Servicii de traducere medicală
Express Translate oferă traduceri medicale pentru pacienți, organizații de asistență medicală și cercetători. Traduceți dosarele medicale, rapoartele și materialul științific cu atenție la terminologia de specialitate și contextul documentului.
CLIENȚI SATISFAȚI
Traducerea medicală dintr-o privire
Express Translate traduce dosare medicale, rezumate de externare și documente de cercetare pentru pacienți și echipele de asistență medicală. Trimiteți fiecare pagină, limba țintă și destinatarul vizat, astfel încât abrevierile și termenii specialiști să poată fi citite în context. Pentru manuscrise de publicare, consultați serviciu de traduceri academice.
Terminologie medicală relevantă
Indicați domeniul medical și utilizarea prevăzută. Înregistrările și referințele justificative ajută la clarificarea sursei.
Informații care pot fi citite
Încărcați documente complete, lizibile, cu tabele și adnotări. Semnalează scrisul de mână neclar.
Verificat inainte de livrare
Un editor specializat analizează traducerea. Serviciul traduce sursa și nu oferă sfaturi medicale.
Pentru înregistrările germane și referințele la nume de identitate, vezi traducere germană. Indicați scopul medical și instituția primitoare în cererea dumneavoastră.
Documentele pe care le traducem
Proiecte comune și informațiile care ne ajută să pregătim o cotație exactă.
Rapoarte medicale
Pentru pacienții care partajează informații clinice cu o instituție primitoare. Includeți toate paginile relevante.
Fișele Pacienților
Pentru persoanele care depun înregistrări personale. Traducem documentele solicitate și oferim certificarea corespunzătoare.
Rezultate de laborator
Pentru pacienți și echipe medicale. Includeți unități, intervale de referință și note sursă.
Articole medicale
Pentru cercetătorii care comunică descoperiri. Furnizați instrucțiunile de specialitate, jurnal și depunere.
Material de cercetare clinică
Pentru echipele de cercetare care traduc texte legate de studiu. Identificați cititorul și furnizați referințe.
Documentația produsului medical
Pentru organizațiile care explică produse sau echipamente medicale. Includeți referințe tehnice și utilizarea prevăzută.
Explorează English, germană şi traducere franceza, sau specificați o altă limbă în cererea dvs. de ofertă.
Începeți proiectul dvs. de traducere medicală
1
Trimiteți fișierele dvs
Trimiteți înregistrări complete care pot fi citite, limba țintă, specialitatea medicală și instrucțiunile instituției destinatare.
2
Revizuiește-ți cotația
Echipa noastră vă pregătește fișierele traduse și certificarea în formatul convenit și în programul de livrare.
3
Primiți lucrarea finalizată
Primiți traducerea revizuită în formatul convenit. Evaluarea clinică este în afara serviciului de traducere.
Prețuri pentru traduceri medicale
Limbă și volum
Perechea de limbi, lungimea și densitatea textului definesc domeniul inițial.
Conținut de specialitate
Domeniul medical și cercetarea terminologică afectează munca necesară.
Sursă și format
Lizibilitatea, tabelele, ilustrațiile și cerințele de livrare sunt revizuite înainte de confirmare.
Comenzile încep de la 14,99 USD, excluzând interpretarea. Acesta este un preț pentru o comandă de pornire, nu o rată universală pe pagină sau pe cuvânt. Prețul final depinde de materialele și cerințele dumneavoastră.
Prețul final și estimarea de livrare sunt confirmate după ce materialele sursă și cerințele sunt revizuite.
De la fișierele dvs. la proiectul finalizat
Trimiteți fișe medicale complete și lizibile și instrucțiunile destinatarului. Fișierele sunt păstrate timp de 6 luni. Puteți solicita ștergerea mai devreme contactând echipa noastră. Toate serverele noastre folosesc criptare pe 256 de biți.
Înregistrări complete
Trimiteți fișiere care pot fi citite, inclusiv tabele, ștampile și adnotări.
Utilizare prevăzută
Identificați instituția sau jurnalul primitor și specialitatea medicală.
Traducere revizuită
Traducerile sunt livrate în același format de fișier ca și sursa, cu un PDF suplimentar acolo unde este posibil.
Traducerile sunt livrate în același format de fișier ca și sursa, cu un PDF suplimentar acolo unde este posibil. Revizuirile sunt gratuite și nelimitate. Dacă o problemă nu poate fi rezolvată, oferim o rambursare.
Vezi ce spun clienții noștri despre noi.
Traducere medicală: Răspuns la întrebările dvs
Puteți traduce rapoarte medicale pentru un pacient?
Da. Furnizați copii lizibile și cerințele instituției destinatare, inclusiv limba țintă și certificarea.
Traduceți articole de cercetare medicală?
Da. Trimiteți manuscrisul, figurile și tabelele cu specialitatea medicală și îndrumarea jurnalului.
Ce se întâmplă dacă scrisul de mână sau o scanare nu sunt clare?
Furnizați o copie mai clară sau informații justificative. Materialul sursă ilizibil necesită clarificări și nu trebuie ghicit.
Traducerea explică sau validează un diagnostic?
Nu. Traducerea transmite sursa într-o altă limbă. Interpretarea clinică și deciziile de tratament rămân în sarcina profesioniștilor din domeniul sănătății calificați.
Ce ar trebui să trimit cu rezultatele de laborator sau fișele medicale?
Includeți toate paginile, unitățile, intervalele de referință și notele afișate în sursă. Furnizați ortografia numelui pacientului folosit în documentele de identitate aferente și explicați care instituție va primi traducerea.
Ce afectează prețul și estimarea de livrare?
Perechea de limbi, lungimea documentului, terminologia de specialitate, lizibilitatea și formatarea necesară afectează oferta. Includeți termenul limită și orice instrucțiuni de certificare înainte de a confirma comanda.
Cum încep și când voi primi lucrarea?
Utilizați butonul de cotație pentru a deschide pagina de comandă online. Furnizați fișiere, limbi și cerințe, apoi examinați prețul și estimarea de livrare înainte de a plăti. Turnarea depinde de domeniul de aplicare confirmat.
Sunteți gata să vă traduceți documentul?
Partajați fișierele și cerințele pentru a examina prețul și estimarea de livrare înainte de a confirma.
