Servicii de transcriere audio
Express Translate transformă interviurile, întâlnirile și prezentările înregistrate în transcrieri scrise. Trimiteți înregistrarea, limba vorbită și nivelul de detaliu necesar; traducerea în altă limbă este inclusă separat.
CLIENȚI SATISFAȚI
Transcriere audio dintr-o privire
Transcrierea transformă vorbirea într-o înregistrare scrisă. Diferă de traducerea în altă limbă. Specificați dacă aveți nevoie doar de transcriere sau de ambele servicii.
Vorbirea clară contează
Zgomotul, suprapunerea difuzoarelor și calitatea înregistrării afectează cât de clar poate fi transcrisă vorbirea.
De acord cu nivelul de detaliu
Specificați pauzele, repetările, etichetele difuzorului și marcajele de timp necesare în înregistrare.
Transcriere sau traducere
Identificați limba vorbită și limba de ieșire necesară. Traducerea poate fi acoperită separat.
Dacă rezultatul scris va fi afișat pe video, vezi traducere subtitrare. Transcrierea, traducerea și sincronizarea subtitrarilor sunt elemente de domeniu separate.
Înregistrări pe care le transcriem
Proiecte comune și informațiile care ne ajută să pregătim o cotație exactă.
Interviuri
Pentru cercetători și jurnaliști care lucrează din conversații. Furnizați numele și terminologia vorbitorilor.
Întâlniri
Pentru companiile care pregătesc o înregistrare a discuțiilor. Spuneți cum ar trebui să fie identificați vorbitorii.
Prelegeri
Pentru echipele de educație care convertesc predarea înregistrată în text. Includeți diapozitive de susținere.
Grupuri focus
Pentru cercetătorii care manipulează înregistrări cu mai multe difuzoare. Specificați etichetele și nivelul de detaliu.
Prezentări înregistrate
Pentru organizațiile care creează text din discuții. Furnizarea de materiale suport.
Înregistrări video
Pentru echipele care pregătesc conținut vorbit pentru traducere sau subtitrare. Explicați pasul următor.
Explorează English, germană şi traducere franceza, sau specificați o altă limbă în cererea dvs. de ofertă.
Începeți proiectul dvs. de transcriere audio
1
Trimiteți fișierele dvs
Trimiteți înregistrarea completă, limba vorbită, detaliile vorbitorului și terminologia relevantă.
2
Revizuiește-ți cotația
Pregătim transcrieri cu etichetele difuzorului, marcajele de timp și formatul de livrare specificate în comanda dumneavoastră, cu traducerea disponibilă ca serviciu suplimentar.
3
Primiți lucrarea finalizată
Primiți transcrierea scrisă în format SRT sau TXT. Urmăriți comanda dvs. dacă un pasaj necesită clarificări.
Prețul transcripției audio
Lungimea înregistrării
Durata și limba definesc domeniul inițial.
Calitate audio
Numărul de vorbitori, vorbirea suprapusă și zgomotul afectează munca.
Detaliu de ieșire
Timpurile, detaliile textuale și orice traducere sunt specificate în citat.
Comenzile încep de la 14,99 USD, excluzând interpretarea. Acesta este un preț pentru o comandă de pornire, nu o rată universală pe pagină sau pe cuvânt. Prețul final depinde de materialele și cerințele dumneavoastră.
Prețul final și estimarea de livrare sunt confirmate după ce materialele sursă și cerințele sunt revizuite.
De la fișierele dvs. la proiectul finalizat
Includeți materialul și instrucțiunile necesare pentru a defini lucrarea înainte de a începe.
Înregistrare
Trimiteți fișierul audio sau video complet și identificați limba.
Transcript Rezumat
Specificați etichetele difuzoarelor, marcajele de timp și detaliile rostite de păstrat.
Livrare scrisă
Primiți transcrierea în format SRT sau TXT. Traducerea este inclusă numai atunci când este solicitată ca parte a comenzii.
Transcrierile și subtitrările traduse sunt livrate în format SRT sau TXT. Revizuirile sunt gratuite și nelimitate. Dacă o problemă nu poate fi rezolvată, oferim o rambursare.
Vezi ce spun clienții noștri despre noi.
Alegeți domeniul potrivit pentru proiectul dvs
Transcriere audio-text
Transcrierea transformă vorbirea din audio sau video în text scris. Pentru un interviu, întâlnire sau prelegere, furnizați limba de înregistrare, durata și rezultatul necesar. Fișierele de transcriere pot fi livrate ca SRT sau TXT.
Transcriere sau subtitrări traduse?
O înregistrare scrisă în aceeași limbă este transcrierea; transferul discursului într-o altă limbă necesită traducere. Pentru subtitrări, trimiteți fișierul sau videoclipul codificat în timp și specificați limba țintă și nevoile de sincronizare.
Transcriere audio: la întrebările dvs. s-au răspuns
Este transcrierea la fel cu traducerea?
Nu. Transcrierea notează vorbirea înregistrată, de obicei în aceeași limbă. Traducerea schimbă limba. Solicitați ambele dacă este necesar.
Poți transcrie un videoclip?
Da. Trimiteți videoclipul și cerințele pentru rezultatul scris. Livrăm transcrierea în format SRT sau TXT; specifica de care ai nevoie.
Puteți adăuga etichete pentru difuzoare sau marcaje de timp?
Includeți aceste cerințe în cererea dvs. Citatul confirmă detaliul și formatul de ieșire.
Ce afectează prețul?
Durata, limba, calitatea audio, vorbitorii și cerințele de transcriere afectează oferta. Traducerea este un articol separat.
Ar trebui să solicit o transcriere textuală sau editată?
Specificați cât de multe detalii vorbite să rețineți. Un rezumat textual poate solicita repetări și începuturi false, în timp ce un rezumat de transcriere editat poate solicita o formulare mai lizibilă; conveniți asupra tratamentului înainte de începerea lucrărilor.
Ce se întâmplă dacă difuzoarele se suprapun sau părți ale înregistrării sunt neclare?
Trimiteți cea mai clară înregistrare originală și orice referință la vorbitor sau la terminologie. Întrebați cum vor fi notate pasajele neclare în transcriere; vorbirea lipsă sau inaudibilă nu trebuie completată prin ghicire.
Cum încep și când voi primi lucrarea?
Utilizați butonul de cotație pentru a deschide pagina de comandă online. Furnizați fișiere, limbi și cerințe, apoi examinați prețul și estimarea de livrare înainte de a plăti. Turnarea depinde de domeniul de aplicare confirmat.
Sunteți gata să vă transformați înregistrarea în text?
Partajați fișierele și cerințele pentru a examina prețul și estimarea de livrare înainte de a confirma.
