Layanan Interpretasi Simultan

Express Translate menyediakan penerjemahan simultan untuk konferensi, seminar, dan acara multibahasa. Interpreter menyampaikan pidato saat pembicara melanjutkan, dan pendengar menerima interpretasi audio melalui pengaturan audio acara. Layanan ini tersedia di seluruh dunia, dalam semua bahasa dan jarak jauh.

Kirim email

Lihat harga

Kutipan khusus acara

Penerjemah yang Disiapkan

Jadwal Acara yang Disepakati

Koordinasi Bahasa

KLIEN PUAS

4.8 305 ulasan

Sekilas tentang Interpretasi Simultan

Penafsiran simultan mendukung kejadian di mana penghentian interpretasi akan mengganggu program. Saluran bahasa, persiapan juru bahasa, dan pengaturan audio tempat perlu direncanakan bersama.

Pengiriman Langsung

Interpretasi bersamaan dengan ucapan

Peserta mendengarkan sementara pembicara melanjutkan. Bahasa dan pengaturan audiens menentukan persyaratannya.

Persiapan

Agenda dan terminologi

Bagikan program, slide, informasi pembicara, dan istilah teknis terlebih dahulu.

Pengaturan Audio

Konfirmasikan pengaturannya

Bilik, mikrofon, headset, dan dukungan teknis harus dibahas secara singkat. Kutipan tersebut menegaskan apa yang disertakan.

Untuk diskusi di mana pembicara dapat berhenti sejenak, bandingkan interpretasi berturut-turut. Pilih format sebelum mengonfirmasi agenda dan pengaturan teknis.

MENGAPA KITA?Kirim email

Pertemuan dan Acara yang Kami Dukung

Beri tahu kami latar, peserta, dan subjeknya sehingga tugas dapat direncanakan.

Konferensi

Untuk penyelenggara yang mempertemukan peserta multibahasa. Menyediakan persyaratan program dan bahasa.

Seminar & Kongres

Untuk organisasi yang berbagi konten khusus tanpa jeda berulang kali. Menyediakan informasi pembicara.

Pertemuan Internasional

Untuk tim yang mendukung beberapa bahasa. Identifikasi arah bahasa dan nomor peserta.

Siaran Langsung

Untuk tim yang merencanakan konten lisan multibahasa. Jelaskan format dan alur kerja audio.

Acara Olahraga

Bagi penyelenggara yang menangani pembicara dan audiens internasional. Identifikasi sesi yang relevan.

Simposium

Untuk penyelenggara profesional yang menyajikan pembicaraan spesialis. Bagikan abstrak dan slide.

Memilih format interpretasi?

Penafsiran berturut-turut menggunakan jeda. Penafsiran simultan berjalan di samping pembicara. Cocokkan formatnya dengan acara Anda.

Kirim email

Atur Penerjemah Anda dalam 3 Langkah

Kirim Ringkasan Acara Anda

Email program, petunjuk bahasa, nomor peserta, tanggal dan tempat atau platform acara.

Tinjau Tugas

Konfirmasikan pengaturan juru bahasa, cakupan sesi, tanggung jawab peralatan dan dukungan teknis.

Mempersiapkan Acara

Berikan materi dan terminologi pembicara, dan setujui pemeriksaan audio dan kontak acara sebelum penugasan.

Kirim email

Penafsiran Harga Secara Simultan

Kutipan berdasarkan proyek Anda

Bahasa & Program

Arahan bahasa, mata pelajaran dan sesi menentukan tugas.

Durasi & Tim

Durasi acara dan sesi bersamaan menginformasikan pengaturan penerjemah.

Pengaturan Teknis

Audio, booth, headset, dan dukungan memerlukan cakupan yang pasti.

Menafsirkan dikutip dengan tugas. Tarif halaman terjemahan dokumen tidak berlaku.

Kirim ringkasan acara untuk mengonfirmasi ketersediaan dan menerima penawaran sebelum memesan.

MENGAPA KITA? Kirim email

Persiapkan Tugas Anda

Ringkasan yang berguna menghubungkan penerjemah, peserta, dan pengaturan acara.

Persyaratan Acara

Kirim tanggal, agenda, tempat, jumlah penonton dan bahasa.

Koordinasi Teknis

Konfirmasikan distribusi audio, tanggung jawab peralatan, dan pengaturan latihan.

Persiapan Penerjemah

Memberikan presentasi, nama dan terminologi sebelum acara.

Penerjemahan tersedia di semua negara dan bahasa, termasuk jarak jauh. Peralatan, perjalanan, dan dukungan teknis hanya disertakan jika dikonfirmasi dalam penawaran Anda.

Kirim email Lihat harga

Lihat Apa Kata Klien Kami Tentang Kami.

Ebru GUNER CANBEY

Saya menemukan situs terjemahan ini dalam pencarian internet. Saya ragu pada awalnya, karena kami berhati-hati dalam segala hal yang online akhir-akhir ini. Saya menjelaskan kebutuhan saya melalui telepon dan menerima informasi yang jelas, kemudian membayar secara online. Saya menerima dokumen yang disetujui oleh penerjemah tersumpah dalam waktu kurang dari tiga hari kerja. Ternyata hasilnya sangat baik. Terima kasih banyak. Saya merekomendasikannya.

ertan kocak

Halo. Saya dengan yakin merekomendasikannya kepada siapa pun yang membutuhkan terjemahan. Mereka bekerja dengan hati-hati, cepat, terjangkau, dan dengan standar tinggi. Mereka memperlakukan dokumen Anda seperti miliknya. Saya terutama ingin mengucapkan terima kasih kepada Burak Oslu yang sangat saya hormati, yang membantu saya dalam situasi mendesak, menemani saya di mobilnya sendiri tanpa meminta biaya tambahan. Anda dapat memilih Express tanpa ragu-ragu.

Memduh Tanriover

Saya memilihnya setelah membaca ulasan online dan menggunakan layanan mereka dua kali. Kedua pekerjaan tersebut sangat mendesak dan diselesaikan secara lengkap dan tepat waktu. Hari ini saya membutuhkan terjemahan apostilasi, dan mereka menyelesaikannya sebelum penerbangan saya. Benar-benar pelayanan yang luar biasa, terima kasih banyak. Saya merekomendasikannya dengan percaya diri; setiap sen layak diterima. Saya harap Anda selalu menjaga kualitas ini. 😇🙏

Gamze Gaye Alsan

Mereka merespons dengan cepat mengenai harga dan mengirimkan dokumen saya dalam waktu yang dijanjikan. Mereka membuat revisi yang saya minta tanpa ragu-ragu. Harganya jauh lebih rendah dibandingkan perusahaan lain yang saya hubungi. Saya sangat senang dengan kecepatan dan kualitasnya. Terima kasih banyak. 🙂🙂

Omer Kaplan

Tim yang teliti dan andal dengan komunikasi yang sangat baik. Meskipun saya berada dalam situasi mendesak, mereka menerjemahkan dokumen saya dengan cepat dan membantu seluruh prosesnya. Bertahun-tahun kemudian, ketika saya meminta terjemahan lama saya, mereka mengirimkannya lagi dalam waktu yang sama. Saya merekomendasikannya dengan percaya diri. Terima kasih banyak.

Erkan D.

Saya memiliki pengalaman yang luar biasa dengan kantor penerjemahan ini. Semuanya berjalan lancar dan sesuai harapan. Dokumen yang saya unggah secara online dikirimkan tepat pada waktu yang dijanjikan. Ketika notaris diperlukan, mereka mengarahkan saya ke notaris terdekat yang tidak terlalu sibuk. Saya sangat merekomendasikannya!

Lihat ulasan di Google.

Pilih cakupan yang tepat untuk proyek Anda

Interpretasi simultan atau berurutan

Seorang penerjemah simultan bekerja bersama pembicara. Dalam interpretasi berturut-turut, pembicara berhenti sejenak untuk menafsirkan. Formatnya bergantung pada bagaimana konferensi, rapat, atau wawancara Anda diselenggarakan.

Apa yang menentukan penafsiran kutipan?

Berikan pasangan bahasa, tanggal, lokasi, durasi dan subjek. Peralatan, perjalanan, dan dukungan teknis harus dicantumkan dalam penawaran harga. Tarif halaman terjemahan dokumen tidak berlaku untuk tugas penerjemahan.

Interpretasi Simultan: Pertanyaan Anda Terjawab

Apa yang dimaksud dengan interpretasi simultan?

Penerjemah menyampaikan pidato sementara pembicara melanjutkan. Express Translate menyediakan layanan ini di semua negara dan bahasa, termasuk jarak jauh. Peserta mendengar audio yang ditafsirkan melalui pengaturan acara yang direncanakan.

Apakah peralatan juru bahasa sudah termasuk?

Peralatan dan dukungan harus dikonfirmasi dalam kutipan. Jelaskan tempat dan peralatan yang tersedia daripada berasumsi bahwa semuanya sudah termasuk di dalamnya.

Apa bedanya dengan penafsiran konsekutif?

Interpretasi simultan berjalan di samping pembicara, sedangkan interpretasi konsekutif menggunakan jeda bagi penerjemah untuk berbicara. Pilih format seputar audiens, agenda dan pengaturan teknis; tarif terjemahan dokumen tidak berlaku untuk kedua tugas tersebut.

Apa yang harus disampaikan oleh pembicara?

Bagikan slide, sambutan yang telah disiapkan, nama pembicara, dan terminologi sedini mungkin untuk persiapan.

Berapa biayanya?

Harga tergantung pada bahasa, durasi, subjek, kebutuhan tim, dan pengaturan teknis. Tarif halaman dokumen tidak berlaku.

Detail acara apa yang diperlukan sebelum Anda dapat mengonfirmasi ketersediaan?

Kirimkan tanggal, program, arahan bahasa, tempat atau platform acara, jumlah penonton, dan sesi apa pun yang dilakukan secara bersamaan. Sebutkan perlengkapan audio yang sudah tersedia dan siapa yang akan menangani koordinasi teknis.

Apakah tugas tersebut menyertakan transkrip atau rekaman terjemahan?

Tidak secara otomatis. Penafsiran langsung, perekaman, transkripsi, dan terjemahan tertulis adalah tugas terpisah. Sertakan keluaran pasca-acara yang diperlukan dalam ringkasan sehingga cakupannya dapat dikonfirmasi.

Bagaimana cara meminta tugas?

Gunakan tautan singkat acara email untuk mengirimkan kebutuhan Anda ke [email protected]. Ketersediaan, cakupan, dan harga dikonfirmasi sebelum pemesanan.

Rencanakan Tugas Penafsiran Anda

Kirimkan email tentang bahasa, tanggal, lokasi, dan jadwal untuk menerima penawaran harga khusus.

Kirim email