Juridiske oversættelsestjenester
Express Translate oversætter kontrakter, retsdokumenter og juridiske optegnelser mellem dine påkrævede sprog.
TILFREDSE KUNDER
Serviceomfang
Send det komplette dokument og dets tilsigtede brug, så oversættelsen dækker de relevante klausuler, bilag og certificeringsbehov. Oversættelse af juridiske dokumenter gør kildeteksten tilgængelig på et andet sprog. Den erstatter ikke juridisk rådgivning eller afgør, om en kontrakt kan håndhæves.
Hvad skal sendes
Inkluder skemaer, refererede bilag og eventuelle håndskrevne tilføjelser. Angiv hvilket land eller hvilken institution der skal modtage oversættelsen.
Terminologi og gennemgang
Vi oversætter juridisk terminologi i dens dokumentkontekst og bevarer klausulnummerering, navne, datoer og referencer til sammenligning med kilden.
Udarbejdelse af dokument
Send komplette og læsbare filer. Hvis navnene er forskellige mellem dine dokumenter, afklarer vi stavningen med dig og henviser til dit pas eller identitetsdokument, hvor det er tilgængeligt.
Oversættelser leveres i samme filformat som kilden, med en ekstra PDF, hvor det er muligt. Revisioner er gratis og ubegrænsede. Hvis et problem ikke kan løses, giver vi en refusion.
Dokumenter vi oversætter
Inkluder skemaer, refererede bilag og eventuelle håndskrevne tilføjelser. Angiv hvilket land eller hvilken institution der skal modtage oversættelsen.
Kontrakter og aftaler
Rettens domme
Fuldmagter
Virksomhedens dokumenter
Notarjournal
Understøttende udstillinger
Fortæl os kilde- og målsproget og medtag den modtagende institutions instruktioner.
Sådan forbereder du dine filer
1
Send dine filer
Upload hele kilden, vælg målsproget og fortæl os, hvor dokumentet skal bruges.
2
Gennemgå din ordre
Gennemgå prisen, certificeringsmulighederne og forventet leveringstid, inden du afgiver ordren.
3
Modtag din oversættelse
Modtag de udfyldte filer og anmod om eventuelle revisioner gennem din ordre.
Oversættelsespris skøn
Certificeret oversættelse
$14,99
pr. 250 ord eller 1 side
Professionel menneskelig oversættelse med et underskrevet certifikat for oversættelsesnøjagtighed. Det endelige citat afhænger af dokumentet, sproget og indholdet.
Elektronisk signatur
2,99 USD
Valgfrit · pr. side
Elektronisk signering er en valgfri digital verifikationsfunktion. Den er adskilt fra den underskrevne oversættercertificering, der følger med din certificerede oversættelse.
Papirkopi forsendelse
19,99 USD
Valgfrit · pr. ordre
Udskrevne kopier og leveringsmuligheder afhænger af destinationen. Digital PDF-levering kræver ikke forsendelse.
Ordrer starter ved $14,99, eksklusive tolkning. Dette er en startordrepris, ikke en universel pris pr. side eller pr. ord. Den endelige pris afhænger af dine materialer og krav.
Prisberegner
Beregn prisen på din oversættelse.
Estimeret total
Kun oversættelse · USD
Dit endelige tilbud bekræftes, efter at det fulde dokument er gennemgået.
Estimater bruger 2026-startpriser i USD, ikke et fast eller bindende tilbud. Sprog, indholdsvolumen, formatering, leveringstid og udvalgte ekstramateriale kan påvirke prisen. Estimatet omfatter kun de muligheder, der er valgt nedenfor.
Se, hvad vores kunder siger om os.
Den originale anmeldelse er hentet fra Google via Trustindex. Engelsk oversættelse af Express Translate.
Den originale anmeldelse er hentet fra Google via Trustindex. Engelsk oversættelse af Express Translate.
Den originale anmeldelse er hentet fra Google via Trustindex. Engelsk oversættelse af Express Translate.
Den originale anmeldelse er hentet fra Google via Trustindex. Engelsk oversættelse af Express Translate.
Den originale anmeldelse er hentet fra Google via Trustindex. Engelsk oversættelse af Express Translate.
Den originale anmeldelse er hentet fra Google via Trustindex. Engelsk oversættelse af Express Translate.
Den originale anmeldelse er hentet fra Google via Trustindex. Engelsk oversættelse af Express Translate.Spørgsmål om denne service
Skal juridiske oversættelser altid certificeres?
Certificering afhænger af den modtagende institution og dokumentets brug. Vi leverer certificeret oversættelse, hvor det er nødvendigt; notarisering og apostille er separate procedurer.
Kan du oversætte en kontrakt, før den er underskrevet?
Ja. Send den version, der skal oversættes, og identificer eventuelle sporede ændringer eller senere ændringer. Oversættelse udgør ikke rådgivning ved underskrivelse af aftalen.
Sådan forbereder du dine filer
Upload dine filer for at bekræfte omfang, pris og forventet levering, før du bestiller.
