Tłumaczenia dla firm
Express Translate tłumaczy dokumenty firmowe, umowy, dokumentację produktów i strony firmowe. Prześlij wykaz plików, języki i odbiorców, aby skoordynować terminologię i dostawę.
ZADOWOLENI KLIENCI
Tłumaczenia biznesowe w skrócie
Express Translate tłumaczy umowy, dokumenty firmowe i raporty do kontaktów z zagranicznymi partnerami. Prześlij pełny dokument z załącznikami, język i cel tłumaczenia. Terminy prawne i finansowe zależą od kontekstu; tłumaczenie nie zastępuje porady prawnej ani księgowej. Do dokumentów składanych w instytucji wybierz tłumaczenie dokumentów urzędowych.
Jedno wspólne zlecenie
Podaj pełny wykaz dokumentów, języki i terminy, aby wspólnie zaplanować powiązane prace.
Zgodnie z tematyką
Wskaż branżę i odbiorcę. Zatwierdzone terminy i wcześniejsze tłumaczenia pomagają zachować spójność.
Jasna komunikacja
Uzgodnij w ofercie osoby kontaktowe, zakres weryfikacji i kolejność dostaw. Szczególne zasady obsługi wymagają wcześniejszego uzgodnienia.
Dla umów i dokumentów rejestrowych składanych w instytucji zobacz tłumaczenie dokumentów urzędowych. Do opisu projektu dołącz wymagania odbiorcy.
Dokumenty, które tłumaczymy
Typowe projekty i informacje potrzebne do dokładnej wyceny.
Dokumenty firmowe
Dokumenty rejestrowe, umowy i korespondencja w biznesie międzynarodowym.
Dokumentacja produktów
Specyfikacje, instrukcje i katalogi dla klientów i partnerów.
Strony i marketing
Strony internetowe i materiały firmowe na rynek docelowy.
Medycyna i badania
Dokumenty specjalistyczne dla placówek medycznych i badawczych.
Obsługa spotkań
Tłumaczenia konsekutywne podczas spotkań i wizyt.
Wydarzenia i konferencje
Tłumaczenia symultaniczne na wydarzeniach wielojęzycznych; zakres i organizacja uzgadniane osobno.
Sprawdź English, Polski oraz Tłumaczenia francuskiego lub wskaż inny język w zapytaniu o wycenę.
Rozpocznij projekt firmowy
1
Prześlij pliki
Prześlij wykaz plików, języki, odbiorców i aktualne wersje oraz glosariusz lub wytyczne stylu.
2
Sprawdź wycenę
Zespół koordynuje dokumenty, poświadczenia i kolejność dostaw. Tłumaczenie ustne można zamówić osobno.
3
Odbierz gotową pracę
Odbierz uzgodnione pliki według planu i skoordynuj weryfikację z osobą prowadzącą projekt.
Ceny tłumaczeń biznesowych
Wykaz materiałów
Zakres pracy zależy od objętości treści, kierunków językowych i tematyki.
Usługi powiązane
Poświadczenie, tłumaczenie ustne i dodatkowe przygotowanie plików są wyceniane według własnego zakresu.
Plan dostawy
Priorytety, wersje plików i dostawy etapowe należy uzgodnić wcześniej.
Ceny zamówień zaczynają się od 14,99 USD, z wyjątkiem tłumaczeń ustnych. To cena początkowa zamówienia, a nie jednolita stawka za stronę lub słowo. Ostateczna cena zależy od materiałów i wymagań.
Ostateczną cenę i przewidywany termin potwierdzamy po sprawdzeniu materiałów źródłowych i wymagań.
Ceny tutaj podano w USD. W krajach używających euro zamówienie zaczyna się od 13,99 EUR; w USD od 14,99. Wybrana waluta jest zachowana. Walutę i sumę zobaczysz przed płatnością, podatki są wliczone.
Od plików do gotowego projektu
Dołącz materiały i instrukcje potrzebne do ustalenia zakresu przed rozpoczęciem pracy.
Opis projektu
Prześlij listę dokumentów, języki, kontekst biznesowy i terminy.
Materiały referencyjne
Dołącz glosariusz, wytyczne stylu i zatwierdzone wcześniejsze tłumaczenia.
Dostawa i weryfikacja
Tłumaczenie dostarczamy w formacie pliku źródłowego, a w miarę możliwości również jako PDF.
Tłumaczenie dostarczamy w formacie pliku źródłowego, a tam, gdzie to możliwe, także w PDF. Poprawki są bezpłatne i nielimitowane. Jeśli problemu nie da się rozwiązać, zwracamy opłatę.
Co mówią nasi klienci
Tłumaczenia specjalistyczne
Marketing i komunikaty prasowe
Prześlij opisy produktów, prezentacje i komunikaty prasowe z terminologią marki. Tłumaczenie istniejących treści różni się od tworzenia nowych. Określ odbiorców oraz nazwy i hasła, które mają pozostać bez zmian.
Tłumaczenia prawne
Express Translate tłumaczy umowy, dokumenty sądowe i firmowe dokumenty prawne między wymaganymi językami. Prześlij pełny dokument i cel użycia, aby objąć klauzule, załączniki i potrzebne poświadczenie.
Tłumaczenia finansowe
Express Translate tłumaczy sprawozdania finansowe, raporty roczne, dokumenty bankowe i księgowe. Podaj język, cel i pliki źródłowe, aby zachować spójność liczb, okresów i terminologii.
Pytania o tłumaczenia biznesowe
Czy pliki mogą mieć różne wymagania dostawy?
Tak. Dla każdego pliku podaj język, odbiorcę i format. Poświadczenie, wersje drukowane i dostawy etapowe są ustalane dla odpowiednich pozycji oferty.
Czy można połączyć różne dokumenty w jednym zapytaniu?
Tak. Prześlij czytelny wykaz z językami i wymaganiami dla każdej pozycji, aby wycena objęła cały projekt.
Czy możecie użyć naszej terminologii?
Przekaż zatwierdzone terminy, wytyczne stylu i wcześniejsze tłumaczenia, aby zachować spójność dokumentów.
Czy obsługujecie też spotkania?
Tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne są dostępne we wszystkich krajach i językach, także zdalnie. Podaj języki, daty i wymagania organizacyjne; są wyceniane osobno od tłumaczeń pisemnych.
Jak rozpocząć współpracę?
Prześlij pliki przez stronę wyceny lub opis projektu na [email protected]. Zakres, cena i dostawa są uzgadniane przed rozpoczęciem pracy.
Jak zgłaszać zmiany dokumentów w trakcie projektu?
Oznacz aktualną wersję i zmiany względem wcześniejszych materiałów. Przed ich włączeniem uzgodnij wpływ na zakres, cenę i termin.
Od czego zależy koszt projektu?
Wycena uwzględnia objętość, kierunki językowe, tematykę, formatowanie i dostawę. Poświadczenie, tłumaczenie ustne i dodatkowe przygotowanie plików mają osobno określony zakres.
Pisma pracodawcy do USCIS
Jeśli pismo służy jako dowód w sprawie imigracyjnej, zobacz Tłumaczenie pism pracodawcy do USCIS. Przewodnik omawia daty zatrudnienia, obowiązki i podpisujących, odróżniając tłumaczenie od weryfikacji zatrudnienia.
Chcesz przetłumaczyć dokument?
Prześlij pliki, aby otrzymać pełną wycenę tłumaczenia z ceną i przewidywaną datą dostawy.
