Das Verfahren und Ihre Unterlagen
Die Dokumentenliste hängt unter anderem von Passland und Bildungseinrichtung ab. Studienaufnahme, Finanzierung und die Begründung des Studienvorhabens sind getrennte Bestandteile des Antrags.
Unterlagen für dieses Verfahren
Relevante Dokumente
Wir übersetzen akademische Nachweise, Finanzunterlagen und benötigte Familienbelege. Die Confirmation of Enrolment bleibt von früheren Abschlusszeugnissen getrennt.
Verfahrensschritte unterscheiden
Die Online-Anleitung verlangt lesbare farbige Kopien. Mehrseitige Dokumente gehören vollständig zusammen; fehlende Rückseiten, Stempel oder Anlagen können nicht aus anderen Dokumenten ergänzt werden.
Sprache und Beglaubigung
Nicht englische Unterlagen werden ins Englische übersetzt. In Australien gelten NAATI-Anforderungen; außerhalb Australiens werden Name, Kontaktdaten und Qualifikation des Übersetzers angegeben.
Inhalte vollständig erhalten
Wir übersetzen die vorgelegten Inhalte einschließlich relevanter Stempel, Vermerke und Anlagen. Zahlen, Namen und Zeiträume bleiben der jeweiligen Quelle zugeordnet. Wir erfinden keine fehlenden Angaben und ändern keine behördlichen Entscheidungen.
Ihre Unterlagen, unsere Übersetzung
Vollständig hochladen
Senden Sie lesbare Scans oder Fotos aller benötigten Seiten mit Rückseiten, Stempeln und Anlagen. Nennen Sie Ausgangssprache, Zielsprache, Empfänger und Verwendungszweck. Wir übersetzen in allen Sprachpaaren; die Sprache dieser Seite legt Ihre Zielsprache nicht fest.
Namen und unlesbare Stellen
Bei abweichenden Namen holen wir klare Angaben von Ihnen ein und nutzen vorhandene Reisepässe oder Ausweise als Referenz. Unlesbaren Text markieren wir als „illegible“ und besprechen ihn anschließend mit Ihnen. Ein klarerer Scan hilft, fehlende Zeichen zu klären.
PDF-Dateien und Beglaubigung
Sie erhalten die Übersetzung und die vereinbarte Beglaubigung als PDF-Dateien. Gedruckte Exemplare sind optional erhältlich. Verlangt der Empfänger Papier oder ein Original, ersetzt ein PDF diese Anforderung nicht.
Übersetzung für Ihren Empfänger
Express Translate bietet zertifizierte und, wenn erforderlich, landesspezifisch beglaubigte Übersetzungen. Wir richten die Ausführung nach Empfänger, Ausgangssprache und Verwendungszweck aus.
Eine einfache Übersetzung, die Bestätigung des Übersetzers, eine notarielle Handlung und eine Apostille haben verschiedene Aufgaben. Eine elektronische oder eingescannte Signatur und eine Online-Verifikation ersetzen nicht automatisch eine verlangte Beglaubigung.
Ihre Dateien werden sechs Monate gespeichert; eine frühere Löschung ist auf Anfrage möglich. Unser Support ist rund um die Uhr erreichbar. Englischsprachige Mitarbeiter nutzen für die Kommunikation auf Deutsch automatische Übersetzung.
Passende Visa und Verfahren
Australien: Fachkräfteeinwanderung
Berufs-, Ausbildungs- und Personenstandsnachweise für australische Fachkräfteverfahren übersetzen.
Leitfaden lesenSchengenvisum
Reisezweck, Finanzierung und persönliche Nachweise für einen kurzen Aufenthalt verständlich vorlegen.
Leitfaden lesenVereinigtes Königreich: Besuchervisum
Bereiten Sie Ihre Reise-, Arbeits- und Finanzunterlagen für einen britischen Besuchsantrag vor.
Leitfaden lesenKanada: Studienerlaubnis
Studien-, Finanzierungs- und persönliche Unterlagen für Ihren kanadischen Study Permit vorbereiten.
Leitfaden lesenSind Sie bereit, Ihr Dokument zu übersetzen?
Teilen Sie Ihre Dateien und Anforderungen mit, um den Preis und die Lieferschätzung vor der Bestätigung zu überprüfen.
Amtliche Quellen
Quellen geprüft am 28. September 2026. Die Hinweise gelten für die jeweils benannte Stelle und das beschriebene Verfahren. Express Translate erstellt Übersetzungen; die Entscheidung über Ihren Antrag trifft die zuständige Stelle.





