Geschäftsübersetzungsdienste
Express Translate übersetzt Unternehmensunterlagen, Verträge, Produktdokumentationen und Inhalte von Unternehmenswebsites. Senden Sie einen Dateibestand, Zielsprachen und beabsichtigte Empfänger, um Terminologie und Bereitstellung im gesamten Projekt zu koordinieren.
ZUFRIEDENE KUNDEN
Wirtschaftsübersetzung auf einen Blick
Wirtschaftsübersetzungen unterstützen die Kommunikation mit Kunden, Partnern und Institutionen. Ein klares Briefing verknüpft Terminologie, Dokumentversionen und Überprüfungsanforderungen in Ihrem gesamten Projekt.
Eine koordinierte Anfrage
Stellen Sie den vollständigen Dokumentenbestand, die Zielsprachen und die Fristen bereit, damit die damit verbundenen Arbeiten gemeinsam geplant werden können.
Auf das Thema abgestimmte Inhalte
Identifizieren Sie die Branche und den beabsichtigten Leser. Genehmigte Terminologie und frühere Übersetzungen tragen zur Wahrung der Konsistenz bei.
Klare Kommunikation
Bestätigen Sie Projektkontakte, überprüfen Sie Verantwortlichkeiten und Lieferprioritäten in Ihrem Angebot. Gehen Sie nicht von einer bestimmten Kontovereinbarung aus, bis diese vereinbart ist.
Informationen zu Verträgen und Registrierungsunterlagen, die an eine Institution übermittelt werden, finden Sie unter offizielle Dokumentenübersetzung. Fügen Sie dem Geschäftsbrief die Anweisungen des Empfängers bei.
Von uns übersetzte Dokumente
Gemeinsame Projekte und die Informationen, die uns helfen, ein genaues Angebot zu erstellen.
Firmen- und Handelsunterlagen
Registrierungsunterlagen, Verträge und Korrespondenz für internationale Geschäfte.
Produktdokumentation
Spezifikationen, Handbücher und Kataloge für Kunden und Partner.
Website- und Marketingtext
Website-Seiten und Geschäftsinhalte für Ihren Zielmarkt.
Medizinisches und Forschungsmaterial
Fachdokumente für Gesundheits- und Forschungsorganisationen.
Besprechungsunterstützung
Konsekutivdolmetschen für Besprechungen und Besuche.
Veranstaltungen und Konferenzen
Simultandolmetschen für mehrsprachige Veranstaltungen, Umfang und Logistik gesondert vereinbart.
Entdecken English, Deutsch und Französische Übersetzung, oder geben Sie in Ihrer Angebotsanfrage eine andere Sprache an.
Starten Sie Ihr Geschäftsübersetzungsprojekt
1
Senden Sie Ihre Dateien
Senden Sie den Dateibestand, die Sprachen, die Empfänger und die neuesten Quellversionen zusammen mit einem Glossar oder Styleguide.
2
Angebot prüfen
Unser Team organisiert jedes Dokument, jede Zertifizierungsanforderung und Lieferpriorität, wobei Dolmetschen als separater Service verfügbar ist.
3
Erhalten Sie die abgeschlossene Arbeit
Erhalten Sie die vereinbarten Dateien gemäß dem bestätigten Plan und koordinieren Sie die Überprüfung durch Ihren Projektkontakt.
Preise für Unternehmensübersetzungen
Projektinventar
Inhaltsumfang, Sprachrichtungen und Themenbereiche bestimmen das Werk.
Verwandte Dienstleistungen
Zertifizierung, Dolmetschen und zusätzliche Aktenvorbereitung werden für ihren eigenen Umfang angeboten.
Lieferplan
Prioritäten, Dateiversionen und gestaffelte Lieferungen müssen vorab vereinbart werden.
Bestellungen beginnen bei 13,99 €, ohne Dolmetschen. Dies ist ein Startpreis für die Bestellung, kein allgemeiner Preis pro Seite oder pro Wort. Der Endpreis hängt von Ihren Materialien und Anforderungen ab.
Ihr endgültiger Preis und Ihre Lieferschätzung werden bestätigt, nachdem die Ausgangsmaterialien und Anforderungen überprüft wurden.
Von Ihren Dateien bis zum fertigen Projekt
Fügen Sie das Material und die Anweisungen bei, die zur Definition der Arbeit erforderlich sind, bevor sie beginnt.
Projektbeschreibung
Senden Sie die Dokumentenliste, Sprachen, Geschäftskontext und Fristen.
Referenzpaket
Fügen Sie Ihr Glossar, Ihren Styleguide und genehmigte frühere Übersetzungen bei.
Lieferung und Rezension
Übersetzungen werden im gleichen Dateiformat wie die Quelle geliefert, wenn möglich mit einem zusätzlichen PDF.
Übersetzungen werden im gleichen Dateiformat wie die Quelle geliefert, wenn möglich mit einem zusätzlichen PDF. Überarbeitungen sind kostenlos und unbegrenzt. Wenn ein Problem nicht gelöst werden kann, gewähren wir eine Rückerstattung.
Was unsere Kunden über uns sagen
Geschäftsübersetzung: Antworten auf Ihre Fragen
Können verschiedene Dateien unterschiedliche Lieferanforderungen haben?
Ja. Identifizieren Sie jede Datei, Zielsprache, Empfänger und erforderliches Format im Projektinventar. Beglaubigung, gedruckte Lieferung und stufenweise Lieferung sollten für die relevanten Positionen im Angebot bestätigt werden.
Kann ich mehrere Dokumenttypen in einer Anfrage kombinieren?
Ja. Reichen Sie eine klare Bestandsaufnahme ein und identifizieren Sie die Sprachen und Anforderungen für jeden Artikel, damit das Angebot das gesamte Projekt abdecken kann.
Können Sie unsere Terminologie verwenden?
Stellen Sie genehmigte Begriffe, einen Styleguide und frühere Übersetzungen bereit. Diese tragen dazu bei, die Konsistenz verwandter Dokumente beizubehalten.
Können Sie sowohl Besprechungen als auch schriftliche Übersetzungen unterstützen?
Konsekutiv- und Simultandolmetschen ist in allen Ländern und Sprachen möglich, auch aus der Ferne. Geben Sie die Sprachen, Termine und logistischen Anforderungen der Veranstaltung an. Diese Dienstleistungen werden separat von der schriftlichen Übersetzung berechnet.
Wie soll unser Unternehmen starten?
Nutzen Sie die Angebotsseite für Dateien oder senden Sie eine E-Mail an [email protected] mit Ihrer Projektbeschreibung. Umfang, Preis und Liefermodalitäten werden vor Beginn der Arbeiten bestätigt.
Wie gehen wir mit überarbeiteten Dokumenten während eines Projekts um?
Identifizieren Sie die aktuelle Version jeder Datei und weisen Sie auf Änderungen an zuvor übermitteltem Material hin. Bestätigen Sie die Auswirkungen auf Umfang, Preis und Lieferung, bevor Sie mit der Aufnahme einer Überarbeitung rechnen.
Was bestimmt die Kosten eines geschäftlichen Übersetzungsprojekts?
Das Angebot berücksichtigt Dateivolumen, Sprachanweisungen, Thema, Formatierung und Lieferanforderungen. Beglaubigung, Dolmetschen und zusätzliche Aktenvorbereitung werden auf Wunsch separat angeboten.
Arbeitgeberbriefe für USCIS-Petitionen
Für einen Brief, der als Einwanderungsbeweis verwendet wird, siehe Übersetzung von Anstellungsschreiben für USCIS-Petitionen. Der Leitfaden behandelt Beschäftigungsdaten, Aufgaben und Unterzeichner und unterscheidet dabei zwischen Übersetzungen und Beschäftigungsnachweisen.
Sind Sie bereit, Ihr Dokument zu übersetzen?
Laden Sie Ihre Dateien hoch, um ein vollständiges Übersetzungsangebot mit Preis und voraussichtlichem Liefertermin zu erhalten.
