ビジネス翻訳の概要
Express Translate は、海外パートナーとのコミュニケーションのために契約書、会社記録、ビジネスレポートを翻訳します。完全な文書、添付ファイル、ターゲット言語、使用目的を送信してください。法律および財務用語は文脈に沿って読む必要があります。翻訳は法的または会計上のアドバイスに代わるものではありません。機関に提出される書類については、 公文書翻訳サービス.
1 つの調整されたリクエスト
関連する作業を一緒に計画できるように、完全な文書目録、対象言語、期限を提供します。
主題に一致したコンテンツ
業界と対象読者を特定します。承認された用語と以前の翻訳は、一貫性を維持するのに役立ちます。
明確なコミュニケーション
プロジェクトの連絡先を確認し、見積書の責任と納期の優先順位を確認します。合意が得られるまでは、特定のアカウントの取り決めを想定しないでください。
機関に提出された契約書と登録記録については、以下を参照してください。 公式文書の翻訳。ビジネス概要に受信者の指示を含めます。
私たちが翻訳する文書
一般的なプロジェクトと、正確な見積もりの作成に役立つ情報。
会社と商業記録
登録記録、契約書、国際ビジネスの通信。
製品ドキュメント
顧客およびパートナー向けの仕様、マニュアル、カタログ。
ウェブサイトとマーケティングコピー
ターゲット市場向けの Web サイト ページとビジネス コンテンツ。
医療および研究資料
医療機関および研究機関向けの専門文書。
ミーティングサポート
会議や訪問時の逐次通訳。
イベントとカンファレンス
多言語イベントの同時通訳。範囲とロジスティクスは別途合意されます。
ビジネス翻訳プロジェクトを始めましょう
1
ファイルを送信する
ファイルのインベントリ、言語、受信者、最新のソース バージョンを用語集またはスタイル ガイドとともに送信します。
2
見積書を確認する
当社のチームは各文書、認定要件、納品の優先順位を整理し、通訳も別のサービスとして利用できます。
3
完成した作品を受け取る
確認された計画に従って合意されたファイルを受け取り、プロジェクト担当者を通じてレビューを調整します。
当社についてのお客様の声をご覧ください。
専門翻訳サービス
マーケティング翻訳とプレスリリース
お好みのブランド用語を使用して、製品の説明、プレゼンテーション、プレス リリースを送信します。既存のマーケティングコピーの翻訳は、オリジナルコンテンツの執筆を依頼することとは異なります。対象読者と、変更しないほうがよい製品名やブランド フレーズを特定します。
ビジネス翻訳: あなたの質問に答えます
ファイルごとに配信要件が異なることはありますか?
はい。プロジェクト インベントリ内の各ファイル、ターゲット言語、受信者、および必要な形式を特定します。見積書の関連項目について、証明書、印刷納品、段階的納品を確認する必要があります。
1 つのリクエストで複数のドキュメント タイプを組み合わせることはできますか?
はい。明確な在庫を提出し、各項目の言語と要件を特定して、見積もりでプロジェクト全体をカバーできるようにします。
私たちの専門用語を使っていただけますか?
承認された用語、スタイルガイド、および以前の翻訳を提供します。これらは、関連ドキュメントの一貫性を保つのに役立ちます。
書面による翻訳だけでなく会議もサポートしてもらえますか?
遠隔地を含め、あらゆる国と言語で逐次通訳および同時通訳が可能です。イベントの言語、日付、物流要件を含めます。これらのサービスは書面による翻訳とは別に料金がかかります。
私たちの会社はどのように始めるべきでしょうか?
ファイルの見積もりページを使用するか、プロジェクトの概要を添えて [email protected] に電子メールを送信してください。作業を開始する前に、範囲、価格、納品手配を確認します。
プロジェクト中に改訂されたドキュメントをどのように処理すればよいでしょうか?
各ファイルの現在のバージョンを特定し、以前に提出された資料への変更を指摘します。改訂が含まれることを期待する前に、範囲、価格、納期への影響を確認してください。
ビジネス翻訳プロジェクトのコストは何によって決まりますか?
見積もりでは、ファイルの量、言語の指示、主題、フォーマット、および配信の要件が考慮されます。認証、解釈、および追加のファイルの準備は、要求された場合に個別に適用されます。
USCIS請願のための雇用主の手紙
入国証拠として使用される手紙については、を参照してください。 USCIS請願のための雇用レター翻訳。このガイドでは、雇用日、義務、署名者について説明しており、翻訳と雇用の証明を区別しています。
文書を翻訳する準備はできましたか?
ファイルをアップロードすると、価格と納期が記載された完全な翻訳見積もりが届きます。





