Академический перевод
Express Translate переводит научные статьи, диссертации и академические рукописи для исследователей, студентов и университетских команд. Укажите область, целевой язык и требования к подаче: мы подготовим и проверим перевод.
ДОВОЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ
Кратко об академическом переводе
Перевод диссертаций и статей сохраняет аргументацию, термины и ссылки на другом языке. Отправьте рукопись, таблицы, подписи к рисункам и требования к подаче. Для оценок и учебных записей используйте руководство по переводу выписки оценок: перевод научных рукописей решает другую задачу.
Отраслевая терминология
Предоставьте утверждённый глоссарий и связанные публикации для работы с терминологией.
Повторная языковая проверка
Профильный редактор проверяет перевод до доставки. Академическое редактирование и сертификат редактирования можно согласовать при расчёте.
Ваши инструкции важны
Пришлите требования журнала или университета. Перевод и редактирование не гарантируют публикацию или поступление.
Для французских документов об образовании и исследований см. Перевод с французского и на французский. Укажите учреждение или издание в задании на академический перевод.
Документы, которые мы переводим
Типичные проекты и сведения, необходимые для точного расчёта.
Диссертации и дипломные работы
Для исследователей последипломного уровня. Включите приложения и разделы, необходимые для подачи.
Научные статьи
Для авторов рукописей, рассчитанных на международную аудиторию. Укажите область исследования и требования журнала.
Аннотации
Для краткого изложения целей, методов и результатов исследования. Укажите ограничение по числу слов.
Доклады для конференций
Для представления результатов на конференции. Укажите аудиторию и формат.
Исследовательские заметки
Для исследовательских команд, работающих на разных языках. Приложите терминологические материалы и описание проекта.
Университетские публикации
Для кафедр и факультетов, публикующих научные материалы. Укажите читательскую аудиторию и редакционный стиль.
Подробнее English, Русский и Перевод с французского и на французский или укажите другой язык в запросе на расчёт.
Начните академический перевод
1
Отправьте файлы
Загрузите рукопись, рисунки и приложения; укажите язык и требования журнала или вуза.
2
Посмотрите расчёт
До подтверждения согласуйте перевод, отдельное редактирование, оформление и срок.
3
Получите готовую работу
Получите проверенную рукопись в согласованном формате. Решение о публикации или поступлении принимает получатель.
Стоимость академического перевода
Язык и объём
Число слов или знаков и языковая пара определяют базовый объём работ.
Область исследования
Специальная терминология и насыщенность техническими деталями влияют на проверку.
Формат подачи
До подтверждения учитываем оформление, редактирование и сроки.
Стоимость заказа начинается от 14,99 долл. США, кроме устного перевода. Это начальная цена заказа, а не единый тариф за страницу или слово. Итог зависит от материалов и требований.
Окончательную цену и срок мы подтверждаем после проверки исходных материалов и требований.
Цены здесь указаны в USD. В странах с евро заказ начинается от 13,99 EUR; в USD от 14,99. Ваш выбор валюты сохраняется. Валюта и итог видны до оплаты, налоги включены.
От исходных файлов до готового проекта
Приложите материалы и инструкции, необходимые для определения объёма работ до начала перевода.
Файлы исследования
Отправьте рукопись, таблицы, рисунки и приложения.
Справочные материалы
Приложите глоссарий, связанные публикации и требования к подаче.
Проверка перед доставкой
Перевод предоставляется в формате исходного файла, по возможности с дополнительной копией в PDF.
Мы предоставляем перевод в формате исходного файла и, где возможно, дополнительный PDF. Исправления бесплатны и не ограничены по количеству. Если проблему не удаётся решить, мы возвращаем оплату.
Что говорят наши клиенты
Выберите услуги для вашего проекта
Перевод научных статей и диссертаций
Отправьте статью, диссертацию или исследовательский текст с терминологией вашей области. Включите таблицы, подписи и приложения. Услуга не включает написание нового исследования и не гарантирует принятие к публикации.
Учебные документы решают другую задачу
Дипломы и выписки оценок подтверждают образование при подаче заявлений, а статьи сообщают о исследованиях. Для заявительных документов укажите организацию, язык и требования к заверению.
Перевод документов
Перевод диплома и приложения
Express Translate переводит дипломы и приложения для университетов, работодателей и признания квалификации за рубежом. Укажите язык, получателя и приложите все страницы с оценками.
ПодробнееПеревод школьного аттестата
Переводим аттестат о школьном образовании и приложение с оценками для учебных заявлений за рубежом. Пришлите все страницы и требования школы, колледжа или университета.
ПодробнееВопросы об академическом переводе
Переводите ли вы диссертации и научные статьи?
Да. Мы переводим диссертации, дипломные работы, статьи, аннотации и исследовательские заметки. Укажите научную дисциплину в запросе.
Можете ли вы перевести исследование на английский?
Да. Укажите целевой журнал, терминологические источники и ограничения по числу слов для проверки требований.
Включено ли академическое редактирование?
Перевод проверяют до доставки. Академическое редактирование или сертификат редактирования укажите отдельно, чтобы их объём был отражён в расчёте.
Гарантирует ли перевод принятие в журнал?
Нет. Публикация зависит от редакционных и научных критериев журнала. Услуга охватывает язык и согласованные требования к переводу.
Нужно ли включать ссылки, таблицы и подписи к рисункам?
Да. Включите их в исходные файлы и отметьте, что нужно перевести. По возможности предоставьте редактируемые таблицы и рисунки, а также правила цитирования и оформления.
От чего зависит цена академического перевода?
Расчёт учитывает языковую пару, длину рукописи, область, подготовку файлов и нужное редактирование. Отправьте полный пакет, чтобы включить приложения и дополнительные материалы.
Как начать и когда будет готова работа?
Кнопка расчёта откроет онлайн-заказ. Добавьте файлы, языки и требования, затем проверьте цену и срок до оплаты. Срок зависит от согласованного объёма.
Готовы перевести документ?
Отправьте файлы и требования, чтобы проверить цену и срок до подтверждения.
