Italian Translation Services

Express Translate translates Italian official records, academic documents, technical material and business content. State the source and target languages, intended use and the receiving institution’s certification or delivery requirements.

Starting from $14.99
Reviewed Before Delivery
Digital Delivery
Online Order Tracking

SATISFIED CLIENTS

4.8 305 reviews

Italian Translation at a Glance

Italian academic records can include separate degree certificates, exam lists and course descriptions. Send the documents requested by the institution with their attachments. Translating these records does not itself provide academic recognition or admission.

Language Direction

State both languages

We translate from Italian into any language and from any language into Italian. State the direction and subject with your files.

Source Material

Documents and context

Civil and education records, research material, business files and technical documentation can be included in an identified document inventory.

Delivery & Requirements

Your original file format

Translations are delivered in the same file format as the source, with an additional PDF where possible. Send the recipient’s certification requirements with your files.

For Italian manuals and specifications, see technical translation. Send terminology and layout references with the complete files.

Documents We Translate

Common projects and the information that helps us prepare an accurate quote.

Official Records

Identity, civil and administrative documents. Include the recipient’s requested pages, stamps and certification instructions.

Academic Documents

Diplomas, transcripts, certificates and research material. State whether the purpose is admission, employment or publication.

Company Documents

Contracts, registration records and correspondence. Share approved company names and project terminology.

Manuals & Reports

Technical instructions, specifications and reports. Provide diagrams, reference documents and any existing glossary.

Medical Material

Patient reports and research documents. Supply complete results, annotations and the intended use.

Web Content

Company pages, product copy and help material. Confirm the reader, tone, source format and publishing responsibilities.

Which language do you need?

Explore English, German and French translation, or specify another language in your quote request.

Start Your Italian Translation Project

1

Send Your Files

Provide source files, target language, intended use and deadline.

2

Review Your Quote

Your quote shows the translation services, full price and estimated delivery time before payment.

3

Receive the Completed Work

Receive the agreed files after review and request revisions through your order.

Italian Translation Pricing

A quote based on your project

Language Pair

All language pairs are supported. State the source and target languages so the translation follows the correct direction.

Content & Length

Text volume, specialist subject matter and source quality affect the work required.

Format & Delivery

Formatting, certification, additional services and the requested date are confirmed before work starts.

Orders start at $14.99, excluding interpreting. This is a starting order price, not a universal per-page or per-word rate. The final price depends on your materials and requirements.

Your final price and delivery estimate are confirmed after the source materials and requirements are reviewed.

From Your Files to the Finished Project

Include the material and instructions needed to define the work before it starts.

Complete Source

Upload all pages, stamps and attachments that need translation.

Language-specific References

Provide recipient instructions, established personal and company names, and terminology references. Include attachments and explain which layout elements must be retained.

Reviewed Delivery

Translations are delivered in the same file format as the source, with an additional PDF where possible.

Translations are delivered in the same file format as the source, with an additional PDF where possible. Revisions are free and unlimited. If an issue cannot be resolved, we provide a refund.

Check Out What Our Clients Say About Us.

GoogleGoogleGoogleGoogleGoogle
I found this translation website in an internet search. I hesitated at first, as we are cautious about everything online these days. I explained my needs by phone and received clear information, then paid online. I received the documents approved by a sworn translator in less than three working days. They turned out very well. Thank you very much. I recommend them.
GoogleGoogleGoogleGoogleGoogle
Hello. I confidently recommend them to anyone needing translation. They work carefully, quickly, affordably and to a high standard. They treat your documents as their own. I would especially like to thank the highly respected Burak Oslu, who helped me in an urgent situation, accompanying me in his own car without asking for an extra fee. You can choose Express without hesitation.
GoogleGoogleGoogleGoogleGoogle
I chose them after reading online reviews and used their service twice. Both jobs were very urgent and were delivered completely and on time. Today I needed an apostilled translation, and they completed it before my flight. Truly excellent service, thank you very much. I recommend them confidently; every penny was deserved. I hope you always maintain this quality. 😇🙏
GoogleGoogleGoogleGoogleGoogle
They responded quickly with pricing and delivered my documents within the promised time. They made the revisions I requested without hesitation. Their price was much lower than other firms I contacted. I was extremely pleased with both speed and quality. Thank you very much. 🙂🙂
GoogleGoogleGoogleGoogleGoogle
A meticulous, reliable team with excellent communication. Even though I was in an urgent situation, they translated my documents quickly and helped throughout the process. Years later, when I asked for my old translations, they sent them again within the same hour. I recommend them with confidence. Thank you very much.
GoogleGoogleGoogleGoogleGoogle
I had a wonderful experience with this translation office. Everything went smoothly and as expected. The document I uploaded online was delivered exactly at the promised time. When notarization was needed, they directed me to a nearby notary that was not too busy. I definitely recommend them!

View reviews on Google.

Italian Translation: Your Questions Answered

Can you translate Italian qualifications and transcripts?

Yes. Send the documents and supporting pages requested by the receiving institution. Include the target language, certification instructions and any required delivery format.

How should I prepare an Italian technical translation brief?

Provide the complete files, drawings or tables referenced by the text, and an approved glossary if available. Identify product names and layout elements that must remain consistent.

Can related Italian business documents use the same terminology?

Supply the documents together with approved names, earlier translations and a terminology list. Identify the current version of each file before work begins.

Does an Italian official document need a sworn or notarized translation?

The receiving institution determines that requirement. Send its instructions; translator certification, sworn translation and notarization should not be treated as interchangeable.

Will document layout be preserved?

Specify which tables, headings and other layout elements the recipient needs, and send editable files when available. The quote confirms the formatting and finished-file requirements.

How do I confirm the cost and start the order?

Upload the files with both languages, intended use and deadline. Review the quote for volume, subject, formatting, certification and delivery before confirming payment.

Italian to English Translation for USCIS

Preparing Italian-language evidence for a USCIS filing? See our Italian to English Certified Translation for USCIS guide for complete records, certification, names and language-specific upload checks. This service page continues to cover broader language and translation needs.

Ready to Translate Your Document?

Upload your files to receive a complete translation quote with the price and estimated delivery date.