Právní překladatelské služby
Express Translate překládá smlouvy, soudní dokumenty a podnikové právní záznamy mezi vámi požadovanými jazyky.
SPOKOJENÍ KLIENTI
Rozsah služby
Pošlete celý dokument a jeho zamýšlené použití tak, aby překlad pokrýval příslušné články, přílohy a certifikační potřeby. Překlad právních dokumentů zpřístupňuje zdrojový text v jiném jazyce. Nenahrazuje právní poradenství ani neurčuje, zda je smlouva vymahatelná.
Co poslat
Zahrňte plány, odkazované přílohy a jakékoli ručně psané doplňky. Uveďte, která země nebo instituce překlad obdrží.
Terminologie a přehled
Překládáme právní terminologii v kontextu dokumentu a zachováváme číslování doložek, jména, data a odkazy pro srovnání se zdrojem.
Příprava dokumentu
Odešlete úplné a čitelné soubory. Pokud se jména mezi vašimi dokumenty liší, vyjasníme si s vámi pravopis a odkážeme na váš pas nebo doklad totožnosti, pokud je k dispozici.
Překlady jsou dodávány ve stejném formátu souboru jako zdrojový soubor, pokud je to možné, s dodatečným PDF. Revize jsou bezplatné a neomezené. Pokud se problém nepodaří vyřešit, vrátíme peníze.
Dokumenty, které překládáme
Zahrňte plány, odkazované přílohy a jakékoli ručně psané doplňky. Uveďte, která země nebo instituce překlad obdrží.
Smlouvy a dohody
Soudní rozsudky
Plné moci
Firemní dokumenty
Notářské zápisy
Podpůrné exponáty
Sdělte nám zdrojový a cílový jazyk a uveďte pokyny přijímající instituce.
Jak si připravit soubory
1
Pošlete své soubory
Nahrajte úplný zdroj, vyberte cílový jazyk a řekněte nám, kde bude dokument použit.
2
Zkontrolujte svou objednávku
Před zadáním objednávky zkontrolujte cenu, možnosti certifikace a odhadovanou dodací lhůtu.
3
Získejte svůj překlad
Přijměte vyplněné soubory a požádejte o případné revize prostřednictvím své objednávky.
Odhad ceny překladu
Ověřený překlad
14,99 $
na 250 slov nebo 1 stránku
Profesionální lidský překlad s podepsaným certifikátem přesnosti překladu. Konečná nabídka závisí na dokumentu, jazyce a objemu obsahu.
Elektronický podpis
2,99 $
Volitelné · na stránku
Elektronické podepisování je volitelná funkce digitálního ověření. Je oddělená od podepsané certifikace překladatele, která je součástí vašeho ověřeného překladu.
Přeprava v tištěné podobě
19,99 $
Volitelné · na objednávku
Vytištěné kopie a možnosti doručení závisí na cíli. Digitální doručení PDF nevyžaduje dopravu.
Objednávky začínají na 14,99 USD, bez tlumočení. Toto je počáteční cena objednávky, nikoli univerzální sazba za stránku nebo slovo. Konečná cena závisí na vašich materiálech a požadavcích.
Kalkulačka ceny
Odhadněte cenu svého překladu.
Odhadovaná cena
Pouze překlad · USD
Vaše konečná nabídka je potvrzena po kontrole celého dokumentu.
Odhady používají počáteční ceny pro rok 2026 v USD, nikoli pevnou nebo závaznou nabídku. Jazyk, objem obsahu, formátování, dodací lhůta a vybrané doplňky mohou ovlivnit cenu. Odhad zahrnuje pouze níže vybrané možnosti.
Podívejte se, co o nás říkají naši klienti.
Původní recenze byla získána od společnosti Google prostřednictvím Trustindex. Anglický překlad od Express Translate.
Původní recenze byla získána od společnosti Google prostřednictvím Trustindex. Anglický překlad od Express Translate.
Původní recenze byla získána od společnosti Google prostřednictvím Trustindex. Anglický překlad od Express Translate.
Původní recenze byla získána od společnosti Google prostřednictvím Trustindex. Anglický překlad od Express Translate.
Původní recenze byla získána od společnosti Google prostřednictvím Trustindex. Anglický překlad od Express Translate.
Původní recenze byla získána od společnosti Google prostřednictvím Trustindex. Anglický překlad od Express Translate.
Původní recenze byla získána od společnosti Google prostřednictvím Trustindex. Anglický překlad od Express Translate.Dotazy k této službě
Potřebují právní překlady vždy ověření?
Certifikace závisí na přijímající instituci a použití dokumentu. V případě potřeby zajistíme ověřený překlad; notářské ověření a apostila jsou samostatné postupy.
Můžete přeložit smlouvu před jejím podpisem?
Ano. Odešlete verzi k překladu a identifikujte všechny sledované změny nebo pozdější úpravy. Překlad nepředstavuje radu k podpisu smlouvy.
Jak si připravit soubory
Před objednávkou nahrajte soubory a potvrďte rozsah, cenu a odhadované doručení.
