Layanan Penerjemahan Hukum
Express Translate menerjemahkan kontrak, dokumen pengadilan, dan catatan hukum perusahaan ke dalam bahasa yang Anda perlukan.
KLIEN PUAS
Ruang lingkup layanan
Kirimkan dokumen lengkap dan tujuan penggunaannya sehingga terjemahannya mencakup klausul, lampiran, dan kebutuhan sertifikasi yang relevan. Terjemahan dokumen hukum membuat teks sumber dapat diakses dalam bahasa lain. Hal ini tidak menggantikan nasihat hukum atau menentukan apakah suatu kontrak dapat dilaksanakan.
Apa yang harus dikirim
Sertakan jadwal, lampiran referensi, dan tambahan tulisan tangan lainnya. Sebutkan negara atau institusi mana yang akan menerima terjemahannya.
Terminologi dan ulasan
Kami menerjemahkan terminologi hukum dalam konteks dokumennya dan mempertahankan penomoran klausul, nama, tanggal dan referensi untuk perbandingan dengan sumbernya.
Persiapan dokumen
Kirim file yang lengkap dan dapat dibaca. Jika nama dokumen Anda berbeda, kami mengklarifikasi ejaannya dengan Anda dan mengacu pada paspor atau dokumen identitas Anda jika tersedia.
Terjemahan dikirimkan dalam format file yang sama dengan sumbernya, dengan PDF tambahan jika memungkinkan. Revisi gratis dan tidak terbatas. Jika masalah tidak dapat diselesaikan, kami memberikan pengembalian dana.
Dokumen yang kami terjemahkan
Sertakan jadwal, lampiran referensi, dan tambahan tulisan tangan lainnya. Sebutkan negara atau institusi mana yang akan menerima terjemahannya.
Kontrak dan perjanjian
keputusan pengadilan
Surat kuasa
Dokumen perusahaan
Catatan notaris
Pameran pendukung
Beritahu kami bahasa sumber dan bahasa target serta sertakan instruksi dari institusi penerima.
Bagaimana mempersiapkan file Anda
1
Kirim File Anda
Unggah sumber lengkap, pilih bahasa target, dan beri tahu kami di mana dokumen akan digunakan.
2
Tinjau Pesanan Anda
Tinjau harga, opsi sertifikasi, dan perkiraan waktu pengiriman sebelum melakukan pemesanan.
3
Terima Terjemahan Anda
Terima file yang sudah selesai dan minta revisi apa pun melalui pesanan Anda.
Perkiraan harga terjemahan
Terjemahan Bersertifikat
$14,99
per 250 kata atau 1 halaman
Terjemahan manusia profesional dengan Sertifikat Akurasi Terjemahan yang ditandatangani. Kutipan akhir bergantung pada dokumen, bahasa, dan volume konten.
Tanda Tangan Elektronik
$2,99
Opsional · per halaman
Penandatanganan elektronik adalah fitur verifikasi digital opsional. Sertifikasi ini terpisah dari sertifikasi penerjemah bertanda tangan yang disertakan dengan terjemahan bersertifikat Anda.
Pengiriman Hard Copy
$19,99
Opsional · per pesanan
Salinan cetak dan pilihan pengiriman tergantung pada tujuan. Pengiriman PDF digital tidak memerlukan pengiriman.
Pesanan mulai dari $14,99, tidak termasuk penerjemahan. Ini adalah harga pesanan awal, bukan tarif universal per halaman atau per kata. Harga akhir tergantung pada bahan dan kebutuhan Anda.
Kalkulator biaya terjemahan
Perkirakan biaya terjemahan Anda.
Perkiraan total
Terjemahan saja · USD
Penawaran akhir Anda dikonfirmasi setelah dokumen lengkap ditinjau.
Perkiraan menggunakan harga awal tahun 2026 dalam USD, bukan kuotasi tetap atau mengikat. Bahasa, volume konten, format, waktu pengiriman, dan tambahan yang dipilih dapat memengaruhi harga. Perkiraan tersebut hanya mencakup opsi yang dipilih di bawah.
Lihat Apa Kata Klien Kami Tentang Kami.
Ulasan asli bersumber dari Google melalui Trustindex. Terjemahan bahasa Inggris oleh Express Translate.
Ulasan asli bersumber dari Google melalui Trustindex. Terjemahan bahasa Inggris oleh Express Translate.
Ulasan asli bersumber dari Google melalui Trustindex. Terjemahan bahasa Inggris oleh Express Translate.
Ulasan asli bersumber dari Google melalui Trustindex. Terjemahan bahasa Inggris oleh Express Translate.
Ulasan asli bersumber dari Google melalui Trustindex. Terjemahan bahasa Inggris oleh Express Translate.
Ulasan asli bersumber dari Google melalui Trustindex. Terjemahan bahasa Inggris oleh Express Translate.
Ulasan asli bersumber dari Google melalui Trustindex. Terjemahan bahasa Inggris oleh Express Translate.Pertanyaan tentang layanan ini
Apakah terjemahan legal selalu memerlukan sertifikasi?
Sertifikasi bergantung pada lembaga penerima dan penggunaan dokumen. Kami menyediakan terjemahan bersertifikat bila diperlukan; notaris dan apostille adalah prosedur yang terpisah.
Bisakah Anda menerjemahkan kontrak sebelum ditandatangani?
Ya. Kirimkan versi yang akan diterjemahkan dan identifikasi perubahan apa pun yang terlacak atau amandemen selanjutnya. Penerjemahan bukan merupakan nasihat penandatanganan perjanjian.
Bagaimana mempersiapkan file Anda
Unggah file Anda untuk mengonfirmasi cakupan, harga, dan perkiraan pengiriman sebelum Anda memesan.
