Servizi di traduzione commerciale
Express Translate traduce documenti aziendali, contratti, documentazione di prodotto e contenuti di siti Web aziendali. Invia un inventario dei file, le lingue di destinazione e i destinatari previsti per coordinare la terminologia e la consegna nell'ambito del progetto.
CLIENTI SODDISFATTI
Traduzione commerciale in breve
La traduzione aziendale supporta la comunicazione con clienti, partner e istituzioni. Un brief chiaro collega la terminologia, le versioni dei documenti e i requisiti di revisione del tuo progetto.
Una richiesta coordinata
Fornire l'inventario completo dei documenti, le lingue di destinazione e le scadenze in modo che il lavoro correlato possa essere pianificato insieme.
Contenuto corrispondente all'argomento
Identificare il settore e il lettore previsto. La terminologia approvata e le traduzioni precedenti aiutano a mantenere la coerenza.
Comunicazione chiara
Conferma i contatti del progetto, rivedi le responsabilità e le priorità di consegna nel tuo preventivo. Non dare per scontato un particolare accordo sul conto finché non viene concordato.
Per i contratti e i documenti di registrazione presentati a un'istituzione, cfr traduzione di documenti ufficiali. Includi le istruzioni del destinatario nel brief aziendale.
Documenti che traduciamo
Progetti comuni e informazioni che ci aiutano a preparare un preventivo accurato.
Documenti aziendali e commerciali
Atti di registrazione, contratti e corrispondenza per affari internazionali.
Documentazione del prodotto
Specifiche, manuali e cataloghi per clienti e partner.
Copia per sito web e marketing
Pagine del sito web e contenuti aziendali per il tuo mercato di riferimento.
Materiale medico e di ricerca
Documenti specialistici per organizzazioni sanitarie e di ricerca.
Supporto alle riunioni
Interpretazione consecutiva per riunioni e visite.
Eventi e Convegni
Interpretazione simultanea per eventi multilingue, con ambito e logistica concordati separatamente.
Esplora English, tedesco e Traduzione franceseoppure specifica un'altra lingua nella richiesta di preventivo.
Inizia il tuo progetto di traduzione aziendale
1
Invia i tuoi file
Invia l'inventario dei file, le lingue, i destinatari e le ultime versioni sorgente, con un glossario o una guida di stile.
2
Controlla il preventivo
Il nostro team organizza ogni documento, requisito di certificazione e priorità di consegna, con l'interpretazione disponibile come servizio separato.
3
Ricevi il lavoro completato
Ricevi i file concordati secondo il piano confermato e coordina la revisione tramite il contatto del progetto.
Prezzi delle traduzioni aziendali
Inventario del progetto
Il volume dei contenuti, le indicazioni linguistiche e le aree tematiche definiscono il lavoro.
Servizi correlati
Certificazione, interpretariato e preparazione di file aggiuntivi sono citati per il loro ambito specifico.
Piano di consegna
Le priorità, le versioni dei file e la consegna graduale devono essere concordate in anticipo.
Gli ordini partono da 13,99 €, esclusa interpretazione. Si tratta del prezzo dell'ordine iniziale, non di una tariffa universale per pagina o per parola. Il prezzo finale dipende dai materiali e dalle esigenze.
Il prezzo finale e la stima di consegna verranno confermati dopo la revisione dei materiali e dei requisiti di origine.
Dai tuoi file al progetto finito
Includere il materiale e le istruzioni necessarie per definire il lavoro prima che inizi.
Breve progetto
Invia l'elenco dei documenti, le lingue, il contesto aziendale e le scadenze.
Pacchetto di riferimento
Includi il tuo glossario, la guida di stile e le traduzioni precedenti approvate.
Consegna e revisione
Le traduzioni vengono consegnate nello stesso formato file della fonte, con un PDF aggiuntivo ove possibile.
Le traduzioni vengono consegnate nello stesso formato file della fonte, con un PDF aggiuntivo ove possibile. Le revisioni sono gratuite e illimitate. Se un problema non può essere risolto, forniamo un rimborso.
Cosa dicono di noi i clienti
Traduzione commerciale: risposte alle vostre domande
File diversi possono avere requisiti di consegna diversi?
Sì. Identificare ciascun file, lingua di destinazione, destinatario e formato richiesto nell'inventario del progetto. La certificazione, la consegna stampata e la consegna scaglionata devono essere confermate per gli articoli pertinenti nel preventivo.
Posso combinare diversi tipi di documenti in un'unica richiesta?
Sì. Invia un inventario chiaro e identifica le lingue e i requisiti per ciascun articolo in modo che il preventivo possa coprire l'intero progetto.
Puoi usare la nostra terminologia?
Fornire termini approvati, una guida di stile e traduzioni precedenti. Questi aiutano a mantenere coerenti i documenti correlati.
Potete supportare riunioni e traduzioni scritte?
L'interpretazione consecutiva e simultanea è disponibile in tutti i paesi e in tutte le lingue, anche a distanza. Includere le lingue dell'evento, le date e i requisiti logistici; questi servizi hanno un prezzo separato dalla traduzione scritta.
Come dovrebbe iniziare la nostra azienda?
Utilizza la pagina dei preventivi per i file o invia un'e-mail a [email protected] con il brief del tuo progetto. L'ambito, il prezzo e le modalità di consegna vengono confermati prima dell'inizio dei lavori.
Come dovremmo gestire i documenti revisionati durante un progetto?
Identificare la versione corrente di ciascun file e segnalare le modifiche al materiale inviato in precedenza. Confermare l'effetto su ambito, prezzo e consegna prima di aspettarsi che venga inclusa una revisione.
Cosa determina il costo di un progetto di traduzione aziendale?
Il preventivo considera il volume del file, le indicazioni linguistiche, l'oggetto, la formattazione e i requisiti di consegna. La certificazione, l'interpretazione e la preparazione di file aggiuntivi vengono trattati separatamente ove richiesto.
Lettere del datore di lavoro per petizioni USCIS
Per una lettera utilizzata come prova di immigrazione, vedere Traduzione di lettere di lavoro per petizioni USCIS. La guida copre le date di impiego, i compiti e i firmatari, distinguendo la traduzione dalla verifica dell'occupazione.
Pronto a tradurre il tuo documento?
Carica i tuoi file per ricevere un preventivo di traduzione completo con il prezzo e la data di consegna stimata.
