שירותי תרגום אתרים
Express Translate מתרגם דפי אתר, עותק מוצר וטקסט ממשק עבור עסקים המפרסמים בשפה אחרת. שלח מלאי תוכן, קהל יעד וקובצי מקור כדי להגדיר את אחריות התרגום והפרסום.
לקוחות מרוצים
תרגום אתר במבט אחד
Express Translate מספקת תרגום אתרים ולוקליזציה של טקסט עבור דפי שירות, תיאורי מוצרים, ניווט וטפסים. שתף את רשימת הדפים, שוק היעד והטרמינולוגיה של המותג שלך. תרגום התוכן והפרסום הטכני שלו הם משימות נפרדות. לפרויקטים רב לשוניים מתמשכים, ראה שלנו שירות תרגום עסקי.
כתוב עבור קורא היעד
ציין את השוק, גרסת השפה והטון. שתף דוגמאות לקול המותג שלך.
מסכים מה כלול
רשימה של דפים, ניווט, תוכן מוצר וטקסט המוטמע בוויזואליה.
תכנן את העברת הפרסום
אשר פורמטים של קבצים. יש להסכים בנפרד על היקף התרגום ויישום האתר.
לתוכן האתר בערבית, ראה תרגום לערבית. יש להגדיר בנפרד את אחריות ההטמעה והפרסום מימין לשמאל.
תוכן אתר שאנו מתרגמים
פרויקטים נפוצים והמידע שעוזר לנו להכין הצעת מחיר מדויקת.
דפי חברה
לעסקים המציגים את הארגון שלהם. כלול טרמינולוגיה מועדפת של החברה.
תוכן המוצר
לצוותים המסבירים את תכונות המוצר בשווקים שונים. ספק שמות מוצרים מאושרים.
דפי שירות
לחברות מסבירות הצעה ופעולה הבאה. כלול טפסים ותוויות תומכים.
טקסט ניווט וממשק
לצוותי אתרים ששומרים על עקביות בתפריטים ובתוויות קצרות. ספק את ההקשר לכל ביטוי.
מאמרים ומשאבים
לארגונים החולקים תוכן קיים בשפה אחרת. זהה את מטרתו ואת קהל הקוראים שלו.
דפי מסע פרסום
לצוותי שיווק המתרגמים הצעה. ספק את העותק, הנחיית הקהל והמותג.
חקור English, גרמנית ו תרגום לצרפתית, או ציין שפה אחרת בבקשת הצעת המחיר שלך.
התחל את פרויקט תרגום האתר שלך
1
שלח את הקבצים שלך
רשום את הדפים ומחרוזות הממשק, כולל ניווט, טפסים ומטא נתונים שברצונך לתרגם.
2
בדוק את הצעת המחיר שלך
אשר קהל יעד, גרסאות תוכן, מילון מונחים והעברת קבצים. הסכם כל עבודת יישום בנפרד.
3
קבלו את העבודה שהושלמה
קבל עותק מתורגם בפורמט המוסכם לפרסום. כלול הפניה מכל פריט טקסט לעמוד או למסך שלו.
תמחור תרגום אתרים
מלאי תוכן
נפח טקסט ותוכן חוזר קובעים את ההיקף, במקום ספירת עמודים בלבד.
שפות וקהל
גרסאות שפה, טון ודרישות לוקליזציה מספקות את הצעת המחיר.
מסירת קובץ
פורמט המקור, התיקונים ואחריות הפרסום מוסכמים לפני תחילת העבודה.
הזמנות מתחילות ב-$14.99, לא כולל תרגום. זהו מחיר התחלתי להזמנה, לא שיעור אוניברסלי לדף או למילה. המחיר הסופי תלוי בחומרים ובדרישות שלך.
המחיר הסופי והערכת המשלוח שלך יאושרו לאחר בדיקת חומרי המקור והדרישות.
מהקבצים שלך ועד לפרויקט המוגמר
כלול את החומר וההוראות הדרושים להגדרת העבודה לפני תחילתה.
מלאי דפים
שלח כתובות אתרים של דפים ואת התוכן לתרגום, כולל ניווט.
הפניות למותג
לספק טרמינולוגיה, הנחיית טון והקשר של שוק היעד.
הוצאת Handoff
התרגומים מועברים באותו פורמט קובץ כמו המקור, עם PDF נוסף במידת האפשר.
התרגומים מועברים באותו פורמט קובץ כמו המקור, עם PDF נוסף במידת האפשר. הגרסאות הן בחינם וללא הגבלה. אם לא ניתן לפתור בעיה, אנו מספקים החזר.
בדוק מה הלקוחות שלנו אומרים עלינו.
בחר את ההיקף המתאים לפרויקט שלך
לוקליזציה של טקסט אתר ותוכנה
שלח עותק עמוד, תיאורי מוצרים, תוויות ניווט וטקסט ממשק האפליקציה יחד. משתנים, מגבלות תווים וצילומי מסך עוזרים ליצור הקשר לניסוח רב לשוני עקבי.
הפרד תרגום טקסט מהיישום
זהה את תוכן המקור ושפות היעד כך שהצו מגדיר את החומר לתרגום. פיתוח תוכנה, התקנת תוספים ופרסום אינם נכללים אוטומטית בפרויקט תרגום טקסט.
תרגום אתר: השאלות שלך נענו
מה עליי לשלוח לקבלת הצעת מחיר?
ספק כתובות אתרים של דפים, תוכן מקור, שפות יעד ומידע על קהל. כלול ניווט ותוכן מחוץ לדפים הראשיים.
האם תרגום אתרים זהה ללוקליזציה?
תרגום משנה את השפה. לוקליזציה לוקחת בחשבון גם ניסוח והקשר עבור קהל מסוים. ציין את ההתאמה הנדרשת.
האם תפרסם את האתר המתורגם?
על הצעת המחיר לאשר את עבודת היישום. אל תניח ששינויים, פיתוח או פרסום ב-CMS כלולים בתרגום העתקה.
האם אתה צריך גישה ל-CMS שלי?
שלח קובצי תוכן מיוצאים או טקסט המקור עם מלאי עמודים כאשר זמין. כל צורך בגישה, שינויים או פרסום ב-CMS חייב להיות מוסכם בנפרד; אין לשלוח סיסמאות עם בקשת הצעת מחיר רגילה.
האם תרגום אתרים כולל באופן אוטומטי עבודת SEO?
לא. אשר אם אתה צריך כותרות מתורגמות, תיאורים, כתובות אתרים או התאמה ספציפית לקהל בנוסף להעתקת הדף. מחקר מילות מפתח, קידום אתרים טכני והטמעת אתרים אינם חלק אוטומטית מבקשת תרגום טקסט.
האם אתה יכול לעקוב אחר קול המותג שלנו?
שלח את מדריך הסגנון שלך, רשימת המינוחים והעתק דוגמאות כדי שהתרגום יוכל לעקוב אחר הטון המוסכם.
איך אני מתחיל ומתי אקבל את העבודה?
השתמש בכפתור הצעת המחיר כדי לפתוח את דף ההזמנה המקוון. ספק קבצים, שפות ודרישות, ולאחר מכן בדוק את המחיר והערכת המשלוח לפני התשלום. תפנית תלויה בהיקף המאושר.
מוכן לתרגם את האתר שלך?
שתף את הקבצים והדרישות שלך כדי לבדוק את המחיר והערכת המשלוח לפני האישור.
