Legal Translation Services
Express Translate translates contracts, court documents and corporate legal records between your required languages.
SATISFIED CLIENTS
Service scope
Send the complete document and its intended use so the translation covers the relevant clauses, annexes and certification needs. Legal document translation makes the source text accessible in another language. It does not replace legal advice or determine whether a contract is enforceable.
What to send
Include schedules, referenced annexes and any handwritten additions. State which country or institution will receive the translation.
Terminology and review
We translate legal terminology in its document context and preserve clause numbering, names, dates and references for comparison with the source.
Document preparation
Send complete and readable files. If names differ between your documents, we clarify the spelling with you and refer to your passport or identity document where available.
Translations are delivered in the same file format as the source, with an additional PDF where possible. Revisions are free and unlimited. If an issue cannot be resolved, we provide a refund.
Documents we translate
Include schedules, referenced annexes and any handwritten additions. State which country or institution will receive the translation.
Contracts and agreements
Court judgments
Powers of attorney
Company documents
Notarial records
Supporting exhibits
Tell us the source and target languages and include the receiving institution’s instructions.
How to prepare your files
1
Send Your Files
Upload the complete source, choose the target language and tell us where the document will be used.
2
Review Your Order
Review the price, certification options and estimated delivery time before placing the order.
3
Receive Your Translation
Receive the completed files and request any revisions through your order.
Translation price estimate
Certified Translation
$14.99
per 250 words or 1 page
Professional human translation with a signed Certificate of Translation Accuracy. The final quote depends on the document, language and content volume.
Electronic Signature
$2.99
Optional · per page
Electronic signing is an optional digital verification feature. It is separate from the signed translator certification included with your certified translation.
Hard-Copy Shipping
$19.99
Optional · per order
Printed copies and delivery options depend on the destination. Digital PDF delivery does not require shipping.
Orders start at $14.99, excluding interpreting. This is a starting order price, not a universal per-page or per-word rate. The final price depends on your materials and requirements.
Translation Price Calculator
Use our online translation price calculator for an estimated total.
Estimated Total
Translation only · USD
Your final quote is confirmed after the full document is reviewed.
Estimates use 2026 starting prices in USD, not a fixed or binding quote.
Language, content volume, formatting, delivery time and selected extras
may affect the price. The estimate includes only the options selected below.
Check Out What Our Clients Say About Us.
Questions about this service
Do legal translations always need certification?
Certification depends on the receiving institution and the document’s use. We provide certified translation where needed; notarization and apostille are separate procedures.
Can you translate a contract before it is signed?
Yes. Send the version to be translated and identify any tracked changes or later amendments. Translation does not constitute advice on signing the agreement.
How to prepare your files
Upload your files to receive a complete translation quote with the price and estimated delivery date.
