Layanan Terjemahan Situs Web
Express Translate menerjemahkan halaman situs web, salinan produk, dan teks antarmuka untuk penerbitan bisnis dalam bahasa lain. Kirim inventaris konten, audiens target, dan file sumber untuk menentukan tanggung jawab penerjemahan dan penerbitan.
KLIEN PUAS




4.8 305 ulasan
Sekilas tentang Terjemahan Situs Web
Express Translate menyediakan terjemahan situs web dan pelokalan teks untuk halaman layanan, deskripsi produk, navigasi, dan formulir. Bagikan daftar halaman Anda, target pasar, dan terminologi merek. Penerjemahan konten dan publikasi teknisnya merupakan tugas terpisah. Untuk proyek multibahasa yang sedang berlangsung, lihat kami layanan terjemahan bisnis.
Menulis untuk target pembaca
Tentukan pasar, varian bahasa, dan nada. Bagikan contoh suara merek Anda.
Setuju apa yang disertakan
Halaman daftar, navigasi, konten produk, dan teks tertanam dalam visual.
Rencanakan serah terima penerbitan
Konfirmasikan format file. Ruang lingkup penerjemahan dan implementasi situs web harus disepakati secara terpisah.
Untuk konten situs web berbahasa Arab, lihat Terjemahan bahasa Arab. Tanggung jawab penerapan dan penerbitan dari kanan ke kiri harus diatur secara terpisah.
Konten Situs Web Yang Kami Terjemahkan
Proyek umum dan informasi yang membantu kami menyiapkan penawaran harga yang akurat.
Halaman Perusahaan
Untuk bisnis yang memperkenalkan organisasi mereka. Sertakan terminologi perusahaan pilihan.
Konten Produk
Untuk tim yang menjelaskan fitur produk di seluruh pasar. Berikan nama produk yang disetujui.
Halaman Layanan
Bagi perusahaan yang menjelaskan tawaran dan tindakan selanjutnya. Sertakan formulir dan label pendukung.
Teks Navigasi & Antarmuka
Untuk tim situs web menjaga konsistensi menu dan label pendek. Berikan konteks untuk setiap frasa.
Artikel & Sumber Daya
Untuk organisasi yang berbagi konten yang ada dalam bahasa lain. Identifikasi tujuan dan jumlah pembacanya.
Halaman Kampanye
Untuk tim pemasaran menerjemahkan tawaran. Berikan salinan, audiens, dan panduan merek.
Jelajahi English, Jerman dan Terjemahan Perancis, atau tentukan bahasa lain dalam permintaan penawaran harga Anda.
Mulai Proyek Terjemahan Situs Web Anda
1
Kirim File Anda
Cantumkan halaman dan string antarmuka, termasuk navigasi, formulir, dan metadata yang ingin Anda terjemahkan.
2
Tinjau Kutipan Anda
Konfirmasikan audiens target, versi konten, glosarium, dan serah terima file. Setujui pekerjaan implementasi apa pun secara terpisah.
3
Menerima Pekerjaan yang Telah Selesai
Menerima salinan terjemahan dalam format yang disepakati untuk diterbitkan. Sertakan referensi dari setiap item teks ke halaman atau layarnya.
Harga Terjemahan Situs Web
Inventaris Konten
Volume teks dan konten berulang menentukan cakupannya, bukan jumlah halaman saja.
Bahasa & Audiens
Varian bahasa, nada dan persyaratan lokalisasi menginformasikan kutipan tersebut.
Penyerahan Berkas
Format sumber, revisi dan tanggung jawab penerbitan disepakati sebelum pekerjaan dimulai.
Pesanan mulai dari $14,99, tidak termasuk penerjemahan. Ini adalah harga pesanan awal, bukan tarif universal per halaman atau per kata. Harga akhir tergantung pada bahan dan kebutuhan Anda.
Harga akhir dan perkiraan pengiriman Anda dikonfirmasi setelah bahan sumber dan persyaratan ditinjau.
Dari File Anda hingga Proyek Selesai
Sertakan materi dan instruksi yang diperlukan untuk mendefinisikan pekerjaan sebelum dimulai.
Inventaris Halaman
Kirim URL halaman dan konten yang akan diterjemahkan, termasuk navigasi.
Referensi Merek
Memberikan terminologi, panduan nada dan konteks pasar sasaran.
Penyerahan Penerbitan
Terjemahan dikirimkan dalam format file yang sama dengan sumbernya, dengan PDF tambahan jika memungkinkan.
Terjemahan dikirimkan dalam format file yang sama dengan sumbernya, dengan PDF tambahan jika memungkinkan. Revisi gratis dan tidak terbatas. Jika masalah tidak dapat diselesaikan, kami memberikan pengembalian dana.
Lihat Apa Kata Klien Kami Tentang Kami.
Pilih cakupan yang tepat untuk proyek Anda
Pelokalan teks situs web dan perangkat lunak
Kirim salinan halaman, deskripsi produk, label navigasi, dan teks antarmuka aplikasi secara bersamaan. Variabel, batas karakter, dan tangkapan layar membantu menetapkan konteks untuk susunan kata multibahasa yang konsisten.
Pisahkan terjemahan teks dari implementasi
Identifikasi konten sumber dan bahasa target sehingga urutannya menentukan materi yang akan diterjemahkan. Pengembangan perangkat lunak, instalasi plugin, dan penerbitan tidak secara otomatis disertakan dalam proyek terjemahan teks.
Terjemahan Situs Web: Pertanyaan Anda Terjawab
Apa yang harus saya kirimkan untuk mendapatkan penawaran?
Berikan URL halaman, konten sumber, bahasa target, dan informasi audiens. Sertakan navigasi dan konten di luar halaman utama.
Apakah terjemahan situs web sama dengan pelokalan?
Terjemahan mengubah bahasa. Lokalisasi juga mempertimbangkan susunan kata dan konteks untuk audiens tertentu. Tentukan adaptasi yang diperlukan.
Apakah Anda akan mempublikasikan situs web yang diterjemahkan?
Kutipan tersebut harus mengkonfirmasi pekerjaan implementasi. Jangan berasumsi perubahan CMS, pengembangan atau penerbitan disertakan dengan terjemahan salinan.
Apakah Anda memerlukan akses ke CMS saya?
Kirim file konten yang diekspor atau teks sumber dengan inventaris halaman bila tersedia. Segala kebutuhan akses, perubahan, atau penerbitan CMS harus disetujui secara terpisah; jangan mengirim kata sandi dengan permintaan penawaran biasa.
Apakah terjemahan situs web secara otomatis mencakup pekerjaan SEO?
Tidak. Konfirmasikan apakah Anda memerlukan terjemahan judul, deskripsi, URL, atau adaptasi khusus audiens selain salinan halaman. Riset kata kunci, SEO teknis, dan implementasi situs web tidak secara otomatis menjadi bagian dari permintaan terjemahan teks.
Bisakah Anda mengikuti suara merek kami?
Kirimkan panduan gaya Anda, daftar terminologi, dan salin contoh sehingga terjemahannya dapat mengikuti nada yang disepakati.
Bagaimana saya memulai dan kapan saya akan menerima pekerjaan?
Gunakan tombol penawaran untuk membuka halaman pemesanan online. Berikan file, bahasa, dan persyaratan, lalu tinjau harga dan perkiraan pengiriman sebelum membayar. Perputaran tergantung pada cakupan yang dikonfirmasi.
Siap Menerjemahkan Situs Web Anda?
Bagikan file dan persyaratan Anda untuk meninjau harga dan perkiraan pengiriman sebelum mengonfirmasi.

