Audiotranscriptiediensten
Express Translate zet opgenomen interviews, vergaderingen en presentaties om in schriftelijke transcripties. Stuur de opname, gesproken taal en gewenst detailniveau; vertaling in een andere taal wordt afzonderlijk behandeld.
TEVREDEN KLANTEN
Audiotranscriptie in één oogopslag
Door transcriptie wordt spraak omgezet in een geschreven verslag. Het verschilt van vertaling in een andere taal. Geef op of u alleen transcriptie of beide services nodig heeft.
Duidelijke taal is belangrijk
Ruis, overlappende luidsprekers en opnamekwaliteit beïnvloeden hoe duidelijk spraak kan worden getranscribeerd.
Ga akkoord met het detailniveau
Geef pauzes, herhalingen, sprekerlabels en tijdstempels op die vereist zijn in de record.
Transcriptie of vertaling
Identificeer de gesproken taal en de vereiste uitvoertaal. De vertaling kan afzonderlijk worden uitgevoerd.
Als de geschreven uitvoer op video wordt getoond, zie ondertiteling vertaling. Transcriptie, vertaling en ondertiteltiming zijn afzonderlijke scope-items.
Opnames die we transcriberen
Veel voorkomende projecten en de informatie die ons helpt een nauwkeurige offerte op te stellen.
Interviews
Voor onderzoekers en journalisten die werken vanuit gesprekken. Geef de namen en terminologie van de sprekers op.
Vergaderingen
Voor bedrijven die een gespreksverslag voorbereiden. Geef aan hoe sprekers moeten worden geïdentificeerd.
Lezingen
Voor onderwijsteams die opgenomen onderwijs omzetten in tekst. Inclusief ondersteunende dia's.
Focusgroepen
Voor onderzoekers die opnames met meerdere sprekers verwerken. Geef labels en detailniveau op.
Opgenomen presentaties
Voor organisaties die tekst maken van lezingen. Zorg voor ondersteunende materialen.
Video-opnamen
Voor teams die gesproken inhoud voorbereiden voor vertaling of ondertiteling. Leg de volgende stap uit.
Ontdek English, Duits en Franse vertaling, of specificeer een andere taal in uw offerteaanvraag.
Start uw audiotranscriptieproject
1
Verzend uw bestanden
Stuur de volledige opname, gesproken taal, sprekergegevens en relevante terminologie.
2
Controleer uw offerte
We bereiden transcripties voor met de sprekerlabels, tijdstempels en leveringsformaat die in uw bestelling zijn gespecificeerd, waarbij vertaling beschikbaar is als extra service.
3
Ontvang het voltooide werk
Ontvang het schriftelijke transcript in SRT- of TXT-formaat. Volg uw bestelling op als een passage verduidelijking behoeft.
Prijzen voor audiotranscriptie
Opnamelengte
Duur en taal bepalen de initiële reikwijdte.
Audiokwaliteit
Het aantal sprekers, overlappende spraak en lawaai hebben invloed op het werk.
Uitvoerdetail
Tijdstempels, letterlijke details en eventuele vertalingen worden vermeld in de offerte.
Bestellingen beginnen bij $ 14,99, exclusief tolken. Dit is een startorderprijs, geen universeel tarief per pagina of per woord. De uiteindelijke prijs is afhankelijk van uw materialen en wensen.
Uw definitieve prijs en leveringsschatting worden bevestigd nadat het bronmateriaal en de vereisten zijn beoordeeld.
Van uw bestanden tot het voltooide project
Voeg het materiaal en de instructies toe die nodig zijn om het werk te definiëren voordat het begint.
Opname
Verzend het volledige audio- of videobestand en identificeer de taal.
Afschrift kort
Geef sprekerlabels, tijdstempels en de gesproken details op die u wilt behouden.
Schriftelijke levering
Ontvang uw transcript in SRT- of TXT-formaat. Vertaling is alleen inbegrepen als dit wordt aangevraagd als onderdeel van de bestelling.
Transcripties en vertaalde ondertitels worden geleverd in SRT- of TXT-formaat. Revisies zijn gratis en onbeperkt. Als een probleem niet kan worden opgelost, bieden wij een terugbetaling aan.
Bekijk wat onze klanten over ons zeggen.
Kies de juiste scope voor uw project
Transcriptie van audio naar tekst
Transcriptie zet spraak van audio of video om in geschreven tekst. Geef voor een interview, vergadering of lezing de opnametaal, duur en benodigde output op. Transcriptiebestanden kunnen worden aangeleverd als SRT of TXT.
Transcriptie of vertaalde ondertitels?
Een schriftelijk verslag in dezelfde taal is transcriptie; het overbrengen van de toespraak naar een andere taal vereist vertaling. Voor ondertitels verzendt u het tijdgecodeerde bestand of de video en specificeert u de doeltaal en timingbehoeften.
Audiotranscriptie: uw vragen beantwoord
Is transcriptie hetzelfde als vertaling?
Nee. Bij transcriptie wordt opgenomen spraak opgeschreven, meestal in dezelfde taal. Vertaling verandert de taal. Vraag beide aan indien nodig.
Kun je een video transcriberen?
Ja. Stuur uw video en vereisten voor de schriftelijke uitvoer. Wij leveren het transcript in SRT- of TXT-formaat; geef aan welke je nodig hebt.
Kun je sprekerlabels of tijdstempels toevoegen?
Neem deze eisen op in uw aanvraag. De offerte bevestigt de details en het uitvoerformaat.
Wat beïnvloedt de prijs?
Duur, taal, audiokwaliteit, sprekers en transcriptievereisten zijn van invloed op de offerte. Vertaling is een apart scope-item.
Moet ik een woordelijk of bewerkt transcript aanvragen?
Geef op hoeveel gesproken details u wilt behouden. Een letterlijke briefing kan om herhalingen en valse starts vragen, terwijl een bewerkte transcriptiebrief om beter leesbare bewoordingen kan vragen; ga akkoord met de behandeling voordat het werk begint.
Wat als luidsprekers elkaar overlappen of delen van de opname onduidelijk zijn?
Stuur de duidelijkste originele opname en eventuele spreker- of terminologiereferenties. Vraag hoe onduidelijke passages in het transcript worden gemarkeerd; ontbrekende of onhoorbare spraak mag niet worden ingevuld door te raden.
Hoe begin ik en wanneer ontvang ik het werk?
Gebruik de offerteknop om de online bestelpagina te openen. Geef bestanden, talen en vereisten op en bekijk vervolgens de prijs en de geschatte levering voordat u betaalt. De doorlooptijd is afhankelijk van de bevestigde omvang.
Klaar om uw opname in tekst om te zetten?
Deel uw bestanden en vereisten om de prijs en leveringsschatting te bekijken voordat u bevestigt.
