Usluge poslovnog prevođenja
Express Translate prevodi zapise kompanije, ugovore, dokumentaciju o proizvodima i sadržaj poslovne veb stranice. Pošaljite inventar datoteka, ciljne jezike i predviđene primaoce da koordiniraju terminologiju i isporuku u celom projektu.
ZADOVOLjNI KLIJENTI
Poslovni prevod na prvi pogled
Express Translate prevodi ugovore, evidenciju preduzeća i poslovne izveštaje za komunikaciju sa inostranim partnerima. Pošaljite kompletan dokument, priloge, ciljni jezik i predviđenu upotrebu. Pravna i finansijska terminologija se mora čitati u kontekstu; prevod ne zamenjuje pravni ili računovodstveni savet. Za dokumente podnete instituciji, pogledajte našu službena služba za prevođenje dokumenata.
Jedan koordinisan zahtev
Obezbedite kompletan inventar dokumenata, ciljne jezike i rokove kako bi se povezani radovi mogli planirati zajedno.
Sadržaj koji se podudara sa predmetom
Identifikujte industriju i ciljnog čitaoca. Odobrena terminologija i raniji prevodi pomažu u održavanju doslednosti.
Jasna komunikacija
Potvrdite kontakte za projekat, pregledajte odgovornosti i prioritete isporuke u svojoj ponudi. Ne pretpostavljajte određeni aranžman računa dok se ne dogovori.
Za ugovore i evidenciju o registraciji koja se dostavlja instituciji, vidi prevod zvaničnog dokumenta. Uključite instrukcije primaoca uz poslovni izvod.
Dokumenti koje prevodimo
Uobičajeni projekti i informacije koje nam pomažu da pripremimo tačnu ponudu.
Compani & Commercial Records
Registracioni zapisi, ugovori i prepiska za međunarodno poslovanje.
Dokumentacija o proizvodu
Specifikacije, priručnici i katalozi za kupce i partnere.
Vebsite & Marketing Copi
Veb stranice i poslovni sadržaj za vaše ciljno tržište.
Medicinski i istraživački materijal
Specijalistička dokumenta za zdravstvene i istraživačke organizacije.
Podrška za sastanke
Konsekutivno prevođenje za sastanke i posete.
Događaji i konferencije
Simultano prevođenje za višejezične događaje, sa obimom i logistikom posebno dogovorenim.
Istražite English, nemački i francuski prevod, ili navedite drugi jezik u zahtevu za ponudu.
Započnite svoj projekat poslovnog prevođenja
1
Pošaljite svoje datoteke
Pošaljite inventar datoteka, jezike, primaoce i najnovije izvorne verzije, sa pojmovnikom ili vodičem za stil.
2
Pregledajte svoju ponudu
Naš tim organizuje svaki dokument, zahtev za sertifikaciju i prioritet isporuke, a prevod je dostupan kao posebna usluga.
3
Primite završeni rad
Primite dogovorene datoteke u skladu sa potvrđenim planom i koordinirajte pregled preko kontakta vašeg projekta.
Cene poslovnog prevođenja
Projektni inventar
Obim sadržaja, jezički pravci i predmetne oblasti definišu rad.
Povezane usluge
Sertifikacija, tumačenje i dodatna priprema dosijea su citirani za sopstveni obim.
Plan isporuke
Prioriteti, verzije datoteka i postepena isporuka moraju biti unapred dogovoreni.
Porudžbine počinju od 14,99 USD, isključujući prevod. Ovo je početna cena porudžbine, a ne univerzalna cena po stranici ili reči. Konačna cena zavisi od vaših materijala i zahteva.
Vaša konačna cena i procena isporuke su potvrđeni nakon što se pregledaju izvorni materijali i zahtevi.
Od vaših datoteka do završenog projekta
Uključite materijal i uputstva potrebna za definisanje posla pre nego što počne.
Project Brief
Pošaljite listu dokumenata, jezike, poslovni kontekst i rokove.
Referentni paket
Uključite svoj pojmovnik, vodič za stil i odobrene prethodne prevode.
Isporuka i pregled
Prevodi se isporučuju u istom formatu datoteke kao izvor, sa dodatnim PDF-om gde je to moguće.
Prevodi se isporučuju u istom formatu datoteke kao izvor, sa dodatnim PDF-om gde je to moguće. Revizije su besplatne i neograničene. Ako se problem ne može rešiti, mi obezbeđujemo povraćaj novca.
Pogledajte šta naši klijenti kažu o nama.
Specijalističke prevodilačke usluge
Marketinški prevod i saopštenja za javnost
Pošaljite opise proizvoda, prezentacije i saopštenja za štampu sa terminologijom željenog brenda. Prevođenje postojeće marketinške kopije razlikuje se od naručivanja pisanja originalnog sadržaja. Identifikujte publiku i sve nazive proizvoda ili fraze brenda koje treba da ostanu nepromenjene.
Usluge pravnog prevođenja
Express Translate prevodi ugovore, sudske dokumente i korporativne pravne zapise sa jednog na tražene jezike. Pošaljite kompletan dokument i njegovu predviđenu upotrebu tako da prevod pokrije relevantne klauzule, anekse i potrebe za sertifikacijom.
Usluge finansijskog prevođenja
Express Translate prevodi finansijske izveštaje, godišnje izveštaje, bankovne dokumente i računovodstvene evidencije. Navedite izvorne datoteke, ciljni jezik i svrhu da bi brojke, periodi izveštavanja i finansijska terminologija bili dosledni.
Poslovni prevod: odgovori na vaša pitanja
Mogu li različite datoteke imati različite zahteve za isporuku?
Da. Identifikujte svaku datoteku, ciljni jezik, primaoca i potreban format u inventaru projekta. Sertifikacija, štampana isporuka i isporuka u fazama treba da budu potvrđene za relevantne stavke u ponudi.
Da li mogu da kombinujem nekoliko tipova dokumenata u jednom zahtevu?
Da. Pošaljite jasan inventar i identifikujte jezike i zahteve za svaku stavku kako bi ponuda mogla da pokrije ceo projekat.
Možete li koristiti našu terminologiju?
Navedite odobrene uslove, stilski vodič i prethodne prevode. Ovo pomaže da povezani dokumenti budu dosledni.
Možete li podržati sastanke, kao i pismeni prevod?
Konsekutivno i simultano prevođenje je dostupno u svim zemljama i na svim jezicima, uključujući i daljinski. Uključite jezike događaja, datume i logističke zahteve; ove usluge se naplaćuju odvojeno od pismenog prevoda.
Kako naša kompanija treba da počne?
Koristite stranicu sa citatima za datoteke ili pošaljite e-mail na [email protected] sa kratkim opisom projekta. Obim, cena i aranžmani isporuke se potvrđuju pre početka radova.
Kako treba da postupamo sa revidiranim dokumentima tokom projekta?
Identifikujte trenutnu verziju svake datoteke i ukažite na promene u prethodno dostavljenom materijalu. Potvrdite uticaj na obim, cenu i isporuku pre nego što očekujete da će revizija biti uključena.
Šta određuje cenu projekta poslovnog prevođenja?
Ponuda uzima u obzir obim datoteke, jezička uputstva, predmet, formatiranje i zahteve za isporuku. Certifikacija, tumačenje i dodatna priprema dosijea su posebno obuhvaćeni kada se to zahteva.
Pisma poslodavca za USCIS peticije
Za pismo koje se koristi kao dokaz o imigraciji, pogledajte Prevod pisma o zapošljavanju za USCIS peticije. Vodič pokriva datume zaposlenja, dužnosti i potpisnike dok razlikuje prevod od verifikacije zaposlenja.
Spremni da prevedete svoj dokument?
Otpremite svoje datoteke da biste dobili kompletnu ponudu prevoda sa cenom i procenjenim datumom isporuke.
