Перевод французского языка
Express Translate переводит французские официальные, учебные, деловые документы и веб-контент. Укажите оба языка, страну или аудиторию и инструкции принимающей организации.
ДОВОЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ
Кратко о переводе французского языка
Во французских актах гражданского состояния должны быть видны диакритические знаки, пометки на полях и номера документов. Укажите страну выдачи и получателя: административные термины различаются по странам. Для университета отправьте диплом и приложения с оценками вместе.
Укажите оба языка
Переводим с французского на любой язык и с любого языка на французский. Укажите направление и тему с файлами.
Документы и контекст
Личные, учебные, корпоративные и специальные документы можно рассмотреть в одном чётко описанном запросе.
Исходный формат файла
Сохраняем формат исходного файла и по возможности добавляем PDF. Приложите требования получателя к заверению.
Для дипломов, выписок оценок и исследований выберите услугу академического перевода. Приложите французские документы и инструкции по подаче.
Документы, которые мы переводим
Типичные проекты и сведения, необходимые для точного расчёта.
Гражданские и официальные документы
Документы о рождении и браке, удостоверения личности и административные записи. Включите печати, реквизиты и приложения.
Учебные документы
Квалификации, выписки оценок и исследования. Укажите учреждение или читателей и требования к подаче.
Материалы компаний
Договоры, корпоративные документы и переписка. Опишите страну использования и деловой контекст.
Технический контент
Руководства и спецификации с принятой французской терминологией. Предоставьте схемы и сведения о продуктах для контекста.
Медицинские отчёты
Медицинские записи и исследовательские документы. Укажите специализацию, получателя, сопроводительные таблицы и примечания.
Веб-страницы
Страницы компаний, тексты о продуктах и справка. Укажите аудиторию и приложите глоссарий бренда.
Подробнее English, Русский и Перевод с французского и на французский или укажите другой язык в запросе на расчёт.
Закажите перевод французского языка
1
Отправьте файлы
Предоставьте исходные файлы, язык перевода, цель и срок.
2
Посмотрите расчёт
До оплаты расчёт показывает услуги, полную цену и предполагаемый срок.
3
Получите готовую работу
Получите согласованные файлы после проверки и запрашивайте исправления через заказ.
Стоимость перевода французского языка
Языковая пара
Работаем со всеми языковыми парами. Укажите исходный и целевой языки, чтобы определить верное направление.
Содержание и объём
Объём текста, специальная тематика и качество источника влияют на необходимые работы.
Формат и доставка
Оформление, заверение, дополнительные услуги и срок согласуем до начала работы.
Стоимость заказа начинается от 14,99 долл. США, кроме устного перевода. Это начальная цена заказа, а не единый тариф за страницу или слово. Итог зависит от материалов и требований.
Окончательную цену и срок мы подтверждаем после проверки исходных материалов и требований.
Цены здесь указаны в USD. В странах с евро заказ начинается от 13,99 EUR; в USD от 14,99. Ваш выбор валюты сохраняется. Валюта и итог видны до оплаты, налоги включены.
От исходных файлов до готового проекта
Приложите материалы и инструкции, необходимые для определения объёма работ до начала перевода.
Полный исходный документ
Загрузите все страницы, печати и приложения, которые нужно перевести.
Языковые справочные данные
Пришлите предпочтительные имена и термины с диакритикой. Включите реквизиты документов, порядок страниц и инструкции получателя.
Проверка перед доставкой
Перевод предоставляется в формате исходного файла, по возможности с дополнительной копией в PDF.
Мы предоставляем перевод в формате исходного файла и, где возможно, дополнительный PDF. Исправления бесплатны и не ограничены по количеству. Если проблему не удаётся решить, мы возвращаем оплату.
Что говорят наши клиенты
Вопросы о переводе французского языка
Зачем указывать страну для французского перевода?
Страна или учреждение могут влиять на терминологию и административный контекст. Приложите инструкции и предпочтительные формулировки.
Можете ли вы использовать нашу французскую терминологию?
Да. Предоставьте глоссарий, руководство по стилю и утверждённые примеры. Отметьте названия продуктов или учреждений с обязательным написанием.
Должны ли быть видны диакритика и реквизиты документов?
Да. Пришлите читаемые файлы с диакритикой, именами, номерами и всеми нужными страницами. Отметьте повреждённый или неясный текст, чтобы мы уточнили его, а не угадывали.
Можно ли заказать заверение французских документов?
Приложите требования принимающей организации. В расчёте укажем перевод и дополнительные формальности; требования к приёму различаются.
Можно ли подать несколько французских документов вместе?
Да. Укажите языки каждого файла и сгруппируйте связанные документы. Предоставьте единое написание имён и поясните, относятся ли файлы к одному заявлению или разным целям.
Что влияет на цену и итоговый формат?
Расчёт охватывает языки, объём, специальную терминологию, оформление и услуги. Предоставляем электронную доставку и печатные копии с отправкой.
Перевод с французского на английский для USCIS
Готовите французские документы для USCIS? Наше руководство «Заверенный перевод с французского на английский для USCIS» объясняет полноту документов, заверение, имена и языковые проверки при загрузке. Эта страница услуги охватывает также другие потребности в переводе.
Готовы перевести документ?
Загрузите файлы и получите полный расчёт перевода с ценой и предполагаемой датой доставки.
