Servicii de interpretariat simultan

Express Translate oferă interpretare simultană pentru conferințe, seminarii și evenimente multilingve. Interpreții transmit vorbirea în timp ce vorbitorul continuă, ascultătorii primind sunet interpretat prin configurarea audio a evenimentului. Serviciul este disponibil în toată lumea, în toate limbile și de la distanță.

Scrie-ne

Vezi prețul

Citat specific evenimentului

Interpreți pregătiți

Programul evenimentului convenit

Coordonarea limbajului

CLIENȚI SATISFAȚI

4.8 305 recenzii

Interpretarea simultană dintr-o privire

Interpretarea simultană sprijină evenimentele în care oprirea pentru interpretare ar întrerupe programul. Canalele lingvistice, pregătirea interpretului și aranjamentele audio ale locației trebuie planificate împreună.

Livrare live

Interpretarea alături de vorbire

Participanții ascultă în timp ce vorbitorul continuă. Limbile și configurarea publicului definesc cerințele.

Pregătirea

Ordinea de zi și terminologie

Distribuiți în avans programul, diapozitivele, informațiile despre vorbitor și termenii tehnici.

Aranjamentele audio

Confirmați configurarea

Cabinele, microfoanele, căștile și suportul tehnic trebuie să fie abordate în brief. Citatul confirmă ceea ce este inclus.

Pentru discuțiile în care vorbitorii pot întrerupe, comparați interpretarea consecutivă. Alegeți formatul înainte de a confirma agenda și configurația tehnică.

DE CE NOI?Scrie-ne

Întâlniri și evenimente pe care le susținem

Spuneți-ne cadrul, participanții și subiectul, astfel încât sarcina să poată fi planificată.

Conferințe

Pentru organizatorii care reunesc participanți multilingvi. Furnizați cerințele privind programul și limba.

Seminarii si Congrese

Pentru organizațiile care partajează conținut specializat fără pauze repetate. Furnizați informații despre difuzor.

Întâlniri Internaționale

Pentru echipe care acceptă mai multe limbi. Identificați indicațiile lingvistice și numărul de participanți.

Transmisiuni live

Pentru echipele care planifică conținut vorbit multilingv. Explicați formatul și fluxul de lucru audio.

Evenimente sportive

Pentru organizatorii care se ocupă de vorbitori și audiențe internaționale. Identificați sesiunile relevante.

Simpozioane

Pentru organizatorii profesioniști care prezintă discuții de specialitate. Partajați rezumate și diapozitive.

Alegerea unui format de interpretare?

Interpretarea consecutivă folosește pauze. Interpretarea simultană are loc alături de vorbitor. Potriviți formatul cu evenimentul dvs.

Scrie-ne

Aranjați-vă interpretul în 3 pași

Trimiteți brieful evenimentului dvs

Trimiteți prin e-mail programul, instrucțiunile lingvistice, numărul participanților, datele și locul sau platforma evenimentului.

Examinați sarcina

Confirmați aranjamentele interpretului, acoperirea sesiunii, responsabilitățile legate de echipament și suportul tehnic.

Pregătiți-vă pentru eveniment

Furnizați materiale și terminologie pentru vorbitori și acceptați verificările audio și contactele evenimentului înainte de atribuire.

Scrie-ne

Prețuri de interpretare simultană

O cotație bazată pe proiectul dvs

Limbi și program

Direcțiile de limbă, subiectul și sesiunile determină sarcina.

Durata & Echipa

Durata evenimentului și sesiunile simultane informează aranjamentele interpretului.

Setare tehnică

Audio, cabinele, căștile și suportul au nevoie de un domeniu de aplicare confirmat.

Interpretarea este cotată prin sarcină. Tarifele pentru pagina de traducere a documentelor nu se aplică.

Trimiteți rezumatul evenimentului pentru a confirma disponibilitatea și pentru a primi o ofertă înainte de rezervare.

DE CE NOI? Scrie-ne

Pregătiți-vă pentru sarcina dvs

Un brief util pune în legătură interpretul, participanții și aranjamentele evenimentului.

Cerințe pentru eveniment

Datele de trimitere, agenda, locul, dimensiunea publicului și limbile.

Coordonare tehnică

Confirmați distribuția audio, responsabilitatea echipamentului și aranjamentele pentru repetiții.

Pregătirea interpretului

Furnizați prezentări, nume și terminologie înainte de eveniment.

Interpretarea este disponibilă în toate țările și limbile, inclusiv de la distanță. Echipamentul, călătoria și asistența tehnică sunt incluse numai atunci când sunt confirmate în oferta dumneavoastră.

Scrie-ne Vezi prețul

Vezi ce spun clienții noștri despre noi.

Ebru GUNER CANBEY

Am găsit acest site de traducere într-o căutare pe internet. Am ezitat la început, deoarece în aceste zile suntem precauți la tot ce este online. Mi-am explicat nevoile prin telefon și am primit informații clare, apoi am plătit online. Am primit actele aprobate de un traducător jurat în mai puțin de trei zile lucrătoare. Au ieșit foarte bine. Mulțumesc foarte mult. Le recomand.

ertan kocak

Bună ziua. Le recomand cu încredere oricui are nevoie de traducere. Ei lucrează cu atenție, rapid, ieftin și la un standard înalt. Ei tratează documentele tale ca pe ale lor. Aș dori să mulțumesc în mod deosebit respectatului Burak Oslu, care m-a ajutat într-o situație urgentă, însoțindu-mă cu propria sa mașină fără a cere o taxă suplimentară. Puteți alege Express fără ezitare.

Memduh Tanriover

Le-am ales după ce am citit recenziile online și le-am folosit serviciul de două ori. Ambele lucrări au fost foarte urgente și au fost livrate complet și la timp. Astăzi aveam nevoie de o traducere apostilată și au terminat-o înainte de zborul meu. Serviciu cu adevărat excelent, mulțumesc foarte mult. Le recomand cu încredere; fiecare banut era meritat. Sper că veți menține mereu această calitate. 😇🙏

Gamze Gaye Alsan

Au răspuns rapid cu prețuri și mi-au livrat documentele în termenul promis. Au făcut revizuirile pe care le-am cerut fără ezitare. Prețul lor a fost mult mai mic decât alte firme pe care le-am contactat. Am fost extrem de multumit atat de viteza cat si de calitate. Mulțumesc foarte mult. 🙂🙂

Omer Kaplan

O echipă meticuloasă, de încredere, cu o comunicare excelentă. Chiar dacă mă aflam într-o situație urgentă, mi-au tradus documentele rapid și m-au ajutat pe tot parcursul procesului. Ani mai târziu, când mi-am cerut traducerile vechi, le-au trimis din nou în aceeași oră. Le recomand cu incredere. Mulțumesc foarte mult.

Erkan D.

Am avut o experiență minunată cu acest birou de traduceri. Totul a decurs fără probleme și conform așteptărilor. Documentul pe care l-am încărcat online a fost livrat exact la ora promisă. Când era nevoie de legalizare, m-au îndrumat către un notar din apropiere care nu era prea ocupat. Le recomand cu siguranta!

Vezi recenzii pe Google.

Alegeți domeniul potrivit pentru proiectul dvs

Interpretare simultană sau consecutivă

Alături de vorbitor lucrează un interpret simultan. În interpretarea consecutivă, vorbitorul face o pauză pentru interpretare. Formatul depinde de modul în care este organizată conferința, întâlnirea sau interviul.

Ce determină un citat de interpretare?

Furnizați perechea de limbi, datele, locația, durata și subiectul. Echipamentul, deplasarea si suportul tehnic trebuie specificate in oferta. Tarifele pentru paginile de traducere a documentelor nu se aplică sarcinilor de interpretare.

Interpretarea simultană: răspunsul la întrebările dvs

Ce este interpretarea simultană?

Interpretul transmite discursul în timp ce vorbitorul continuă. Express Translate oferă acest serviciu în toate țările și limbile, inclusiv de la distanță. Participanții aud sunet interpretat prin configurarea evenimentului planificat.

Este inclus echipamentul de interpretare?

Echipamentul si suportul trebuie confirmate in oferta. Descrieți locul și echipamentul disponibil, în loc să presupuneți că sunt incluse.

Cum este aceasta diferită de interpretarea consecutivă?

Interpretarea simultană are loc alături de vorbitor, în timp ce interpretarea consecutivă folosește pauze pentru ca interpretul să vorbească. Alegeți formatul în jurul audienței, agendei și aranjamentelor tehnice; tarifele de traducere a documentelor nu se aplică niciunei sarcini.

Ce ar trebui să ofere difuzoarele?

Distribuiți diapozitive, observații pregătite, numele vorbitorilor și terminologia cât mai devreme posibil pentru pregătire.

Cât costă?

Prețul depinde de limbi, durată, subiect, nevoile echipei și aranjamentele tehnice. Nu se aplică un tarif pentru pagini de document.

Ce detalii despre eveniment sunt necesare înainte de a putea confirma disponibilitatea?

Trimiteți datele, programul, indicațiile lingvistice, locația sau platforma evenimentului, dimensiunea publicului și orice sesiuni concurente. Indicați echipamentul audio deja disponibil și cine se va ocupa de coordonarea tehnică.

Tema include o transcriere sau o înregistrare tradusă?

Nu automat. Interpretarea live, înregistrarea, transcrierea și traducerea scrisă sunt sarcini separate. Includeți orice rezultat post-eveniment necesar în brief, astfel încât domeniul de aplicare al acestuia să poată fi confirmat.

Cum solicit o misiune?

Utilizați link-ul scurt al evenimentului prin e-mail pentru a trimite cerințele dvs. la [email protected]. Disponibilitatea, amploarea și prețul sunt confirmate înainte de rezervare.

Planificați-vă sarcina de interpretare

Trimiteți prin e-mail limbile, data, locația și programul pentru a primi o cotație personalizată.

Scrie-ne