Servicii de traducere juridică
Express Translate traduce contracte, documente judecătorești și înregistrări juridice corporative între limbile solicitate.
CLIENȚI SATISFAȚI
Domeniul serviciului
Trimiteți documentul complet și destinația sa, astfel încât traducerea să acopere clauzele, anexele și nevoile de certificare relevante. Traducerea documentelor juridice face ca textul sursă să fie accesibil într-o altă limbă. Nu înlocuiește consultanța juridică și nu stabilește dacă un contract este executoriu.
Ce să trimită
Includeți programe, anexe la care se face referire și orice completări scrise de mână. Indicați ce țară sau instituție va primi traducerea.
Terminologie și revizuire
Traducem terminologia juridică în contextul documentului său și păstrăm numerotarea clauzelor, numele, datele și referințele pentru comparare cu sursa.
Pregătirea documentelor
Trimiteți fișiere complete și lizibile. Dacă numele diferă între documentele dvs., clarificăm ortografia cu dvs. și ne referim la pașaportul sau documentul dvs. de identitate, acolo unde este disponibil.
Traducerile sunt livrate în același format de fișier ca și sursa, cu un PDF suplimentar acolo unde este posibil. Revizuirile sunt gratuite și nelimitate. Dacă o problemă nu poate fi rezolvată, oferim o rambursare.
Documentele pe care le traducem
Includeți programe, anexe la care se face referire și orice completări scrise de mână. Indicați ce țară sau instituție va primi traducerea.
Contracte și acorduri
Hotărârile judecătorești
Imputerniciri
Documentele companiei
Registrele notariale
Sprijinirea exponatelor
Spuneți-ne limbile sursă și țintă și includeți instrucțiunile instituției destinatare.
Cum să vă pregătiți fișierele
1
Trimiteți fișierele dvs
Încărcați sursa completă, alegeți limba țintă și spuneți-ne unde va fi folosit documentul.
2
Examinați comanda dvs
Consultați prețul, opțiunile de certificare și timpul estimat de livrare înainte de a plasa comanda.
3
Primește traducerea ta
Primiți fișierele completate și solicitați orice revizuire prin comanda dumneavoastră.
Prețul de traducere estimat
Traducere certificată
14,99 USD
la 250 de cuvinte sau 1 pagină
Traducere umană profesională cu un certificat de precizie a traducerii semnat. Citatul final depinde de document, limbă și volumul de conținut.
Semnătura electronică
2,99 USD
Opțional · pe pagină
Semnarea electronică este o caracteristică opțională de verificare digitală. Este separat de certificarea de traducător semnată inclusă în traducerea dvs. certificată.
Livrare pe hârtie
19,99 USD
Opțional · la comandă
Copiile tipărite și opțiunile de livrare depind de destinație. Livrarea PDF digitală nu necesită livrare.
Comenzile încep de la 14,99 USD, excluzând interpretarea. Acesta este un preț pentru o comandă de pornire, nu o rată universală pe pagină sau pe cuvânt. Prețul final depinde de materialele și cerințele dumneavoastră.
Calculator de preț
Estimați costul traducerii dvs.
Total estimat
Doar traducere · USD
Oferta finală este confirmată după ce documentul complet este revizuit.
Estimările folosesc prețurile de pornire din 2026 în USD, nu o cotație fixă sau obligatorie. Limba, volumul conținutului, formatarea, timpul de livrare și extrasele selectate pot afecta prețul. Estimarea include doar opțiunile selectate mai jos.
Vezi ce spun clienții noștri despre noi.
Recenzia originală a fost preluată de la Google prin Trustindex. Traducere în engleză de Express Translate.
Recenzia originală a fost preluată de la Google prin Trustindex. Traducere în engleză de Express Translate.
Recenzia originală a fost preluată de la Google prin Trustindex. Traducere în engleză de Express Translate.
Recenzia originală a fost preluată de la Google prin Trustindex. Traducere în engleză de Express Translate.
Recenzia originală a fost preluată de la Google prin Trustindex. Traducere în engleză de Express Translate.
Recenzia originală a fost preluată de la Google prin Trustindex. Traducere în engleză de Express Translate.
Recenzia originală a fost preluată de la Google prin Trustindex. Traducere în engleză de Express Translate.Întrebări despre acest serviciu
Traducerile juridice necesită întotdeauna certificare?
Certificarea depinde de instituția primitoare și de utilizarea documentului. Oferim traduceri autorizate acolo unde este nevoie; legalizarea și apostila sunt proceduri separate.
Puteți traduce un contract înainte de a fi semnat?
Da. Trimiteți versiunea care urmează să fie tradusă și identificați orice modificări urmărite sau modificări ulterioare. Traducerea nu constituie sfaturi privind semnarea contractului.
Cum să vă pregătiți fișierele
Încărcați fișierele pentru a confirma domeniul, prețul și livrarea estimată înainte de a comanda.
