Medical Translation Services
Express Translate provides medical translation for patients, healthcare organizations and researchers. Translate medical records, reports and scientific material with attention to specialist terminology and document context.
SATISFIED CLIENTS
Medical Translation at a Glance
Medical translation transfers healthcare and research information between languages. The purpose, specialist field and intended reader determine the terminology and level of explanation required.
Relevant medical terminology
State the medical field and intended use. Supporting records and references help clarify the source.
Readable information
Upload complete, legible documents with tables and annotations. Flag unclear handwriting.
Checked before delivery
A specialist editor reviews the translation. The service translates the source and does not provide medical advice.
For German records and identity-name references, see German translation. State the medical purpose and receiving institution in your request.
Documents We Translate
Common projects and the information that helps us prepare an accurate quote.
Medical Reports
For patients sharing clinical information with a receiving institution. Include all relevant pages.
Patient Records
For individuals submitting personal records. We translate the required documents and provide the appropriate certification.
Laboratory Results
For patients and healthcare teams. Include units, reference ranges and source notes.
Medical Articles
For researchers communicating findings. Provide the specialty, journal and submission instructions.
Clinical Research Material
For research teams translating study-related text. Identify the reader and supply references.
Medical Product Documentation
For organizations explaining medical products or equipment. Include technical references and intended use.
Explore English, German and French translation, or specify another language in your quote request.
Start Your Medical Translation Project
1
Send Your Files
Send complete readable records, the target language, medical specialty and receiving institution’s instructions.
2
Review Your Quote
Our team prepares your translated files and certification in the agreed format and delivery schedule.
3
Receive the Completed Work
Receive the reviewed translation in the agreed format. Clinical assessment is outside the translation service.
Medical Translation Pricing
Language & Volume
Language pair, length and text density define the initial scope.
Specialist Content
The medical field and terminology research affect the work required.
Source & Format
Legibility, tables, illustrations and delivery requirements are reviewed before confirmation.
Orders start at $14.99, excluding interpreting. This is a starting order price, not a universal per-page or per-word rate. The final price depends on your materials and requirements.
Your final price and delivery estimate are confirmed after the source materials and requirements are reviewed.
From Your Files to the Finished Project
Send complete, readable medical records and the recipient’s instructions. Files are retained for 6 months. You can request earlier deletion by contacting our team. All our servers use 256-bit encryption.
Complete Records
Send readable files, including tables, stamps and annotations.
Intended Use
Identify the receiving institution or journal and medical specialty.
Reviewed Translation
Translations are delivered in the same file format as the source, with an additional PDF where possible.
Translations are delivered in the same file format as the source, with an additional PDF where possible. Revisions are free and unlimited. If an issue cannot be resolved, we provide a refund.
Check Out What Our Clients Say About Us.
Medical Translation: Your Questions Answered
Can you translate medical reports for a patient?
Yes. Provide readable copies and the receiving institution’s requirements, including target language and certification.
Do you translate medical research articles?
Yes. Send the manuscript, figures and tables with the medical specialty and journal guidance.
What if handwriting or a scan is unclear?
Provide a clearer copy or supporting information. Illegible source material needs clarification and should not be guessed.
Does translation explain or validate a diagnosis?
No. Translation conveys the source in another language. Clinical interpretation and treatment decisions remain with qualified healthcare professionals.
What should I send with laboratory results or medical records?
Include all pages, units, reference ranges and notes shown in the source. Provide the spelling of the patient’s name used in related identity documents and explain which institution will receive the translation.
What affects the price and delivery estimate?
Language pair, document length, specialist terminology, legibility and required formatting affect the quote. Include your deadline and any certification instructions before confirming the order.
How do I start and when will I receive the work?
Use the quote button to open the online order page. Provide files, languages and requirements, then review the price and delivery estimate before paying. Turnaround depends on the confirmed scope.
Ready to Translate Your Document?
Share your files and requirements to review the price and delivery estimate before confirming.
