Medizinische Übersetzungsdienste

Express Translate bietet medizinische Übersetzungen für Patienten, Gesundheitsorganisationen und Forscher. Übersetzen Sie medizinische Unterlagen, Berichte und wissenschaftliches Material unter Berücksichtigung der Fachterminologie und des Dokumentenkontexts.

AUFTRAG STARTEN

PREIS PRÜFEN

Ab 13,99 €

Prüfung vor der Lieferung

Digitale Lieferung

Online-Auftragsverfolgung

ZUFRIEDENE KUNDEN

4.8 305 Bewertungen

Medizinische Übersetzungen auf einen Blick

Medizinische Übersetzungen übertragen Gesundheits- und Forschungsinformationen zwischen Sprachen. Zweck, Fachgebiet und Zielgruppe bestimmen die Terminologie und den Erklärungsbedarf.

Fachlicher Kontext

Relevante medizinische Terminologie

Geben Sie den medizinischen Bereich und den Verwendungszweck an. Belege und Referenzen helfen bei der Klärung der Quelle.

Vollständige Quelle

Lesbare Informationen

Laden Sie vollständige, lesbare Dokumente mit Tabellen und Anmerkungen hoch. Unklare Handschrift kennzeichnen.

Sprachüberprüfung

Vor der Lieferung überprüft

Ein Fachredakteur überprüft die Übersetzung. Der Dienst übersetzt die Quelle und bietet keine medizinische Beratung.

Für deutsche Aufzeichnungen und Identitätsnamenreferenzen siehe Deutsche Übersetzung. Geben Sie in Ihrem Antrag den medizinischen Zweck und die aufnehmende Einrichtung an.

WARUM WIR?Holen Sie sich ein Angebot

Von uns übersetzte Dokumente

Gemeinsame Projekte und die Informationen, die uns helfen, ein genaues Angebot zu erstellen.

Medizinische Berichte

Für Patienten, die klinische Informationen mit einer empfangenden Einrichtung teilen. Beziehen Sie alle relevanten Seiten mit ein.

Patientenakten

Für Einzelpersonen, die persönliche Unterlagen einreichen. Wir übersetzen die erforderlichen Dokumente und stellen die entsprechende Beglaubigung aus.

Laborergebnisse

Für Patienten und Gesundheitsteams. Fügen Sie Einheiten, Referenzbereiche und Quellenhinweise hinzu.

Medizinische Artikel

Für Forscher, die Ergebnisse kommunizieren. Geben Sie das Fachgebiet, die Zeitschrift und die Einreichungsanweisungen an.

Klinisches Forschungsmaterial

Für Forschungsteams, die studienbezogene Texte übersetzen. Identifizieren Sie den Leser und geben Sie Referenzen an.

Dokumentation medizinischer Produkte

Für Organisationen, die medizinische Produkte oder Geräte erklären. Geben Sie technische Referenzen und den Verwendungszweck an.

Welche Sprache benötigen Sie?

Entdecken English, Deutsch und Französische Übersetzung, oder geben Sie in Ihrer Angebotsanfrage eine andere Sprache an.

AUFTRAG STARTEN

Starten Sie Ihr medizinisches Übersetzungsprojekt

Senden Sie Ihre Dateien

Senden Sie vollständige, lesbare Unterlagen, die Zielsprache, das medizinische Fachgebiet und die Anweisungen der empfangenden Institution.

Angebot prüfen

Unser Team bereitet Ihre übersetzten Dateien und Zertifizierungen im vereinbarten Format und Lieferplan vor.

Erhalten Sie die abgeschlossene Arbeit

Erhalten Sie die überprüfte Übersetzung im vereinbarten Format. Die klinische Beurteilung erfolgt außerhalb des Übersetzungsdienstes.

AUFTRAG STARTEN

Preise für medizinische Übersetzungen

Ein Angebot basierend auf Ihrem Projekt

Sprache und Lautstärke

Sprachpaar, Länge und Textdichte definieren den Ausgangsumfang.

Fachinhalte

Der medizinische Bereich und die Terminologierecherche beeinflussen den Arbeitsaufwand.

Quelle und Format

Lesbarkeit, Tabellen, Abbildungen und Lieferbedingungen werden vor der Bestätigung überprüft.

Bestellungen beginnen bei 13,99 €, ohne Dolmetschen. Dies ist ein Startpreis für die Bestellung, kein allgemeiner Preis pro Seite oder pro Wort. Der Endpreis hängt von Ihren Materialien und Anforderungen ab.

Ihr endgültiger Preis und Ihre Lieferschätzung werden bestätigt, nachdem die Ausgangsmaterialien und Anforderungen überprüft wurden.

WARUM WIR?AUFTRAG STARTEN

Von Ihren Dateien bis zum fertigen Projekt

Senden Sie vollständige, lesbare Krankenakten und die Anweisungen des Empfängers. Dateien werden 6 Monate lang aufbewahrt. Sie können eine frühere Löschung beantragen, indem Sie sich an unser Team wenden. Alle unsere Server verwenden eine 256-Bit-Verschlüsselung.

Vollständige Aufzeichnungen

Senden Sie lesbare Dateien, einschließlich Tabellen, Stempel und Anmerkungen.

Verwendungszweck

Identifizieren Sie die empfangende Institution oder Zeitschrift und das medizinische Fachgebiet.

Rezensierte Übersetzung

Übersetzungen werden im gleichen Dateiformat wie die Quelle geliefert, wenn möglich mit einem zusätzlichen PDF.

Übersetzungen werden im gleichen Dateiformat wie die Quelle geliefert, wenn möglich mit einem zusätzlichen PDF. Überarbeitungen sind kostenlos und unbegrenzt. Wenn ein Problem nicht gelöst werden kann, gewähren wir eine Rückerstattung.

AUFTRAG STARTEN PREIS PRÜFEN

Was unsere Kunden über uns sagen

Ebru Güner Canbey

Ich habe diese Übersetzungsseite bei einer Internetsuche gefunden. Ich habe zunächst gezögert, da wir heutzutage bei allem, was online ist, vorsichtig sind. Ich habe meine Bedürfnisse telefonisch geschildert, klare Informationen erhalten und dann online bezahlt. Ich habe die von einem vereidigten Übersetzer genehmigten Dokumente in weniger als drei Werktagen erhalten. Sie sind sehr gut geworden. Vielen Dank. Ich empfehle sie.

Ertan Kocak

Hallo. Ich kann sie mit gutem Gewissen jedem empfehlen, der eine Übersetzung benötigt. Sie arbeiten sorgfältig, schnell, kostengünstig und auf hohem Niveau. Sie behandeln Ihre Dokumente als ihre eigenen. Besonders möchte ich dem hoch angesehenen Burak Oslu danken, der mir in einer dringenden Situation geholfen hat, indem er mich in seinem eigenen Auto begleitete, ohne eine zusätzliche Gebühr zu verlangen. Sie können bedenkenlos Express wählen.

Memduh Tanriover

Ich habe mich für sie entschieden, nachdem ich Online-Bewertungen gelesen hatte, und ihren Service zweimal in Anspruch genommen. Beide Aufträge waren sehr dringend und wurden vollständig und pünktlich geliefert. Heute brauchte ich eine apostillierte Übersetzung, und sie haben sie vor meinem Flug fertig gestellt. Wirklich exzellenter Service, vielen Dank. Ich empfehle sie mit gutem Gewissen; Jeder Cent war verdient. Ich hoffe, dass Sie diese Qualität immer beibehalten. 😇🙏

Gamze Gaye Alsan

Sie reagierten schnell mit Preisangaben und lieferten meine Dokumente innerhalb der versprochenen Zeit. Sie haben die von mir gewünschten Änderungen ohne zu zögern vorgenommen. Ihr Preis war viel niedriger als bei anderen Firmen, mit denen ich Kontakt aufgenommen habe. Ich war sowohl mit der Geschwindigkeit als auch mit der Qualität äußerst zufrieden. Vielen Dank. 🙂🙂

Omer Kaplan

Ein sorgfältiges, zuverlässiges Team mit hervorragender Kommunikation. Obwohl ich mich in einer dringenden Situation befand, übersetzten sie meine Dokumente schnell und halfen mir während des gesamten Prozesses. Als ich Jahre später nach meinen alten Übersetzungen fragte, schickten sie mir diese noch in derselben Stunde erneut. Ich empfehle sie mit Zuversicht. Vielen Dank.

Erkan D.

Ich hatte eine wundervolle Erfahrung mit diesem Übersetzungsbüro. Alles verlief reibungslos und wie erwartet. Das von mir online hochgeladene Dokument wurde genau zum versprochenen Zeitpunkt geliefert. Als eine notarielle Beurkundung erforderlich war, verwiesen sie mich an einen Notar in der Nähe, der nicht zu beschäftigt war. Ich empfehle sie auf jeden Fall!

Bewertungen auf Google ansehen.

Medizinische Übersetzung: Antworten auf Ihre Fragen

Können Sie medizinische Berichte für einen Patienten übersetzen?

Ja. Stellen Sie lesbare Kopien und die Anforderungen der empfangenden Institution bereit, einschließlich Zielsprache und Zertifizierung.

Übersetzen Sie medizinische Forschungsartikel?

Ja. Senden Sie das Manuskript, Abbildungen und Tabellen mit dem medizinischen Fachgebiet und der Zeitschriftenanleitung.

Was ist, wenn die Handschrift oder ein Scan unklar ist?

Stellen Sie eine klarere Kopie oder unterstützende Informationen bereit. Unleserliches Quellenmaterial bedarf der Klärung und sollte nicht erraten werden.

Erklärt oder bestätigt die Übersetzung eine Diagnose?

Nein. Die Übersetzung vermittelt die Quelle in einer anderen Sprache. Die klinische Interpretation und Behandlungsentscheidungen bleiben bei qualifizierten medizinischen Fachkräften.

Was soll ich mit Laborergebnissen oder Krankenakten einsenden?

Schließen Sie alle in der Quelle angezeigten Seiten, Einheiten, Referenzbereiche und Anmerkungen ein. Geben Sie die Schreibweise des Patientennamens an, die in den entsprechenden Ausweisdokumenten verwendet wird, und erläutern Sie, welche Institution die Übersetzung erhalten wird.

Was beeinflusst den Preis und die Lieferschätzung?

Sprachpaar, Dokumentlänge, Fachterminologie, Lesbarkeit und erforderliche Formatierung wirken sich auf das Angebot aus. Geben Sie Ihre Frist und etwaige Zertifizierungsanweisungen an, bevor Sie die Bestellung bestätigen.

Wie fange ich an und wann erhalte ich die Arbeit?

Über den Angebots-Button gelangen Sie zur Online-Bestellseite. Geben Sie Dateien, Sprachen und Anforderungen an und überprüfen Sie dann den Preis und den Liefervoranschlag, bevor Sie bezahlen. Die Abwicklung hängt vom bestätigten Umfang ab.

Sind Sie bereit, Ihr Dokument zu übersetzen?

Teilen Sie Ihre Dateien und Anforderungen mit, um den Preis und die Lieferschätzung vor der Bestätigung zu überprüfen.

AUFTRAG STARTEN