Türkisch-Deutsch und Deutsch-Türkisch

Ja. Wir übersetzen türkische Dokumente ins Deutsche mit der erforderlichen Beglaubigung. Für deutsche Empfänger setzen wir entsprechend vereidigte oder ermächtigte Übersetzer ein. Nennen Sie Empfänger und Verwendungszweck beim Hochladen.

Schriftliche Aufträge beginnen bei 13,99 € inklusive Steuern. Die Gesamtsumme richtet sich nach dem Dokumentumfang und gewählten Leistungen. Es gibt keinen eigenen Zuschlag für das Bestimmungsland. Preis und voraussichtliche Lieferzeit werden vor der Zahlung angezeigt.

Ja. Wir übersetzen auch vom Deutschen ins Türkische. Die erforderliche Übersetzerbestätigung gehört zum Übersetzungsauftrag. Notarielle Vorgänge und Apostille sind gesonderte Verfahren. Senden Sie die Vorgaben des Empfängers mit.

Wir holen klare Angaben von Ihnen ein und nutzen vorhandene Reisepässe oder Ausweise als Referenz. Laden Sie diese bei Bedarf zusammen mit einer Erklärung der Abweichung hoch. Wir ändern Namen nicht ohne Rücksprache.

Ja. Senden Sie gut lesbare Fotos, Scans oder PDF-Dateien aller benötigten Seiten einschließlich Rückseiten, Stempel und Anlagen. Unleserliche Stellen kennzeichnen wir als „illegible“ und klären sie anschließend mit Ihnen.

Sie erhalten die Übersetzung und die vereinbarte Beglaubigung als PDF-Dateien. Gedruckte Exemplare sind optional erhältlich. Wenn der Empfänger Papier oder ein Original verlangt, ersetzt ein PDF diese Anforderung nicht.

Ja. Korrekturen sind kostenlos und unbegrenzt möglich. Lässt sich ein Problem mit unserer Übersetzung nicht lösen, erstatten wir den Preis. Die Regelung betrifft die Übersetzungsleistung und garantiert keine behördliche Entscheidung.