Perkhidmatan Pentafsiran Serentak
Express Translate menyediakan tafsiran serentak untuk persidangan, seminar dan acara berbilang bahasa. Jurubahasa menyampaikan ucapan semasa penceramah meneruskan, dengan pendengar menerima audio yang ditafsirkan melalui persediaan audio acara. Perkhidmatan ini tersedia di seluruh dunia, dalam semua bahasa dan dari jauh.
PELANGGAN BERPUAS HATI




4.8 305 ulasan
Serentak Mentafsir Sepintas Lalu
Pentafsiran serentak menyokong peristiwa di mana berhenti untuk tafsiran akan mengganggu program. Saluran bahasa, penyediaan jurubahasa dan susunan audio tempat perlu dirancang bersama.
Tafsiran bersama ucapan
Peserta mendengar sambil penceramah meneruskan. Bahasa dan persediaan khalayak menentukan keperluan.
Agenda dan istilah
Kongsi program, slaid, maklumat penceramah dan syarat teknikal terlebih dahulu.
Sahkan persediaan
Gerai, mikrofon, set kepala dan sokongan teknikal mesti ditangani dalam ringkasan. Petikan itu mengesahkan apa yang disertakan.
Untuk perbincangan di mana penceramah boleh berhenti seketika, bandingkan tafsiran berturut-turut. Pilih format sebelum mengesahkan agenda dan persediaan teknikal.
Mesyuarat dan Acara Kami Sokong
Beritahu kami tetapan, peserta dan subjek supaya tugasan boleh dirancang.
Persidangan
Bagi penganjur yang menghimpunkan peserta berbilang bahasa. Menyediakan keperluan program dan bahasa.
Seminar & Kongres
Untuk organisasi yang berkongsi kandungan pakar tanpa jeda berulang. Bekalkan maklumat pembesar suara.
Mesyuarat Antarabangsa
Untuk pasukan yang menyokong beberapa bahasa. Kenal pasti arah bahasa dan nombor peserta.
Siaran Langsung
Untuk pasukan yang merancang kandungan pertuturan berbilang bahasa. Terangkan format dan aliran kerja audio.
Acara Sukan
Untuk penganjur yang mengendalikan penceramah dan penonton antarabangsa. Kenal pasti sesi yang berkaitan.
Simposium
Bagi penganjur profesional yang menyampaikan ceramah pakar. Kongsi abstrak dan slaid.
Pentafsiran berturut-turut menggunakan jeda. Pentafsiran serentak berjalan bersama penceramah. Padankan format dengan acara anda.
Susun Jurubahasa Anda dalam 3 Langkah
1
Hantar Ringkas Acara Anda
E-mel program, arahan bahasa, nombor peserta, tarikh dan tempat atau platform acara.
2
Semak Tugasan
Sahkan pengaturan jurubahasa, liputan sesi, tanggungjawab peralatan dan sokongan teknikal.
3
Bersedia untuk Acara
Sediakan bahan dan istilah pembesar suara, dan bersetuju dengan semakan audio dan kenalan acara sebelum tugasan.
Harga Pentafsiran Serentak
Bahasa & Program
Arahan bahasa, subjek dan sesi menentukan tugasan.
Tempoh & Pasukan
Panjang acara dan sesi serentak memaklumkan pengaturan jurubahasa.
Persediaan Teknikal
Audio, gerai, set kepala dan sokongan memerlukan skop yang disahkan.
Mentafsir dipetik oleh tugasan. Kadar halaman terjemahan dokumen tidak dikenakan.
Hantar ringkasan acara untuk mengesahkan ketersediaan dan terima sebut harga sebelum membuat tempahan.
Bersedia untuk Tugasan Anda
Ringkas yang berguna menghubungkan jurubahasa, peserta dan pengaturan acara.
Keperluan Acara
Hantar tarikh, agenda, tempat, saiz khalayak dan bahasa.
Penyelarasan Teknikal
Sahkan pengedaran audio, tanggungjawab peralatan dan pengaturan latihan.
Persediaan Jurubahasa
Menyediakan persembahan, nama dan istilah sebelum acara.
Pentafsiran tersedia di semua negara dan bahasa, termasuk dari jauh. Peralatan, perjalanan dan sokongan teknikal disertakan hanya apabila disahkan dalam sebut harga anda.
Lihat Apa yang Pelanggan Kami Katakan Tentang Kami.
Pilih skop yang sesuai untuk projek anda
Pentafsiran serentak atau berturut-turut
Jurubahasa serentak bekerja bersama penceramah. Dalam tafsiran berturut-turut, penutur berhenti seketika untuk tafsiran. Formatnya bergantung pada cara persidangan, mesyuarat atau temu duga anda dianjurkan.
Apakah yang menentukan petikan tafsiran?
Sediakan pasangan bahasa, tarikh, lokasi, tempoh dan subjek. Peralatan, perjalanan dan sokongan teknikal mesti dinyatakan dalam sebut harga. Kadar halaman terjemahan dokumen tidak digunakan untuk mentafsir tugasan.
Pentafsiran Serentak: Soalan Anda Dijawab
Apakah tafsiran serentak?
Jurubahasa menyampaikan ucapan sementara penceramah meneruskan. Express Translate menyediakan perkhidmatan ini di semua negara dan bahasa, termasuk dari jauh. Peserta mendengar audio yang ditafsirkan melalui persediaan acara yang dirancang.
Adakah peralatan tafsiran disertakan?
Peralatan dan sokongan mesti disahkan dalam sebut harga. Terangkan tempat dan peralatan yang ada dan bukannya menganggap ia disertakan.
Bagaimanakah ini berbeza daripada tafsiran berturut-turut?
Pentafsiran serentak berjalan bersama penutur, manakala pentafsiran berturut-turut menggunakan jeda untuk jurubahasa bercakap. Pilih format di sekeliling penonton, agenda dan pengaturan teknikal; kadar terjemahan dokumen tidak terpakai untuk mana-mana tugasan.
Apakah yang perlu disediakan oleh pembesar suara?
Kongsi slaid, ucapan yang disediakan, nama penceramah dan istilah seawal mungkin untuk persediaan.
Berapa kosnya?
Harga bergantung pada bahasa, tempoh, subjek, keperluan pasukan dan pengaturan teknikal. Kadar halaman dokumen tidak terpakai.
Apakah butiran acara yang diperlukan sebelum anda boleh mengesahkan ketersediaan?
Hantar tarikh, program, arah bahasa, tempat atau platform acara, saiz penonton dan sebarang sesi serentak. Nyatakan peralatan audio yang sedia ada dan siapa yang akan mengendalikan penyelarasan teknikal.
Adakah tugasan termasuk transkrip atau rakaman terjemahan?
Tidak secara automatik. Pentafsiran langsung, rakaman, transkripsi dan terjemahan bertulis adalah tugas yang berasingan. Sertakan sebarang output pasca acara yang diperlukan dalam ringkasan supaya skopnya dapat disahkan.
Bagaimanakah saya meminta tugasan?
Gunakan pautan ringkas acara e-mel untuk menghantar keperluan anda ke [email protected]. Ketersediaan, skop dan harga disahkan sebelum membuat tempahan.
Rancang Tugasan Pentafsiran Anda
E-mel bahasa, tarikh, lokasi dan jadual untuk menerima sebut harga yang disesuaikan.

