita muutokset aiemmin lähetettyyn materiaaliin. Varmista vaikutus laajuuteen, hintaan ja toimitukseen ennen kuin odotat päivityksen sisällyttämistä.
Mikä määrittää yrityskäännösprojektin kustannukset?
Tarjous huomioi tiedoston määrän, kieliohjeet, aiheen, muotoilun ja toimitusvaatimukset. Sertifiointi, tulkkaus ja lisätiedoston valmistelu käsitellään erikseen pyydettäessä.
Työnantajakirjeet USCIS-hakemuksiin
Maahanmuuttotodistuksena käytetty kirje, katso Työllisyyskirjeen käännös USCIS-hakemuksiin. Opas kattaa työsuhteen päivämäärät, tehtävät ja allekirjoittajat samalla kun käännös erotetaan työsuhteen todentamisesta.
Oletko valmis kääntämään asiakirjasi?
Lataa tiedostosi saadaksesi täydellisen käännöstarjouksen hinnan ja arvioidun toimituspäivän kanssa.
