Academic Translation Services
Express Translate translates research papers, theses and academic manuscripts for researchers, students and university teams. Share your field, target language and submission requirements for a reviewed translation.
SATISFIED CLIENTS
Academic Translation at a Glance
Academic translation carries research into another language while preserving the argument, terminology and references. The intended journal, department or readership helps define the style and scope.
Field-specific terminology
Provide an established glossary and related publications to support terminology research.
A second language check
A specialist editor reviews the translation before delivery. Academic editing and a Certificate of Editing can be discussed in your quote.
Your instructions matter
Send journal or university guidelines. Translation and editing do not guarantee publication or admission.
For French qualifications and research material, see French translation. Include the intended institution or publication in your academic brief.
Documents We Translate
Common projects and the information that helps us prepare an accurate quote.
Theses & Dissertations
For postgraduate researchers. Include appendices and the sections required for submission.
Journal Articles
For authors preparing a manuscript for an international readership. Provide the journal guidelines and subject area.
Abstracts
For researchers submitting a concise account of their aims, methods and findings. Specify the word limit.
Conference Papers
For researchers presenting results at a conference. Identify the audience and format.
Research Notes
For research teams working across languages. Include terminology references and project context.
University Publications
For academic departments publishing research-related material. Specify the readership and house style.
Explore English, German and French translation, or specify another language in your quote request.
Start Your Academic Translation Project
1
Send Your Files
Upload the manuscript, figures and appendices with the target language and journal or university guidelines.
2
Review Your Quote
Review translation, any separate editing, formatting and delivery requirements before confirming.
3
Receive the Completed Work
Receive the reviewed manuscript in the agreed format. Publication and admission decisions remain with the recipient.
Academic Translation Pricing
Language & Length
Word or character count and the language pair determine the base scope.
Research Field
Specialist terminology and technical density affect the review work.
Submission Format
Formatting, editing requirements and deadlines are considered before confirmation.
Orders start at $14.99, excluding interpreting. This is a starting order price, not a universal per-page or per-word rate. The final price depends on your materials and requirements.
Your final price and delivery estimate are confirmed after the source materials and requirements are reviewed.
From Your Files to the Finished Project
Include the material and instructions needed to define the work before it starts.
Research Files
Send the manuscript, tables, figures and appendices.
Reference Material
Provide a glossary, related publications and submission guidelines.
Reviewed Delivery
Translations are delivered in the same file format as the source, with an additional PDF where possible.
Translations are delivered in the same file format as the source, with an additional PDF where possible. Revisions are free and unlimited. If an issue cannot be resolved, we provide a refund.
Check Out What Our Clients Say About Us.
Academic Translation: Your Questions Answered
Do you translate theses and research articles?
Yes. The service covers theses, dissertations, articles, abstracts and research notes. State your academic discipline when requesting a quote.
Can you translate my research into English?
Yes. Provide the target journal, terminology references and word limits so the requirements can be reviewed.
Is academic editing included?
Translations are reviewed before delivery. Specify academic editing or a Certificate of Editing separately so your quote can confirm the scope.
Will the translation guarantee journal acceptance?
No. Publication depends on the journal’s editorial and research criteria. The service addresses language and agreed translation requirements.
Should references, tables and figure captions be included?
Yes, include them in the source files and identify which parts require translation. Supply editable tables and figures when available, together with citation and formatting instructions.
What determines the academic translation price?
The quote considers language pair, manuscript length, research field, file preparation and requested editing. Send the complete submission package so that appendices and supplementary material can be included in the scope.
How do I start and when will I receive the work?
Use the quote button to open the online order page. Provide files, languages and requirements, then review the price and delivery estimate before paying. Turnaround depends on the confirmed scope.
Academic evidence for USCIS
Submitting education records in an immigration matter? Our Diploma and Transcript Translation for USCIS guide explains complete transcripts, grading keys and why translation is separate from credential evaluation.
Ready to Translate Your Document?
Share your files and requirements to review the price and delivery estimate before confirming.
